ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"caso" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "caso" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

caso இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "caso" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

caso arasında belirli bir biri birkaç bu bu nedenle bunun büyük da daha de den devletleri değildir durumda e ederken en iyi evet fazla gibi göre hakkında hava her herhangi herhangi biri ile için içinde kadar kendi kolayca konusunda mı nasıl nedenle olan olarak size sizi sizin sırasında tarafından tüm var ve veri veya ya ya da yer zaman çalışma çok örneğin özel şekilde

போர்ச்சுகீஸ் இன் துருக்கிய இன் caso இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
துருக்கிய

PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
se varsa
informações bilgileri

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
e ve
não ama
malware kötü amaçlı yazılım
base tabanı
dados veri

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
e ve
não ama
malware kötü amaçlı yazılım
base tabanı
dados veri

PT A remoção do selo com base em violações repetidas será avaliada caso a caso e não é automática. 

TR Mükerrer ihlallere dayalı olarak rozetin kaldırılması, vaka bazında değerlendirilir ve otomatik değildir. 

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
base baz
e ve
não değildir

PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
no da
modelo modeli
tradicional geleneksel
nuvem bulut
e ve
processo iş

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
você size
twitter twitter
anúncios reklamlar
interesses ilgi
dentro da
e ve
essa bu
várias çeşitli
que vardır

PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.

TR Başarılı bir eşleşme olması halinde, Reaxys arayüzünün içinde bileşiğin yanında simgeler görüntülenir. İlgili hizmete erişmek için tek yapmanız gereken simgeye tıklamaktır.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
sucesso başarı
ícones simgeler
lado yan
em caso halinde
ao lado yanında
acesso erişmek

PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com

TR Medya ile ilgili herhangi bir sorgu için lütfen ekip ile iletişime geçin pr@semrush.com

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
relacionada ilgili
contato iletişime
equipe ekip
semrush semrush

PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.

TR Semrush'ı nasıl kullanacağınızı öğrenin ve gerekirse destek ekibimizle iletişime geçin.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
semrush semrush
de in
suporte destek
saiba öğrenin

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

TR Gelecekte yeni fikirler almak  istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni  fikirler ile emailleri planlayın

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
escolher seçin
e ve
novas yeni
ideias fikirler
caso var
receber almak
futuro gelecekte

PT Caso queira fazer suas próprias pesquisas com base nos dados coletados automaticamente, confira o relatório Análises Detalhadas

TR Araştırmanızı otomatik olarak toplanan verilere dayalı yapmak istiyorsanız, Detaylı Analiz raporuna göz atın

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
fazer yapmak
dados verilere
relatório raporuna
análises analiz
detalhadas detaylı

PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.

TR Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili sorularınız için özel bir irtibat noktasın atanacaksınız. Hizmetimizle ilgili herhangi bir sorunuz var, sadece bize ulaşın ve sorun.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
ponto noktası
semrush semrush
caso var
dedicado özel

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
opções seçenekleri
você size
ainda hala
livre açık
original orijinal

PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação

TR Bu gerekli bilgileri sağlamazsanız, isteğinizi işleyemeyiz

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
informações bilgileri
necessárias gerekli
a bu

PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com

TR Verilerinize erişme, verileri güncelleme veya silme hakkında sorularınız varsa lütfen privacy@foursquare.com adresine bir e-posta gönderin

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
ou veya
dados verileri
envie gönderin

PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente

TR Birden fazla cihaz kullanıyorsanız, her bir cihazı devre dışı bırakmalısınız

PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50

TR Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen Veri Koruma Görevlimize ayrıntılı bir mesaj gönderin: privacy@foursquare.com veya Foursquare Labs, Inc., 50

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
ou veya
mensagem mesaj
dados veri
política politikası
detalhada ayrıntılı

PT Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
caso durumda
seo seo
não değildir
erros hataları
importantes önemli

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
apesar rağmen
pode olabilir
proxy proxy
caso durumda
instale yükleyin
e ve
use kullanın
desbloquear engelini
navegador tarayıcı

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
mesmo bile
serviço hizmet
futuro gelecek
importante önemli

PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.

TR Başka sorularınız olduğu takdirde bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

PT Cookies são excluídos automaticamente do nosso servidor assim que você fecha seu navegador, caso não os exclua antes.

TR Daha önce silmediyseniz, tarayıcınızı kapatır kapatmaz çerezler otomatik olarak sunucumuzdan silinir.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
navegador tarayıcı
cookies çerezler

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

TR Ayrıca şifreli bağlantılarımız (HTTPS) için Perfect Forward Secrecy (PFS) sağlarız

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
conexões bağlantıları
https https

PT Crie uma conta na Autodesk Acount, caso ainda não tenha. Para isso, clique em Iniciar na página Obter produtos.

TR Henüz yoksa, Ürün Al sayfasında Şimdi Başlayın'a tıklayarak bir Autodesk Account hesabı oluşturun.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
crie oluşturun
autodesk autodesk
página sayfası
obter al
iniciar başlayın

PT No caso de educação domiciliar, digite Casa no campo e selecione Escola domiciliar (qualquer) na lista suspensa.

TR Evde eğitim için, ilgili alana Ev yazın ve açılır listeden Evde Eğitim (Herhangi biri) öğesini seçin.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
educação eğitim
e ve
lista listeden

PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.

TR Uygunluğunuzun onaylanma süreci devam ederken Autodesk yazılımını acilen kullanmanız gerekiyorsa 30 günlük ücretsiz deneme sürümünü indirebilirsiniz.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
autodesk autodesk
enquanto ederken
usar kullanmanız
gratuita ücretsiz

PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.

TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
gerencie yönetin
e ve
relatórios rapor
dados veri
corporativas kurumsal
indústria endüstri
reduzir azaltmak
risco riski
ou veya
segurança güvenlik

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

TR Lütfen destek almak için yardım bölümümüzü ziyaret et. Sorularının cevabını bulabileceğin sıkça sorulan soruları ve destek forumlarını gözden geçirmeyi unutma.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
visite ziyaret
seção bölüm
frequentes sık
e ve
obter almak

PT Além disso, você pode especificar uma “área segura” onde seus filhos devem ficar, além de saber imediatamente caso eles a ultrapassem por meio de um alerta enviado diretamente aos seus dispositivos.

TR Ayrıca çocuklarınızın kalacakları bir "güvenli alan" belirleyebilir ve doğrudan cihazlarınıza gönderilen alarmla bu alandan ayrıldıklarını anında öğrenebilirsiniz.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
imediatamente anında
diretamente doğrudan
dispositivos cihazlar
além disso ayrıca

PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.

TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
receba alın
notificações bildirim
imediatamente derhal
conforme olarak
página sayfa
txt txt
status durum
http http
meta meta

PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.

TR Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
estratégia stratejisi
seo seo
sucesso başarı
caso durumda
imediatamente hemen
central çekirdek

PT No entanto, é melhor manter seu contrato separado de sua proposta, caso o cliente discorde de sua oferta e exija um novo documento descrevendo os termos negociados

TR Bununla birlikte müşterinizin teklifinizi kabul etmemesi ve görüşülen şartları içeren yeni bir belge talep etmesi ihtimaline karşı sözleşme ve teklif metinlerinizi ayrı tutmak faydalı olabilir

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
manter tutmak
contrato sözleşme
e ve
novo yeni
documento belge
termos şartları

PT Caso precise de inspiração para redigir seu contrato, recomendamos nossos modelos para contratos em PDF gratuitos.

TR Sözleşmeniz için fikir almak isterseniz ücretsiz sözleşme PDF şablonlarımıza göz atabilirsiniz.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
contrato sözleşme
pdf pdf
gratuitos ücretsiz

PT Caso você ofereça impressões ou presentes fotográficos personalizados, use um formulário para pedidos que aceite pagamentos

TR Basılı fotoğraf ya da fotoğraflı kişisel hediye satışı yapıyorsanız ödeme alabileceğiniz bir online sipariş formu kullanın

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
presentes hediye
use kullanın
formulário formu
pagamentos ödeme

PT Ainda posso receber pagamentos através do meu formulário caso meus clientes tenham definido um plano de pagamento?

TR Müşterilerim bir ödeme planında olsa bile formumla ödeme alabilir miyim?

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
ainda bile

PT Caso seus clientes precisem depositar uma quantia maior de dinheiro antes de suas parcelas, você poderá configurar isso em "Definir valor personalizado para primeiro pagamento"

TR Taksitlerden önce müşterinizin depozito olarak daha büyük bir meblağ ödemesi gerekiyorsa "İlk Ödeme için Özel Tutar Belirle" bölümünden gerekli ayarlamaları yapabilirsiniz

PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”

TR “Visme’yle çok fazla içerik üretiyoruz. Her türden akıllı içerik, PDF olarak indirilebilecek örnek olaylar, sunumlar, tamamlayıcı araçlar, LinkedIn paylaşımları ve diğer sosyal medya grafikleri yaratabiliyoruz.”

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
visme visme
pdfs pdf
apresentações sunumlar
linkedin linkedin
outros diğer
gráficos grafikleri
mídia medya

PT Você está pronto para criar seu logotipo? Em caso afirmativo, apresentamos a coleção do nosso site, onde encontrará interessantes designs sobre diversos temas, criados no serviço Turbologo

TR Peki, logonuzu oluşturmaya hazır mısınız? Cevabınız evet ise, Turbologo hizmetinde oluşturulan farklı konularda ilginç tasarımlar bulabileceğiniz sitemizin koleksiyonunu sunuyoruz

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
pronto hazır
designs tasarımlar
criar oluşturmaya
turbologo turbologo
diversos farklı
nosso site sitemizin

PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos

TR Logonun renk şemasını unutmayınız, bu durumda kesin bir kural yoktur: pastel tonlardan zengin koyu olanlara kadar herhangi bir tonu seçebilirsiniz

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
não yoktur
cores renk
caso durumda

PT Em seguida, adicione um fundo que abriria o apetite do cliente em potencial e mostraria a ele que seu café é o mais aconchegante e o melhor: tons quentes de laranja, marrom ou bege são ótimos neste caso

TR Ardından, potansiyel müşterinizin iştahını kabartacak ve ona kafenizin en rahat olduğunu ve kahvenin en iyisi olduğunu gösterecek bir arka plan ekleyin: turuncu, kahverengi veya bejin sıcak tonları bu durumda harikadır

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
adicione ekleyin
fundo arka plan
potencial potansiyel
e ve
melhor en iyisi
laranja turuncu
marrom kahverengi
caso durumda
em seguida ardından

PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico

TR Kapılar söz konusu olduğunda, amblem ürünü daha güzel, daha ilginç ve hatta daha zengin hale getirebilir

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
bonito güzel
e ve
rico zengin
produto ürünü
interessante ilginç

PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.

TR Renk şeması değişebilir, asıl mesele logonun gölgesinin kapının rengiyle birleştirilmesidir: altın ve gümüş boyaları kullanabilirsiniz, koyu kahverengi ve siyahları kullanabilirsiniz. Her durumda kendi renginizi seçmeniz gerekir.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
principal asıl
porta kapı
ouro altın
e ve
marrom kahverengi
escuro koyu
cada her
caso durumda

PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde

TR Her şey belirli duruma bağlıdır: koyu renkler bazıları için, parlak maviler ve kırmızılar diğerleri için uygundur, diğerleri ise sarı veya yeşil tonlara odaklanır

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
depende bağlı
brilhantes parlak
e ve
outros diğerleri
ou veya
se ise

PT Em nenhum caso você deve pensar que isso é banal

TR Hiçbir durumda bunun basmakalıp olduğunu düşünmemelisin

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
caso durumda

PT quaisquer outros dados e informações semelhantes que possam ser usados ​​em caso de ataques a nossos sistemas de tecnologia da informação.

TR bilgi teknolojisi sistemlerimize saldırı olması durumunda kullanılabilecek diğer benzer veriler ve bilgiler.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
outros diğer
e ve
semelhantes benzer

PT fornecer às autoridades policiais as informações necessárias para o processo criminal em caso de um ataque cibernético.

TR bir siber saldırı durumunda cezai kovuşturma için gerekli bilgileri emniyet yetkililerine sağlar.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
informações bilgileri
necessárias gerekli
ataque saldırı

PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.

TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
online online
apenas yalnızca
minutos dakika
alguns birkaç

PT Caso seja um provedor de serviços, nossos Modelos de Pesquisas CAHPS permitirão que seus pacientes registrem e avaliem suas experiências online

TR Bir medikal sağlayıcı iseniz, ücretsiz CAHPS Anket Şablonlarımız hastalarınızın deneyimlerini online kaydetmelerine ve değerlendirmelerine imkan sunacaktır

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
pesquisas anket
e ve
online online
provedor sağlayıcı

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır

போர்ச்சுகீஸ் துருக்கிய
verão yaz
e ve
online online

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது