"qualquer" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "qualquer" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

போர்ச்சுகீஸ் இன் போலந்து இன் qualquer இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
se jeśli
motivo powodu
ou lub
serviços usług
estiver będzie
parte część

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
direito prawo
de w
momento czasie
e i
serviço usług
adaware adaware

PT A Avetta se isenta de toda a responsabilidade e obrigações decorrentes de qualquer dependência colocada na precisão das informações, ou nos critérios de qualificação, por você ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo

PL Avetta zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z polegania na dokładności informacji lub kryteriach kwalifikacji przez Ciebie lub kogokolwiek, kto może zostać poinformowany o jakiejkolwiek z tych treści

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
responsabilidade odpowiedzialności
precisão dokładności
possa może
ser zostać

PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.

PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
pacote pakiet
você ci
qualquer dowolnym
e i
hora czasie

PL Twórz z kim chcesz,gdzie chcesz, na czym chcesz

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
com z

PT Domestika se reserva o direito de suspender ou descontinuar o Website ou qualquer outro serviço e remover qualquer conteúdo a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio

PL Domestika zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub przerwania dostępności Serwisu i/lub jakiejkolwiek Usługi i/lub usunięcia jakiejkolwiek Treści w dowolnym momencie według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
direito prawo
ou lub
qualquer dowolnym
e i
conteúdo treści
momento momencie
sem bez

PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito

PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
tipo nie
ou ani
outro innych
sem bez
entrar dostęp
finalidade celu

PL Twórz z kim chcesz,gdzie chcesz, na czym chcesz

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
com z

PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

PL Używać żadnych ręcznych procesów do monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach lub do innych celów, które nie zostały wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach użytkowania, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
qualquer jakichkolwiek
monitorar monitorowania
ou lub
outra innych
expressamente wyraźnie
sem bez
usar używać

PT Você não pode ceder qualquer um de Seus direitos nem delegar ou transferir de qualquer outra forma qualquer uma de Suas obrigações ou de Seus adimplementos ao abrigo dos presentes Termos a terceiros sem Nosso consentimento prévio por escrito

PL Użytkownik nie może cedować żadnych swoich praw ani przekazywać czy w inny sposób przenosić jakichkolwiek swoich zobowiązań ani świadczeń wynikających z niniejszych Warunków na strony trzecie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
pode może
qualquer jakichkolwiek
direitos praw
outra inny
forma sposób
terceiros trzecie
sem bez
transferir przenosić

PT Os Termos Específicos desta seção A se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
termos warunki
seção sekcji
software oprogramowania
marcas marek
plataforma platformy
e i

PT g. Qualquer falha da Corel para reforçar ou em exercer qualquer disposição dos Termos, ou qualquer direito conexo, não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.

PL g. Wszelkie niepowodzenie firmy Corel w kwestii wypełnienia postanowień Regulaminu lub powiązanych praw nie będzie oznaczać zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
qualquer wszelkie
ou lub
direito prawa
corel corel

PT Os Termos Específicos desta seção C se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou em qualquer sistema operacional.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
termos warunki
seção sekcji
software oprogramowania
marcas marek
plataforma platformy
e i

PT Os Termos Específicos desta seção D se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
termos warunki
seção sekcji
software oprogramowania
marcas marek
plataforma platformy
e i

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
direito prawo
de w
momento czasie
e i
serviço usług
adaware adaware

PT Acesse tudo que quiser. Você pode usar qualquer aplicativo, acessar qualquer site da Web e navegar em qualquer conteúdo anonimamente.

PL Dostęp do wszystkiego. Możesz korzystać z dowolnej aplikacji, uzyskać dostęp do dowolnej strony internetowej i anonimowo przeglądać dowolne treści.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
tudo wszystkiego
você ci
e i
conteúdo treści
do z

PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.

PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
pacote pakiet
você ci
qualquer dowolnym
e i
hora czasie

PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar

PL Połącz się z wybranym źródłem danych o dowolnej strukturze w różnych chmurach lub środowiskach hybrydowych i swobodnie je przenoś

PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;

PL (g) fałszować jakichkolwiek nagłówków pakietu TCP/IP i jakichkolwiek części nagłówka w dowolnych wiadomościach e-mail czy na grupach dyskusyjnych;

PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.

PL Chociaż Kobo zastrzega sobie prawo do usuwania wszelkich postów z dowolnego powodu i bez uprzedzenia, firma nie ma obowiązku usuwać zgłoszeń, które Użytkownik mógłby uznać za nieodpowiednie lub obraźliwe.

PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo

PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
qualquer dowolnym
lugar miejscu
e i
momento czasie
alcance zasięg
saúde zdrowotnej

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
e i
regularmente regularnie
qualquer dowolnym
momento czasie
lugar miejscu
um jednej

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
licença licencji
qualquer dowolnym
mínimo najmniej
center center
podem mogą
ser być

PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
uma jedna
plataforma platforma
pagamentos płatności

PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.

PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
suporte wsparcie
whatsapp whatsapp
e i
contato kontakcie

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
nosso nasza
explorer explorer
páginas strony
mas lecz
mágica magiczne
on-line online
potencial potencjał

PT Faça o trabalho avançar em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

PL Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
em w
qualquer dowolnym
dispositivo urządzeniu

PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado

PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
atlassian atlassian
pode może
ou lub
descontos rabaty
qualquer dowolnej
momento chwili
página strony
período okres

PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.

PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
desfrute ciesz
ferramentas narzędziami
indústria branży
que które
e i
modelo modelu
negócio firmy

PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar

PL Badania wykazały, że klienci, którzy mają możliwość łatwego kontaktu ze swoją instytucją finansową w dowolnym miejscu i czasie, rzadziej decydują się na zmianę

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
estudos badania
clientes klienci
qualquer dowolnym
lugar miejscu
e i
momento czasie
capacidade możliwość
com ze
suas swoją
mudar zmianę
போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
acesso dostęp
qualquer dowolnym
momento czasie
em w
lugar miejscu

PT Você pode enviar e receber dinheiro em qualquer lugar e caso haja qualquer problema, você recebe suporte local de seus representantes

PL Możesz wysyłać i odbierać pieniądze w dowolnym miejscu, a w przypadku problemów możesz uzyskać lokalne wsparcie od ich przedstawicieli

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
e i
dinheiro pieniądze
qualquer dowolnym
suporte wsparcie
representantes przedstawicieli
enviar wysyłać

PT Esses 10 centavos habilitam você a enviar qualquer quantia de dinheiro para qualquer lugar do mundo, com o pagamento chegando em literalmente 30 segundos.

PL Te 10 centów umożliwia wysłanie dowolnej kwoty pieniędzy w dowolne miejsce na świecie, a płatność dotrze na konto odbiorcy w dosłownie 30 sekund.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
esses te
dinheiro pieniędzy
lugar miejsce
literalmente dosłownie
segundos sekund
mundo świecie
pagamento płatność

PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor

PL Jeśli jakiekolwiek postanowienie w niniejszym dokumencie zostanie uznane przez sąd lub inny trybunał o właściwej jurysdykcji, za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszych Warunków użytkowania pozostaną w pełnej mocy

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
se jeśli
qualquer jakiekolwiek
ou lub
termos warunków

PT Qualquer domínio pode ser usado com qualquer um de seus planos de hospedagem de e-mail?

PL Czy każda domena może być używana z każdym z waszych planów hostingowych?

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
domínio domena
de w
planos plan
hospedagem hostingowych
ser być
com z

PT Você pode registrar qualquer domínio para uso com qualquer um de nossos serviços de hospedagem de e-mail

PL Możesz zarejestrować dowolną domenę do użytku z dowolną z naszych usług e-mail hostingowych

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
uso użytku
nossos naszych
serviços usług
hospedagem hostingowych
registrar zarejestrować

PT Você tem o direito de receber uma cópia de qualquer informação pessoal que você pode ter fornecido à OCRWebService em conexão com qualquer serviço

PL Masz prawo do otrzymania kopii wszelkich danych osobowych, które mogą zapewnić OCRWebService w związku z jakiejkolwiek usługi

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
direito prawo
receber otrzymania
cópia kopii
qualquer wszelkich
informação danych
serviço usługi
pode mogą

PT Isso significa que as pessoas podem colocá-lo com segurança em qualquer lugar e em qualquer material

PL Można go bezpiecznie umieścić w dowolnym miejscu na niemal dowolnym materiale

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
podem można
qualquer dowolnym
lugar miejscu

PT A AXIS Q1951-E oferece um stream de vídeo térmico de alta qualidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, em qualquer clima e em qualquer condição de luz

PL Kamera AXIS Q1951-E zapewnia wysokiej jakości termowizyjny strumień wideo przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, w każdych warunkach pogodowych i przy każdym oświetleniu

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
oferece zapewnia
vídeo wideo
alta wysokiej
qualidade jakości
e i
um każdym

PT A AXIS Q1952-E fornece streams de vídeo térmico de alta qualidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, em qualquer clima e em qualquer condição de luz

PL Kamera AXIS Q1952-E zapewnia wysokiej jakości termowizyjny strumień wideo przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, w każdych warunkach pogodowych i przy każdym oświetleniu

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
fornece zapewnia
vídeo wideo
alta wysokiej
qualidade jakości
e i

PT Assista vídeos em qualquer lugar, qualquer hora, até mesmo quando você estiver offline. O download é simples e direto ao ponto: apenas copie o link do seu navegador e clique em "Colar Link" no aplicativo. É isso!

PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
vídeos wideo
hora czasie
offline offline
download pobieranie
simples proste
e i
copie skopiuj
link link
navegador przeglądarki
aplicativo aplikacji

PT O aplicativo iTop VPN é projetados para fornecer acesso rápido a servidores de alta velocidade e, ao mesmo tempo, ser GRATUITO para qualquer pessoa usar em qualquer lugar.

PL Aplikacje iTop VPN zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić szybki dostęp do szybkich serwerów, a jednocześnie BEZPŁATNE dla każdego, którego można używać w dowolnym miejscu.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
aplicativo aplikacje
itop itop
vpn vpn
projetados zaprojektowane
acesso dostęp
rápido szybki
servidores serwerów
lugar miejscu
fornecer zapewnić
ao mesmo tempo jednocześnie
usar używać

PT Em qualquer caso, a Runtastic se reserva o direito de entrar em contato com você a qualquer momento para verificar seus dados cadastrais.

PL W każdym wypadku Runtastic zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z Tobą w dowolnej chwili w celu weryfikacji danych podanych podczas rejestracji.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
qualquer dowolnej
direito prawo
contato skontaktowania
verificar weryfikacji

PT A Runtastic tem o direito de fechar ou cancelar a conta de qualquer Usuário Cadastrado no caso de qualquer uso não autorizado ou fraudulento da conta.

PL Runtastic ma prawo zamknąć lub unieważnić konto Zarejestrowanego użytkownika w razie nieupoważnionego lub oszukańczego użytkowania tego konta.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
direito prawo
ou lub
caso razie
fechar zamknąć

PT Contato. Entre em contato conosco para qualquer dúvida que você possa ter ou para denunciar qualquer violação das Condições Premium nesta Seção 6, acessando premium@runtastic.com

PL Kontakt. Pytania i zgłoszenia ewentualnych naruszeń warunków Premium określonych w Rozdziale 6 prosimy kierować na premium@runtastic.com

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
contato kontakt
condições warunków
premium premium
que pytania

PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.

PL Pozbądź się długiego procesu płatności i pozwól swoim klientom szybko dokończyć zakup, włączając One Page Checkout do swojej witryny PrestaShop. Zmniejsza współczynnik porzucania koszyka i znacznie poprawia konwersje.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
e i
pagamento płatności

PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!

PL Co jest największym wrogiem Donalda Trumpa? Wiatr! Dmuchnij w trąbkę przez włosy kandydata na prezydenta pod dowolnym kątem i spraw, by leciał w dowolnym kierunku. Baw się dobrze!

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
qual co
é jest
candidato kandydata
qualquer dowolnym
e i
direção kierunku

PT Forge of Empires é o terceiro produto do nosso portifólio de jogos de estratégia que está disponível como app e pronto para ser jogado a qualquer hora e em qualquer lugar.

PL Forge of Empires to trzeci tytuł w naszym portfolio gier strategicznych dostępnych w formie aplikacji. Graj, kiedy chcesz i gdzie chcesz.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
terceiro trzeci
nosso naszym
app aplikacji
e i

PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.

PL Mapy to geograficzny kontener na warstwy danych i analizy. Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że one dostępne wszędzie i dla wszystkich.

போர்ச்சுகீஸ் போலந்து
mapas mapy
dados danych
e i
análises analizy
você ci
gis gis
aplicativos aplikacje
acessíveis dostępne
facilmente łatwością

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது