PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "tudo isso é" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sem | zonder |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
automático | automatisch |
e | en |
foto | foto |
telefone | telefoon |
resultados | resultaten |
PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
modo | modus |
s | s |
e | en |
dispositivo | apparaat |
útil | handig |
podia | kon |
tarefas | taken |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
automático | automatisch |
e | en |
foto | foto |
telefone | telefoon |
resultados | resultaten |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
janela | venster |
e | en |
alterações | wijzigingen |
contatos | contacten |
recuperar | herstellen |
cuidado | voorzichtig |
abrir | openen |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
janela | venster |
e | en |
alterações | wijzigingen |
contatos | contacten |
recuperar | herstellen |
cuidado | voorzichtig |
abrir | openen |
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
câmeras | cameras |
planeta | planeet |
máquina | machine |
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
câmeras | cameras |
planeta | planeet |
máquina | machine |
PT Tal como acontece com outros produtos da Corsair, o Sabre RGB Pro Wireless é personalizável no Corsair iCue. Isso inclui tudo, desde efeitos de iluminação a atribuições de teclas e tudo mais.
NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
produtos | producten |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
inclui | omvat |
e | en |
PT Isso moverá tudo - sons que você pode ter carregado para o Google Play Música no passado, itens que você comprou do Google, bem como inscrições, listas de reprodução e tudo mais
NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pode | misschien |
carregado | geüpload |
música | music |
passado | verleden |
comprou | gekocht |
mais | andere |
play | play |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT O resultado de tudo isso é uma barra de som capaz de lidar com tudo o que você está assistindo, seja um programa de TV ou um filme
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
programa | programma |
filme | film |
barra de som | soundbar |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ultra | ultra |
família | familie |
tela | scherm |
bateria | batterij |
substitui | vervangt |
infelizmente | helaas |
preço | prijs |
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ambicioso | ambitieuze |
laptop | laptop |
samsung | samsung |
muitas | veel |
especificações | specificaties |
mas | maar |
PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.
NL Splashtop Enterprise bood alles waar Johann naar op zoek was op het gebied van kosten, beheersbaarheid en het op afstand runnen van de trainingscentra.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
splashtop | splashtop |
custo | kosten |
e | en |
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
splashtop | splashtop |
muito | te |
claro | duidelijk |
eu | ik |
minutos | minuten |
e | en |
clientes | klanten |
acessos | toegang |
sem | zonder |
procurar | zoeken |
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
significa | betekent |
liberdade | vrijheid |
velocidade | snelheid |
perfeição | perfectie |
e | en |
ritmo | ritme |
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e tudo pelo mesmo controle remoto.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
você | je |
luzes | lichten |
aquecimento | verwarming |
e | en |
reproduzir | afspelen |
filme | film |
PT Sucessor do sempre popular GH5, o GH6 da Panasonic pega tudo o que amávamos sobre o modelo anterior e o eleva a um patamar. Tudo isso mantendo o sistema de lentes Micro Four Thirds, versátil e relativamente acessível.
NL Als opvolger van de immer populaire GH5, neemt Panasonic's GH6 alles wat we zo goed vonden aan het vorige model mee en voert het nog een tandje op. En dat allemaal met het veelzijdige en relatief betaalbare Micro Four Thirds-lenssysteem.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sucessor | opvolger |
popular | populaire |
panasonic | panasonic |
pega | neemt |
modelo | model |
anterior | vorige |
e | en |
micro | micro |
versátil | veelzijdige |
relativamente | relatief |
acessível | betaalbare |
PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
origem | herkomst |
e | en |
oferece | biedt |
PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.
NL Splashtop Enterprise bood alles waar Johann naar op zoek was op het gebied van kosten, beheersbaarheid en het op afstand runnen van de trainingscentra.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
splashtop | splashtop |
custo | kosten |
e | en |
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
splashtop | splashtop |
muito | te |
claro | duidelijk |
eu | ik |
minutos | minuten |
e | en |
clientes | klanten |
acessos | toegang |
sem | zonder |
procurar | zoeken |
PT Tudo o que é novo é assustador, e isso é apenas a natureza humana básica. É frustrante conhecer um novo sistema, não o compreender totalmente, não ser capaz de controlar tudo à volta do seu próprio trabalho, e assim por diante.
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
estratégia | strategie |
seo | seo |
branco | white |
uso | gebruik |
sites | sites |
e | en |
clientes | klanten |
valioso | waardevol |
hoje | vandaag |
PT Além disso, nem tudo está a bordo: não há Apple TV + (não estamos esperando isso) e também não há acesso Disney +. No entanto, isso pode acontecer no futuro, enquanto se aguarda um acordo com os fornecedores.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
apple | apple |
esperando | verwachten |
e | en |
acesso | toegang |
disney | disney |
acordo | deal |
fornecedores | providers |
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
usuário | gebruiker |
arlo | arlo |
outros | andere |
novo | nieuw |
e | en |
planeja | plan |
campainha | deurbel |
PT A Mercedes não precisa de um seletor de marcha ou botões de direção no centro, porque tudo isso é controlado por uma haste na coluna de direção. Isso é um pouco incomum, mas na verdade funciona muito bem e mantém o layout um pouco mais limpo.
NL Mercedes heeft geen keuzehendel of rijknoppen in het midden nodig, want dat wordt allemaal bediend door een hendel op de stuurkolom. Dit is een beetje onconventioneel, maar het werkt eigenlijk heel goed en houdt de lay-out iets schoner.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mercedes | mercedes |
centro | midden |
bem | goed |
e | en |
mantém | houdt |
layout | lay-out |
PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
carros | autos |
torque | koppel |
silêncio | stilte |
dirigir | rijden |
modelos | modellen |
prazer | genot |
PT O iPhone Backup Extractor agrupa tudo isso automaticamente, mas é importante saber se você está fazendo isso manualmente
NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
tudo | allemaal |
automaticamente | automatisch |
mas | maar |
importante | belangrijk |
saber | weten |
fazendo | doet |
manualmente | handmatig |
PT Se você quiser apenas ouvir a apresentação, tudo o que você precisa fazer é apenas isso: Ouça. Você pode fazer isso usando seu telefone sozinho ou com fones de ouvido e alto-falantes.
NL Als je alleen maar naar de uitvoering wilt luisteren, hoef je alleen maar dat te doen: Luister. Je kunt dit alleen doen vanaf je telefoon of met een koptelefoon en luidsprekers.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ou | of |
e | en |
falantes | luidsprekers |
PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pode | misschien |
também | ook |
evento | evenement |
planejado | gepland |
aparentemente | schijnbaar |
separado | los |
último | laatste |
vivo | live |
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, você não precisa pensar sobre isso - simplesmente acontece.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tudo | allemaal |
precisa | hoeft |
pensar | denken |
simplesmente | gewoon |
PT Isso significa que você pode levantar a tela em retrato, se esse for o seu método preferido de fazer chamadas de vídeo - mas isso é basicamente tudo o que você fará na orientação retrato, pois os aplicativos e a interface do usuário não rodam
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
basicamente | eigenlijk |
aplicativos | apps |
e | en |
PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
feito | klaar |
volume | volume |
amazon | amazon |
ótimo | geweldig |
botão | knop |
ou | of |
e | en |
PT Tudo isso é muito bom se você fizer isso de forma consistente - talvez no trajeto para o trabalho - mas sugerimos que você pense cuidadosamente sobre o problema que está tentando consertar antes de pegar uma mala de viagem.
NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fizer | doet |
talvez | misschien |
pense | denken |
problema | probleem |
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, você não precisa pensar sobre isso - simplesmente acontece.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tudo | allemaal |
precisa | hoeft |
pensar | denken |
simplesmente | gewoon |
PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
feito | klaar |
volume | volume |
amazon | amazon |
ótimo | geweldig |
botão | knop |
ou | of |
e | en |
PT Além disso, nem tudo está a bordo: não há Apple TV + (não estamos esperando isso) e também não há acesso Disney +. No entanto, isso pode acontecer no futuro, enquanto se aguarda um acordo com os fornecedores.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
apple | apple |
esperando | verwachten |
e | en |
acesso | toegang |
disney | disney |
acordo | deal |
fornecedores | providers |
PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
carros | autos |
torque | koppel |
silêncio | stilte |
dirigir | rijden |
modelos | modellen |
prazer | genot |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
estratégia | strategie |
seo | seo |
branco | white |
uso | gebruik |
sites | sites |
e | en |
clientes | klanten |
valioso | waardevol |
hoje | vandaag |
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, não é preciso pensar sobre isso - simplesmente acontece.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoef je er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tudo | allemaal |
pensar | denken |
simplesmente | gewoon |
PT O que tudo isso significa? Ignorando a resolução por um minuto, isso significa que o sensor do Pixel 6 Pro (e do Pixel 6) é muito maior do que antes
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
resolução | resolutie |
minuto | minuut |
sensor | sensor |
pixel | pixel |
e | en |
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
usuário | gebruiker |
arlo | arlo |
outros | andere |
novo | nieuw |
e | en |
planeja | plan |
campainha | deurbel |
PT O iPhone Backup Extractor agrupa tudo isso automaticamente, mas é importante saber se você está fazendo isso manualmente
NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
tudo | allemaal |
automaticamente | automatisch |
mas | maar |
importante | belangrijk |
saber | weten |
fazendo | doet |
manualmente | handmatig |
PT Também é tudo muito pesado, então, uma vez na cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves, mas isso também traz alguns benefícios.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pesado | zwaar |
cabeça | hoofd |
presente | aanwezig |
alternativas | alternatieven |
benefícios | voordelen |
PT Isso pode ser um incômodo, especialmente com estações base, pois você terá que tirá-las de seu poleiro para conectá-las, mas vale a pena fazer isso para garantir que tudo esteja funcionando perfeitamente.
NL Dit kan lastig zijn, vooral met basisstations, omdat je ze van hun zitstok moet halen om ze aan te sluiten, maar het is de moeite waard om ervoor te zorgen dat alles soepel werkt.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
especialmente | vooral |
garantir | zorgen |
PT Eles são confortáveis de usar, são realmente leves e vêm em algumas cores divertidas - tudo isso enquanto trabalham soberbamente com iOS. Neste caso, isso é graças ao chip W1 mais antigo a bordo.
NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn echt licht en worden geleverd in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
realmente | echt |
leves | licht |
e | en |
trabalham | werken |
ios | ios |
chip | chip |
usar | dragen |
PT Como se tudo isso não bastasse, a DJI também melhorou o desempenho em outras áreas. Você obtém até 34 minutos de tempo de vôo com uma bateria cheia, e isso é ainda mais longo do que com o Mavic 2 Zoom ou Pro.
NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft DJI de prestaties ook op andere gebieden verbeterd. Je krijgt tot 34 minuten vliegtijd met een volle batterij, en dat is zelfs langer dan met de Mavic 2 Zoom of Pro.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dji | dji |
melhorou | verbeterd |
desempenho | prestaties |
áreas | gebieden |
bateria | batterij |
cheia | volle |
e | en |
zoom | zoom |
PT Tudo isso contribui para o sentimento de um pouco mais de esperança e otimismo ao enfrentar hordas de mortos-vivos, mas isso não quer dizer que as coisas estejam indo bem o tempo todo
NL Het draagt allemaal bij aan een gevoel van wat meer hoop en optimisme als je het opneemt tegen hordes ondoden, maar dat wil niet zeggen dat het de hele tijd goed gaat
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sentimento | gevoel |
esperança | hoop |
e | en |
quer | wil |
indo | gaat |
PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dito | gezegd |
difícil | moeilijk |
dados | gegevens |
bom | groot |
ferramentas | tools |
mercado | markt |
PT Isso é parte do apelo - isso é Toyota deixando seu cabelo cair, por isso parece ousado e divertido, mas ainda é apoiado pelo que você sabe que será confiabilidade à prova de balas e uma garantia de 5 anos.
NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
parte | deel |
apelo | aantrekkingskracht |
parece | ziet |
e | en |
divertido | leuk |
apoiado | ondersteund |
sabe | weet |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
garantia | garantie |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது