PT Há muito a ser dito sobre minimalismo no que diz respeito ao design, mas no que diz respeito aos recursos, é uma faca de dois gumes. A "pureza de propósito" de uma pessoa pode facilmente ser a "falta de recursos" de outra.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "respeito" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
respeito | aan betreft betrekking bij binnen dan dat de deze die door een en het in in de is meer met met betrekking tot naar niet of om ons op op de respect te tot uit van van de via voor voor de wat |
PT Há muito a ser dito sobre minimalismo no que diz respeito ao design, mas no que diz respeito aos recursos, é uma faca de dois gumes. A "pureza de propósito" de uma pessoa pode facilmente ser a "falta de recursos" de outra.
NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dito | zeggen |
design | design |
propósito | doel |
facilmente | gemakkelijk |
falta | gebrek |
outra | ander |
PT No que diz respeito à comunicação e articulação, a este respeito o SR-B20A é tão bom, senão melhor do que qualquer rival de preço comparável.
NL Wat communicatie en articulatie betreft, is de SR-B20A in dit opzicht zo goed als, zo niet beter dan, elke prijsvergelijkbare rivaal.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comunicação | communicatie |
e | en |
rival | rivaal |
PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fornecer | geven |
equipe | team |
ação | actie |
opcional | optioneel |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adobe | adobe |
ficar | staat |
lugar | plaats |
visão | visie |
capacidade | vermogen |
terceiro | derde |
PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
conformidade | naleving |
desafio | uitdaging |
organizações | organisaties |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
técnica | technische |
e | en |
amplexor | amplexor |
estratégias | strategieën |
gestão | beheer |
é | volledige |
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
trust | trust |
index | index |
valores | waarden |
modelo | model |
work | work |
respeito | respect |
orgulho | trots |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
é | is |
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dezenas | tientallen |
variáveis | variabelen |
principais | belangrijkste |
formas | manieren |
PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?
NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
deseja | wilt |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reconhece | erkent |
outras | andere |
informações | informatie |
respeito | betrekking |
site | site |
envios | inzendingen |
fornecidos | verstrekt |
e | en |
propriedade | eigendom |
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cursos | cursussen |
PT Enquanto fornecedor de cloud computing responsável pelo alojamento de dados pessoais, o nosso compromisso implica o respeito da confidencialidade dos dados.
NL Als provider van Cloud Computing zijn we verantwoordelijk voor het hosten van persoonsgegevens. Daarom zetten we ons in de vertrouwelijkheid van gegevens te respecteren.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fornecedor | provider |
cloud | cloud |
responsável | verantwoordelijk |
alojamento | hosten |
dados | gegevens |
confidencialidade | vertrouwelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Respeito e segurança dos dados
NL Gegevens die conform standaarden en veilig opgeslagen worden
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
segurança | veilig |
dados | gegevens |
PT À medida que as organizações crescem, o custo permanente das suas operações e das suas infraestruturas informáticas deve ser tido em conta no que diz respeito a exigências atuais e futuras
NL Bij groeiende organisaties moet rekening gehouden worden met doorlopende kosten voor Operations en IT-infrastructuren, voor zowel huidige als toekomstige vereisten
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
organizações | organisaties |
operações | operations |
e | en |
infraestruturas | infrastructuren |
exigências | vereisten |
atuais | huidige |
futuras | toekomstige |
PT A proteção é, evidentemente, um aspeto crucial para empresas que não podem fazer cedências no que diz respeito a funcionalidades de segurança
NL Beveiliging is natuurlijk kritiek voor grotere ondernemingen die zich niet kunnen permitteren om te bezuinigen door ingebouwde beveiligingsfuncties te gebruiken die niet Enterprise-grade zijn
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
funcionários | personeel |
pacientes | patiënten |
ética | ethiek |
médica | medische |
segurança | beveiliging |
PT Fornecemos suporte e aconselhamos as startups no que diz respeito ao desenvolvimento das suas infraestruturas.
NL Daarom ondersteunen en adviseren we start-ups in infrastructuurontwikkeling.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
suporte | ondersteunen |
e | en |
suas | we |
PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.
NL We moeten allemaal een steentje bijdragen aan milieubescherming en onze bijdrage is om u oplossingen en diensten te bieden met de laagst mogelijke milieu-impact.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
serviços | diensten |
PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado
NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
qualquer | alle |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Parece um pouco humilde a esse respeito - porque, certamente da lente principal, os resultados são impressionantes
NL In dat opzicht voelt het een beetje nederig aan - want, zeker vanuit de hoofdlens, zijn de resultaten indrukwekkend
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
certamente | zeker |
impressionantes | indrukwekkend |
PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia
NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comparação | vergelijking |
outros | andere |
fotografia | fotografie |
PT A presente Política de Privacidade informa sobre nossas políticas e práticas no que diz respeito à coleta, uso, armazenamento e divulgação de Informações Pessoais e Anônimas, enviadas para nós através do Website ou Serviços
NL Dit Privacybeleid informeert u over ons beleid en praktijken met betrekking tot het verzamelen, het gebruik, de opslag en de openbaarmaking van persoonlijke gegevens en Anonieme Informatie die u ons in te dienen via de website of diensten
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
práticas | praktijken |
coleta | verzamelen |
uso | gebruik |
armazenamento | opslag |
divulgação | openbaarmaking |
website | website |
ou | of |
serviços | diensten |
PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
página | pagina |
cookies | cookies |
configurações | instellingen |
remover | verwijderen |
armazenados | opgeslagen |
atualmente | momenteel |
PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
seguras | veilige |
contas | accounts |
PT DJ, produtora e criadora de moda, esta sul-coreana de origem que vive em Berlim, une respeito e criatividade.
NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
berlim | berlijn |
respeito | respect |
criatividade | creativiteit |
PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
descubra | ontdek |
mundo | wereld |
magix | magix |
comunidade | community |
compartilhar | delen |
músicas | muziek |
e | en |
PT No que diz respeito aos painéis de controle, Plesk Oferece seus assinantes a capacidade de ter uma interface de usuário rica para gerenciar seus servidores
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
assinantes | abonnees |
rica | rijke |
servidores | servers |
plesk | plesk |
PT Trabalhamos em equipe em toda a empresa e operamos com base na igualdade, no respeito e na honestidade
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
equipe | team |
e | en |
respeito | respect |
PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
exercício | oefening |
obtém | krijg |
e | en |
atividades | activiteiten |
longa | lang |
olhada | kijken |
absolutamente | absoluut |
PT E seu foco principal está na sílaba, pois a maneira como você pronuncia a palavra vai mostrar sua confiança e respeito na frente das pessoas.
NL En hun belangrijkste focus ligt op de lettergreep, omdat de manier waarop je het woord uitspreekt je zelfvertrouwen en respect zal tonen in het bijzijn van mensen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
foco | focus |
principal | belangrijkste |
maneira | manier |
palavra | woord |
vai | zal |
mostrar | tonen |
confiança | zelfvertrouwen |
respeito | respect |
pessoas | mensen |
PT É por isso que estamos comprometidos a criar uma cultura de respeito e aceitação em que todos os funcionários da Emerson — e suas ideias inovadoras — possam prosperar.
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cultura | cultuur |
respeito | respect |
e | en |
aceitação | acceptatie |
emerson | emerson |
ideias | ideeën |
inovadoras | innovatieve |
funcionários | werknemer |
PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
contratos | contracten |
e | en |
partes | partijen |
PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dados | gegevens |
é | is |
contrato | overeenkomst |
utilizador | gebruiker |
ou | of |
implementação | uitvoering |
medidas | maatregelen |
b | b |
rgpd | avg |
serve | dient |
art | art |
base legal | rechtsgrondslag |
PT 2.ª vantagem: respeito e redução do orçamento alocado
NL Voordeel 2: Respecteer/beperk uw toegewezen budget
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
vantagem | voordeel |
orçamento | budget |
PT Tem autonomia no que diz respeito à gestão e à configuração do seu VPS, com distribuições Linux ou Windows à escolha..
NL U beheert en configureert zelfstandig uw VPS met Linux- en Windows-distributies naar keuze..
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
vps | vps |
distribuições | distributies |
linux | linux |
windows | windows |
escolha | keuze |
PT Estas GPU, entre as mais potentes do mercado, foram concebidas para a exploração em datacenter. Aceleram os cálculos no que diz respeito à inteligência artificial (AI) e ao cálculo gráfico.
NL Deze GPU, die een van de krachtigste op de markt is, is ontworpen voor gebruik in een datacenter. Hij versnelt berekeningen in bereiken als artificiële intelligence (AI) en grafische berekeningen.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mercado | markt |
cálculos | berekeningen |
inteligência | intelligence |
artificial | artificiële |
e | en |
gráfico | grafische |
ai | ai |
PT Determinadas funcionalidades das instâncias virtuais são limitadas, como o “snapshotting” ou a migração em direto. Além disso, é necessário dar especial atenção aos dados das placas NVMe no que diz respeito ao backup.
NL Enkele functies van de virtuele instances zijn daarom beperkt, zoals snapshotting en live migration. In het bijzonder moet er ook aandacht besteed worden aan back-ups van de gegevens op de NVMe kaarten.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
funcionalidades | functies |
instâncias | instances |
virtuais | virtuele |
limitadas | beperkt |
migração | migration |
atenção | aandacht |
dados | gegevens |
placas | kaarten |
nvme | nvme |
backup | back-ups |
PT Escolher um fornecedor de cloud europeu como a OVHcloud é a garantia do respeito pelos seus dados (RGPD), sem risco de falha concorrencial causada por legislações como a CLOUD Act americana.
NL Door een Europese cloud-leverancier als OVHcloud te kiezen, weet u zeker dat uw gegevens gerespecteerd worden (AVG/GDPR) zonder risico op concurrentienadelen, wat het gevolg kan zijn van bepaalde wetten, zoals de Amerikaanse CLOUD Act.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
escolher | kiezen |
fornecedor | leverancier |
cloud | cloud |
europeu | europese |
ovhcloud | ovhcloud |
sem | zonder |
risco | risico |
americana | amerikaanse |
PT Respeito pelos seus dados: comprometemo-nos a respeitar a confidencialidade dos seus dados pessoais
NL Respect voor uw gegevens: We verplichten ons de vertrouwelijkheid van uw persoonlijke gegevens te beschermen
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
respeito | respect |
seus | uw |
confidencialidade | vertrouwelijkheid |
nos | ons |
PT «ROGER» significa «Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules», isto é, «Respeito pelas Orientações e Regras Éticas da OVHcloud».
NL ROGER staat voor "Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules" (de richtlijnen en ethische regels van OVHcloud respecteren).
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
respeito | respect |
orientações | richtlijnen |
e | en |
regras | regels |
PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud
NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
sociais | sociale |
integrante | integraal |
desenvolvimento | ontwikkeling |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
python | python |
habilidades | vaardigheden |
tecnologia | technologie |
e | en |
bibliotecas | bibliotheken |
PT Se vai se basear em uma fan art, mande uma mensagem para o artista original e peça permissão. É pouco provável que ele vá negar ou até mesmo ficar sabendo do cosplay, mas o correto é prestar o devido respeito a ele.
NL Als je besluit om je cosplay te baseren op iemands fan-art, vraag dan toestemming aan de kunstenaar. Dit is niet meer dan beleefd.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
artista | kunstenaar |
permissão | toestemming |
PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito
NL Stevige discussies in de aanwezigheid van een getrainde therapeut kan zowel jou als je partner het gevoel geven dat op een rustige en respectvolle wijze tegemoet wordt gekomen aan ieders behoeften
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
discussões | discussies |
presença | aanwezigheid |
e | en |
PT Desde que a pornografia que ele consome não contenha atividades ilegais e seja composta por adultos com consentimento, tenha respeito por ele, mesmo que considere estranho.
NL Zolang in de films niks illegaals gebeurt en het om twee volwassenen gaat die weten wat ze doen, kun je zijn fetisj het beste gewoon accepteren, ook als je die zelf misschien als "raar" ziet.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
e | en |
adultos | volwassenen |
PT Seja você mesmo quando estiver com ela. Isso pode parecer muito simples, mas mostrar que se sente à vontade perto dela demonstra confiança e respeito. Além disso, isso estimula sua namorada a fazer o mesmo.[5]
NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sente | voelen |
confiança | vertrouwen |
e | en |
respeito | respect |
você mesmo | jezelf |
PT Mostre respeito e aceitação independentemente do que ela estiver sentindo e das coisas que ela passou. As coisas que ela pensa e sente são reais e verdadeiras para ela.
NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mostre | toon |
respeito | respect |
e | en |
aceitação | acceptatie |
independentemente | ongeacht |
sente | voelt |
reais | echt |
PT Trate as outras mulheres com respeito e não fale coisas maldosas sobre elas
NL Behandel andere meisjes met respect en haal ze niet naar beneden
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
outras | andere |
respeito | respect |
e | en |
não | niet |
elas | ze |
PT O vinho ainda está por aí, e forte, depois de ter sido inventado em 6000 aC, então é justo que o tratemos com respeito.
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
போர்ச்சுகீஸ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
vinho | wijn |
e | en |
forte | sterk |
justo | eerlijk |
respeito | respect |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது