aproveitar esses benefícios ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும் - போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்

PT Milhões de membros em todo o mundo já aproveitam todos esses benefícios. Comece a aproveitar os seus agora!

NL Miljoenen leden wereldwijd genieten nu al van deze voordelen. Sluit u nu aan!

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
membros	leden
todos	u
agora	nu

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

nh-collection.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

nh-collection.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
incluem	omvatten
pontos	punten
serviços	services
exclusivas	exclusieve
categoria	categorie
nh	nh

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

nh-hoteles.pt உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

nh-hotels.nl உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
incluem	omvatten
pontos	punten
serviços	services
exclusivas	exclusieve
categoria	categorie
nh	nh

PT Você também pode aproveitar as receitas de IFTTT para aproveitar ao máximo sua casa e seus dispositivos, mas isso não é obrigatório.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
aproveitar	gebruiken
receitas	recepten
casa	home
e	en
dispositivos	apparaten
obrigatório	vereist

PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede

cisco.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk

cisco.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
agora	nu
aproveitar	profiteren
software	software
e	en
manter	behouden
recursos	functies
códigos	code
rede	netwerk

PT Existem opções ou benefícios que a Citrix acrescenta, que não tinha tido percebido até o treinamento. Isso me permite aproveitar melhor o produto.

citrix.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Pas toen ik die training volgde, besefte ik dat we een aantal voordelen en mogelijkheden van Citrix helemaal niet benutten. Nu gebruiken we het product veel beter.

training volgde

citrix.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
opções	mogelijkheden
citrix	citrix
treinamento	training
melhor	beter
produto	product

PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.

gofundme.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.

gofundme.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
ou	of
positivo	positief

PT Com Speechelo, você pode aproveitar os benefícios da conversão de texto em voz em seu navegador sem quaisquer downloads ou plug-ins.

bloggersideas.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL met Speechelo, kunt u genieten van de voordelen van tekst-naar-spraak in uw browser zonder downloads of plug-ins.

Speechelo

bloggersideas.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
voz	spraak
navegador	browser
sem	zonder
downloads	downloads
plug-ins	plug-ins

PT As suas configurações permitem aproveitar ao máximo os benefícios da placa gráfica Nvidia Tesla P100, o acelerador mais utilizado no mundo para o cálculo paralelo intensivo

ovhcloud.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Deze configuraties maken het mogelijk het volledige potentieel van de Nvidia Tesla P100 processoren te ontketenen – de wereldwijd meest gebruikte versneller voor intensief parallel computing

ovhcloud.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
configurações	configuraties
nvidia	nvidia
utilizado	gebruikte
mundo	wereldwijd
paralelo	parallel

PT A Amazon espera, porém, que, depois de aproveitar alguns dos benefícios, você não aperte o botão de cancelamento.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Amazon hoopt echter dat als je eenmaal van een aantal voordelen hebt genoten, je niet op de annuleerknop zult drukken.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
amazon	amazon

PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.

splashtop.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.

splashtop.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
gratuita	gratis
acesso	toegang
compromisso	verplichting
cartão	creditcard
necessário	nodig

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

anthembranding.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.

anthembranding.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
e	en
serviços	diensten
podem	kunnen
maximizar	maximaliseren
sucesso	succes

PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria

nh-collection.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie

programma

nh-collection.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
e	en
promoções	promoties
exclusivas	exclusieve
categoria	categorie

PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria

nh-hoteles.pt உரையை நகலெடுக்கவும்

NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie

programma

nh-hotels.nl உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
e	en
promoções	promoties
exclusivas	exclusieve
categoria	categorie

PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.

splashtop.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.

splashtop.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
gratuita	gratis
acesso	toegang
compromisso	verplichting
cartão	creditcard
necessário	nodig

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

anthembranding.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.

anthembranding.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
e	en
serviços	diensten
podem	kunnen
maximizar	maximaliseren
sucesso	succes

PT Aproveitar os benefícios de atualizações de segurança em tempo real e uma equipe de parceiros da Atlassian que trabalha sem parar para manter os dados protegidos

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Van realtime beveiligingsupdates en een team van Atlassian-experts te profiteren dat dag en nacht bezig is om je gegevens te beschermen

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
aproveitar	profiteren
e	en
equipe	team
atlassian	atlassian

PT Se quer ficar a par dos seus atacantes, precisa de aproveitar os benefícios do relatório DMARC hoje! Fornece-lhe uma grande quantidade de informações sobre as suas fontes de envio de correio electrónico e tentativas de entrega falhadas

powerdmarc.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Als u op de hoogte wilt blijven van uw aanvallers, moet u vandaag nog gebruik maken van de voordelen van het DMARC-rapport! Het biedt u een schat aan informatie over uw e-mailverzendbronnen en mislukte afleverpogingen

powerdmarc.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
quer	wilt
atacantes	aanvallers
relatório	rapport
dmarc	dmarc
hoje	vandaag
informações	informatie
e	en
fornece	biedt

PT E se você quiser realmente aproveitar os benefícios da plataforma multifuncional, precisará pagar pelos outros Hubs também.

blog.salesflare.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL En als je echt wilt profiteren van de voordelen van het alles-in-één platform, moet je ook betalen voor de andere Hubs.

blog.salesflare.com உரையை நகலெடுக்கவும்

PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.

blog.salesflare.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.

blog.salesflare.com உரையை நகலெடுக்கவும்

PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios

shopify.com.br உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Aanvragen worden beoordeeld op baten voor het klimaat, schaalbaarheid, afhankelijkheid van de vrijwillige markt en bijkomende voordelen

shopify.be உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
benefícios	voordelen
escalabilidade	schaalbaarheid
mercado	markt
e	en
ser	worden

PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
analista	analist
sugere	suggereert
redes	netwerken
explicar	uitleggen
claramente	duidelijk
usuários	gebruikers
benefícios	voordelen
ou	of

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

nh-hoteles.pt உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

nh-hotels.nl உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
benefícios	voordelen
e	en
maneiras	manieren
ganhar	verdienen
pontos	punten
parceiros	partners
saiba	weten
empresas	bedrijven
estadia	verblijf
hotéis	hotels

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
se	als
você	je
amazon	amazon
prime	prime
acesso	toegang
benefícios	voordelen

PT Nesse aspecto, a tecnologia Precision Prime da Polar faz um bom trabalho, mas emparelhar um monitor de cinta torácica externo é o caminho a percorrer se você quiser aproveitar ao máximo esses recursos

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Wat dat betreft doet Polars Precision Prime-technologie goed werk, maar het koppelen van een externe borstbandmonitor is de beste keuze als je het meeste uit deze functies wilt halen

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
tecnologia	technologie
prime	prime
se	als
quiser	wilt
recursos	functies

PT Nos casos em que elas não estão sendo usadas, os pais falta uma oportunidade de aproveitar esses recursos avançados.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Waar deze niet worden gebruikt, kunnen ouders missen een kans om te profiteren van deze krachtige functies.

gebruikt

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
usadas	gebruikt
pais	ouders
oportunidade	kans
aproveitar	profiteren
recursos	functies

PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que brincamos com os vários fones de ouvido HTC Vive e, tanto para testar quanto para aproveitar esses dispositivos, jogamos alguns jogos diferentes e experiências de RV.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL (Pocket-lint) - We spelen al een tijdje met de verschillende HTC Vive-headsets en zowel bij het testen als bij het genieten van deze apparaten hebben we behoorlijk wat verschillende games en VR-ervaringen gespeeld.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
fones	headsets
htc	htc
e	en
testar	testen
dispositivos	apparaten
experiências	ervaringen

PT Se você tem um dispositivo Nest ou Google Home , temos um recurso de dicas e truques separado que você pode ler para aproveitar ao máximo esses dispositivos.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Als je een Nest- of Google Home-apparaat hebt , hebben we een aparte functie voor tips en trucs die je kunt lezen om het meeste uit die apparaten te halen.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
ou	of
google	google
e	en
separado	aparte
ler	lezen

PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que brincamos com os vários fones de ouvido HTC Vive e, tanto para testar quanto para aproveitar esses dispositivos, jogamos alguns jogos diferentes e experiências de RV.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL (Pocket-lint) - We spelen al een tijdje met de verschillende HTC Vive-headsets en zowel bij het testen als bij het genieten van deze apparaten hebben we behoorlijk wat verschillende games en VR-ervaringen gespeeld.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
fones	headsets
htc	htc
e	en
testar	testen
dispositivos	apparaten
experiências	ervaringen

PT Nos casos em que elas não estão sendo usadas, os pais falta uma oportunidade de aproveitar esses recursos avançados.

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Waar deze niet worden gebruikt, kunnen ouders missen een kans om te profiteren van deze krachtige functies.

gebruikt

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
usadas	gebruikt
pais	ouders
oportunidade	kans
aproveitar	profiteren
recursos	functies

PT HÁ MOMENTOS. Vibrantes. Descontraídos. Felizes. Momentos que você deseja aproveitar. Para esses, há um lugar BAR/Terre no andar térreo do SO/Vienna. Mas quando você estiver aqui, não vai querer voltar para casa.

all.accor.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.

all.accor.com உரையை நகலெடுக்கவும்

PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
jira	jira
e	en
bitbucket	bitbucket
incrível	geweldig
benefícios	voordelen
reais	echte
fluxos de trabalho	workflows

PT Esses pequenos benefícios adicionais são razão suficiente para comprar o HW-Q800A ou faria mais sentido olhar para o HW-Q800T em vez de economizar algumas libras?

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Zijn deze kleine extra voordelen reden genoeg om de HW-Q800A te kopen of zou het logischer zijn om in plaats daarvan naar de HW-Q800T te kijken om een paar pond te besparen?

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
pequenos	kleine
benefícios	voordelen
razão	reden
comprar	kopen
ou	of
olhar	kijken
economizar	besparen

PT No entanto, com os postos de abastecimento de hidrogênio tão poucos e distantes entre si agora, perceber esses benefícios simplesmente não é prático para as massas

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
tão	zo
poucos	weinig
e	en
benefícios	voordelen
simplesmente	gewoon
prático	praktisch

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

citrix.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.

citrix.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
benefícios	voordelen
pesquisa	onderzoek
recente	recent
harvard	harvard
review	review
altos	hoge
importantes	belangrijk
sucesso	succes

PT Um domínio oferece esses benefícios:

domínio oferece esses

hostwinds.pt உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Een domein biedt deze voordelen:

hostwinds.nl உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
domínio	domein

PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
jira	jira
e	en
bitbucket	bitbucket
incrível	geweldig
benefícios	voordelen
reais	echte
fluxos de trabalho	workflows

PT Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

atlassian.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
jira	jira
e	en
bitbucket	bitbucket
incrível	geweldig
benefícios	voordelen
reais	echte
fluxos de trabalho	workflows

PT Esses pequenos benefícios adicionais são razão suficiente para comprar o HW-Q800A ou faria mais sentido olhar para o HW-Q800T em vez de economizar algumas libras?

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

NL Zijn deze kleine extra voordelen reden genoeg om de HW-Q800A te kopen of zou het logischer zijn om in plaats daarvan naar de HW-Q800T te kijken om een paar pond te besparen?

pocket-lint.com உரையை நகலெடுக்கவும்

போர்ச்சுகீஸ்	டச்சுக்காரர்கள்
pequenos	kleine
benefícios	voordelen
razão	reden
comprar	kopen
ou	of
olhar	kijken
economizar	besparen

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

pt.surveymonkey.com உரையை நகலெடுக்கவும்