"vacina justa" ஐ கொரியன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

KO 백신 제공자가 발급한 백신 관리 기록

ஒலிபெயர்ப்பு baegsin jegongjaga balgeubhan baegsin gwanli gilog

• 백신 제공자가 발급한
• 관리 기록

KO 전세계의 정부, 병원, 약국 등이 COVID-19 백신을 보급하기 위해 노력하고 있습니다. 기술적 제약으로 인해 백신 등록 사이트가 등록 부하라는 어려움을 겪고 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jeonsegyeui jeongbu, byeong-won, yaggug deung-i COVID-19 baegsin-eul bogeubhagi wihae nolyeoghago issseubnida. gisuljeog jeyag-eulo inhae baegsin deunglog saiteuga deunglog buhalaneun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.

• 전세계의 정부
• 병원
• 약국 등이 백신을
• 위해 노력하고 있습니다
• 기술적 제약으로 인해
• 등록 사이트가 등록
• 어려움을 겪고

KO Fairshot 프로젝트에서 대기실이 코로나 19 백신 배포를 어떻게 도왔는지 알아보세요.

ஒலிபெயர்ப்பு Fairshot peulojegteueseo daegisil-i kolona 19 baegsin baepoleul eotteohge dowassneunji al-aboseyo.

• Fairshot 프로젝트에서 대기실이
• 백신 배포를 어떻게

KO • 캘리포니아 주 또는 허가된 민간 기업에서 발급한 개인 디지털 코로나 19 백신 접종 기록

ஒலிபெயர்ப்பு • kaelliponia ju ttoneun heogadoen mingan gieob-eseo balgeubhan gaein dijiteol kolona 19 baegsin jeobjong gilog

• 캘리포니아 주 또는
• 민간 기업에서 발급한
• 디지털 코로나 백신
• 기록

KO 공공 보건 당국(시애틀 및 킹 카운티)에서 지정한 기타 디지털 백신 카드

ஒலிபெயர்ப்பு gong-gong bogeon dang-gug(siaeteul mich king kaunti)eseo jijeonghan gita dijiteol baegsin kadeu

• 공공 보건 당국
• 시애틀 및 킹
• 백신 카드

KO · 11세 이하로 백신을 맞을 수 없는 청소년의 경우 해당 요건에서 면제됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு · 11se ihalo baegsin-eul maj-eul su eobsneun cheongsonyeon-ui gyeong-u haedang yogeon-eseo myeonjedoebnida

• 이하로 백신을 맞을
• 없는 청소년의 경우
• 요건에서 면제됩니다

KO • 비상 시 WHO에서 승인한 COVID-19 백신 1회 이상 접종 확인 서류 또는

ஒலிபெயர்ப்பு • bisang si WHOeseo seung-inhan COVID-19 baegsin 1hoe isang jeobjong hwag-in seolyu ttoneun

• 비상 시 WHO에서
• 백신 이상 접종
• 서류 또는

KO • 비상 시 사용을 위해 WHO에서 승인한 백신과 함께 COVID-19 백신 접종을 확인하는 디지털 COVID 증명서, PCR 음성 진단서 또는 COVID-19 회복 증명 서류 또는

ஒலிபெயர்ப்பு • bisang si sayong-eul wihae WHOeseo seung-inhan baegsingwa hamkke COVID-19 baegsin jeobjong-eul hwag-inhaneun dijiteol COVID jeungmyeongseo, PCR eumseong jindanseo ttoneun COVID-19 hoebog jeungmyeong seolyu ttoneun

• 비상 시 사용을
• WHO에서 승인한 백신과
• 백신 접종을 확인하는
• COVID 증명서
• PCR 음성 진단서
• 회복 증명 서류

KO 2021년 12월 14일부터 뉴욕시 규정에 따라, 만 5~11세의 모든 방문객은 코로나바이러스 백신을 1회 이상 접종했다는 증명서를 제시하는 경우에만 입장할 수 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு 2021nyeon 12wol 14ilbuteo nyuyogsi gyujeong-e ttala, man 5~11se-ui modeun bangmungaeg-eun kolonabaileoseu baegsin-eul 1hoe isang jeobjonghaessdaneun jeungmyeongseoleul jesihaneun gyeong-ueman ibjanghal su issseubnida

• 뉴욕시 규정에 따라
• 만 모든 방문객은
• 백신을 이상 접종했다는
• 제시하는 경우에만 입장할
• 있습니다

KO Entrust 솔루션을 사용하면 자격증명, 테스트 또는 백신을 통해 세상을 다시 안전하게 되돌릴 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு Entrust sollusyeon-eul sayonghamyeon jagyeogjeungmyeong, teseuteu ttoneun baegsin-eul tonghae sesang-eul dasi anjeonhage doedollil su issseubnida.

• Entrust 솔루션을 사용하면
• 테스트 또는 백신을
• 세상을 다시 안전하게

KO 환자가 백신 또는 검사를 받으면 검증된 의료진이 환자의 건강 기록을 업데이트하고 당사의 안전한 발급 방법 중 하나를 사용하여 환자에게 증명서를 발급합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு hwanjaga baegsin ttoneun geomsaleul bad-eumyeon geomjeungdoen uilyojin-i hwanjaui geongang gilog-eul eobdeiteuhago dangsaui anjeonhan balgeub bangbeob jung hanaleul sayonghayeo hwanja-ege jeungmyeongseoleul balgeubhabnida.

• 환자가 백신 또는
• 받으면 검증된 의료진이
• 기록을 업데이트하고 당사의
• 발급 방법 중
• 사용하여 환자에게 증명서를

KO 당사의 중앙 발급 및 카드 제공 시스템은 디지털 서명된 문서 및 보안 디지털 ID를 통한 백신 자격증명의 디지털 발급 외에도 물리적 카드의 안전한 대량 발급과 우편 발송을 가능하게 합니다

ஒலிபெயர்ப்பு dangsaui jung-ang balgeub mich kadeu jegong siseutem-eun dijiteol seomyeongdoen munseo mich boan dijiteol IDleul tonghan baegsin jagyeogjeungmyeong-ui dijiteol balgeub oeedo mullijeog kadeuui anjeonhan daelyang balgeubgwa upyeon balsong-eul ganeunghage habnida

• 당사의 중앙 발급
• 카드 제공 시스템은
• 서명된 문서 및
• 디지털 ID를 통한
• 자격증명의 디지털 발급
• 물리적 카드의 안전한
• 발급과 우편 발송을
• 합니다

KO 검증된 백신 자격증명을 통해 공공 및 민간 규정에 따라 여행, 출근 및 등교할 수 있으며 행사에 참석하거나 가게에 손님을 받을 수도 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு geomjeungdoen baegsin jagyeogjeungmyeong-eul tonghae gong-gong mich mingan gyujeong-e ttala yeohaeng, chulgeun mich deung-gyohal su iss-eumyeo haengsa-e chamseoghageona gagee sonnim-eul bad-eul sudo issseubnida.

• 검증된 백신 자격증명을
• 공공 및 민간
• 출근 및 등교할
• 있으며 행사에 참석하거나
• 손님을 받을 수도

KO 어디에서나 가능한 백신 또는 테스트 자격증명 발급

ஒலிபெயர்ப்பு eodieseona ganeunghan baegsin ttoneun teseuteu jagyeogjeungmyeong balgeub

• 어디에서나 가능한 백신
• 테스트 자격증명 발급

KO 당사는 건강, 보안 및 개인 정보 보호를 보장하여 세상을 정상으로 되돌릴 수 있도록 백신/테스트 자격증명 프로그램을 구축하고 배포하는 파트너가 될 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு dangsaneun geongang, boan mich gaein jeongbo boholeul bojanghayeo sesang-eul jeongsang-eulo doedollil su issdolog baegsin/teseuteu jagyeogjeungmyeong peulogeulaem-eul guchughago baepohaneun pateuneoga doel su issseubnida.

• 보안 및 개인
• 보호를 보장하여 세상을
• 되돌릴 수 있도록
• 테스트 자격증명 프로그램을
• 배포하는 파트너가 될

KO 우리는 Gavi(세계백신면역연합)와 협력하여 1억 1,000만 회 분 이상의 홍역 백신을 확보했습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ulineun Gavi(segyebaegsinmyeon-yeog-yeonhab)wa hyeoblyeoghayeo 1eog 1,000man hoe bun isang-ui hong-yeog baegsin-eul hwagbohaessseubnida.

• 우리는 Gavi
• 세계백신면역연합
• 와 협력하여 회
• 이상의 홍역 백신을

KO AWS의 방대하고 세분화된 서비스는 신약 제조라는 당사의 미션을 지원하며 COVID-19와 기타 치명적인 질병의 백신 개발이라는 임무에 중요한 역할을 합니다.”

ஒலிபெயர்ப்பு AWSui bangdaehago sebunhwadoen seobiseuneun sin-yag jejolaneun dangsaui misyeon-eul jiwonhamyeo COVID-19wa gita chimyeongjeog-in jilbyeong-ui baegsin gaebal-ilaneun immue jung-yohan yeoghal-eul habnida.”

• AWS의 방대하고 세분화된
• 신약 제조라는 당사의
• 지원하며 기타 치명적인
• 백신 개발이라는 임무에
• 역할을

KO 이 기부금은 저소득 국가의 백신 운송, 보관 및 안전한 운영을 지원하게 됩니다

ஒலிபெயர்ப்பு i gibugeum-eun jeosodeug guggaui baegsin unsong, bogwan mich anjeonhan un-yeong-eul jiwonhage doebnida

• 이 기부금은 저소득
• 백신 운송
• 보관 및 안전한
• 지원하게 됩니다

KO 또한 제조업체 및 파트너 기관과의 협력을 바탕으로 올해 말까지 190개국에서 사용할 수 있는 20억개의 코로나19 백신 생산을 목표로 하고 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு ttohan jejo-eobche mich pateuneo gigwangwaui hyeoblyeog-eul batang-eulo olhae malkkaji 190gaegug-eseo sayonghal su issneun 20eoggaeui kolona19 baegsin saengsan-eul mogpyolo hago issseubnida.

• 또한 제조업체 및
• 기관과의 협력을 바탕으로
• 백신 생산을 목표로

KO 피스톤이라고도 불리는 플런저는 눌리면서 사전충전형 주사기 안에 담긴 액체, 즉 백신을 바늘을 통해 밀어내어 환자에게 주입하는 역할을 하는 부품입니다

ஒலிபெயர்ப்பு piseuton-ilagodo bullineun peulleonjeoneun nullimyeonseo sajeonchungjeonhyeong jusagi an-e damgin aegche, jeug baegsin-eul baneul-eul tonghae mil-eonaeeo hwanja-ege ju-ibhaneun yeoghal-eul haneun bupum-ibnida

• 피스톤이라고도 불리는 플런저는
• 사전충전형 주사기 안에
• 액체
• 즉 백신을 바늘을
• 밀어내어 환자에게 주입하는
• 하는 부품입니다

KO 피하 주사 바늘에 결함이 있는지 검사하는 것은 환자의 안전을 보호하고 백신의 적절한 투여를 보장하는 데 있어 매우 중요합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு piha jusa baneul-e gyeolham-i issneunji geomsahaneun geos-eun hwanjaui anjeon-eul bohohago baegsin-ui jeogjeolhan tuyeoleul bojanghaneun de iss-eo maeu jung-yohabnida.

• 피하 주사 바늘에
• 있는지 검사하는 것은
• 안전을 보호하고 백신의
• 투여를 보장하는 데
• 매우

KO 백신 키트 조립 검증 - 제약 및 의료 | 코그넥스

ஒலிபெயர்ப்பு baegsin kiteu jolib geomjeung - jeyag mich uilyo | kogeunegseu

• 백신 키트 조립
• 제약 및 의료x코그넥스

KO 하지만 코그넥스 딥러닝은 더 까다로운 조명 및 방향 조건에서도 백신 제품 정보 속지를 확실하게 식별하고 찾아냅니다

ஒலிபெயர்ப்பு hajiman kogeunegseu dibleoning-eun deo kkadaloun jomyeong mich banghyang jogeon-eseodo baegsin jepum jeongbo sogjileul hwagsilhage sigbyeolhago chaj-anaebnida

• 하지만 코그넥스 딥러닝은
• 까다로운 조명 및
• 조건에서도 백신 제품
• 속지를 확실하게 식별하고

KO 키트 구성이 완료되고 안내서가 올바르게 삽입되면 백신 키트를 상자에 넣습니다

ஒலிபெயர்ப்பு kiteu guseong-i wanlyodoego annaeseoga olbaleuge sab-ibdoemyeon baegsin kiteuleul sangja-e neohseubnida

• 키트 구성이 완료되고
• 올바르게 삽입되면 백신
• 상자에 넣습니다

KO 백신 키트 포장 인쇄 검사 - 제약 및 의료 | 코그넥스

ஒலிபெயர்ப்பு baegsin kiteu pojang inswae geomsa - jeyag mich uilyo | kogeunegseu

• 백신 키트 포장
• 검사
• 제약 및 의료x코그넥스

KO 백신 키트 포장 인쇄 검사

ஒலிபெயர்ப்பு baegsin kiteu pojang inswae geomsa

• 백신 키트 포장
• 검사

KO 일반적으로 백신이 처음으로 도입되면 공급은 제한적인 반면 수요는 높으므로 시장에 위조품이 공급될 위험성이 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு ilbanjeog-eulo baegsin-i cheoeum-eulo doibdoemyeon gong-geub-eun jehanjeog-in banmyeon suyoneun nop-eumeulo sijang-e wijopum-i gong-geubdoel wiheomseong-i issseubnida

• 일반적으로 백신이 처음으로
• 공급은 제한적인 반면
• 높으므로 시장에 위조품이
• 위험성이 있습니다

KO 백신의 2차 포장 시 추가 프로세스를 진행하거나 제조업체 고유의 바코드를 인쇄하는 경우도 자주 있습니다

ஒலிபெயர்ப்பு baegsin-ui 2cha pojang si chuga peuloseseuleul jinhaenghageona jejo-eobche goyuui bakodeuleul inswaehaneun gyeong-udo jaju issseubnida

• 프로세스를 진행하거나 제조업체
• 바코드를 인쇄하는 경우도
• 있습니다

KO 전세계의 정부, 병원, 약국 등이 COVID-19 백신을 보급하기 위해 노력하고 있습니다. 기술적 제약으로 인해 백신 등록 사이트가 등록 부하라는 어려움을 겪고 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jeonsegyeui jeongbu, byeong-won, yaggug deung-i COVID-19 baegsin-eul bogeubhagi wihae nolyeoghago issseubnida. gisuljeog jeyag-eulo inhae baegsin deunglog saiteuga deunglog buhalaneun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.

• 전세계의 정부
• 병원
• 약국 등이 백신을
• 위해 노력하고 있습니다
• 기술적 제약으로 인해
• 등록 사이트가 등록
• 어려움을 겪고

KO Fairshot 프로젝트에서 Waiting Room이 코로나 19 백신 배포를 어떻게 도왔는지 알아보세요.

ஒலிபெயர்ப்பு Fairshot peulojegteueseo Waiting Room-i kolona 19 baegsin baepoleul eotteohge dowassneunji al-aboseyo.

• Fairshot 프로젝트에서 Waiting
• 코로나 백신 배포를
• 도왔는지

KO 보건 기관에서 승인한 백신(예: 미국의 화이자 Comirnaty 백신)은 실제로 완전한 승인/승인을 받지 않았으므로 백신이 테스트되지 않았거나 "실험적"이거나 다소 안전하지 않습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு bogeon gigwan-eseo seung-inhan baegsin(ye: migug-ui hwaija Comirnaty baegsin)eun siljelo wanjeonhan seung-in/seung-in-eul badji anh-ass-eumeulo baegsin-i teseuteudoeji anh-assgeona "silheomjeog"igeona daso anjeonhaji anhseubnida.

• 보건 기관에서 승인한
• 예
• 미국의 화이자 Comirnaty
• 은 실제로 완전한
• 승인을 받지 않았으므로
• 테스트되지 않았거나
• 다소 안전하지

KO 약국과 연구실은 테스트 결과나 COVID-19 백신 인증 등의 검증 가능한 인증서를 발급할 수 있으며, 이를 개인의 스마트폰으로 전송할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு yagguggwa yeongusil-eun teseuteu gyeolgwana COVID-19 baegsin injeung deung-ui geomjeung ganeunghan injeungseoleul balgeubhal su iss-eumyeo, ileul gaein-ui seumateupon-eulo jeonsonghal su issseubnida.

• 약국과 연구실은 테스트
• 백신 인증 등의
• 가능한 인증서를 발급할
• 있으며
• 이를 개인의 스마트폰으로

KO 30일 후에도 친구가 계정을 유지 중이어야 혜택을 제공합니다. 혹시 모를 악용을 방지하기 위해서죠.

ஒலிபெயர்ப்பு 30il huedo chinguga gyejeong-eul yuji jung-ieoya hyetaeg-eul jegonghabnida. hogsi moleul ag-yong-eul bangjihagi wihaeseojyo.

• 후에도 친구가 계정을
• 중이어야 혜택을 제공합니다
• 혹시 모를 악용을

KO 법에 따라 정보 주체에 대해 공정하고 투명하게

ஒலிபெயர்ப்பு beob-e ttala jeongbo juchee daehae gongjeonghago tumyeonghage

• 법에 따라 정보
• 대해 공정하고 투명하게

KO 하나의 도로에서 마을과 대도시에 이르기까지 도시 시스템을 다시 고안하여 세상과, 그리고 서로가 더욱 스마트하고 공정하며 더 지속가능한 관계를 맺을 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு hanaui dolo-eseo ma-eulgwa daedosie ileugikkaji dosi siseutem-eul dasi goanhayeo sesang-gwa, geuligo seologa deoug seumateuhago gongjeonghamyeo deo jisogganeunghan gwangyeleul maej-eul su issseubnida.

• 하나의 도로에서 마을과
• 이르기까지 도시 시스템을
• 고안하여 세상과
• 그리고 서로가 더욱
• 공정하며 더 지속가능한

KO 공정하고 완전한 분배 - 중앙 기관으로 인해 구매력이 희석될 수 없다고 확신하는 것이 진정한 통화에 있어서 중요합니다

ஒலிபெயர்ப்பு gongjeonghago wanjeonhan bunbae - jung-ang gigwan-eulo inhae gumaelyeog-i huiseogdoel su eobsdago hwagsinhaneun geos-i jinjeonghan tonghwa-e iss-eoseo jung-yohabnida

• 공정하고 완전한 분배
• 중앙 기관으로 인해
• 희석될 수 없다고
• 것이 진정한 통화에
• 중요합니다

KO 장기적인 탈중앙화에 중점을 둔 나노의 공정하고 완전한 분배는 가치 확보, 유지, 전달하는 능력에 영향을 미치는 중앙 기관으로부터 보호합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு jang-gijeog-in taljung-anghwa-e jungjeom-eul dun nanoui gongjeonghago wanjeonhan bunbaeneun gachi hwagbo, yuji, jeondalhaneun neunglyeog-e yeonghyang-eul michineun jung-ang gigwan-eulobuteo bohohabnida.

• 장기적인 탈중앙화에 중점을
• 나노의 공정하고 완전한
• 가치 확보
• 유지
• 전달하는 능력에 영향을
• 중앙 기관으로부터

KO 아이온은 대중이 블록체인 기술을 활용할 수 있도록 함으로써 세상을 공정하고 공평한 인터넷으로 전환시키는 것을 목표로 합니다

ஒலிபெயர்ப்பு aion-eun daejung-i beullogchein gisul-eul hwal-yonghal su issdolog ham-eulosseo sesang-eul gongjeonghago gongpyeonghan inteones-eulo jeonhwansikineun geos-eul mogpyolo habnida

• 아이온은 대중이 블록체인
• 활용할 수 있도록
• 세상을 공정하고 공평한
• 전환시키는 것을 목표로

KO 사용자들에게 신뢰할 수 있는 게임플레이와 공정한 매치메이킹 경험을 제공한 다음, 선명한 게임 내 커뮤니케이션 기능으로 전략을 구성할 수 있도록 지원하세요.

ஒலிபெயர்ப்பு sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

• 게임플레이와 공정한 매치메이킹
• 제공한 다음
• 선명한 게임 내
• 기능으로 전략을 구성할
• 있도록

KO (3) 제(1)항에 따른 법원 심리 절차에서는 다음을 포함하여 정당하고 공평한 금액을 지급할 수 있습니다.

ஒலிபெயர்ப்பு (3) je(1)hang-e ttaleun beob-won simli jeolcha-eseoneun da-eum-eul pohamhayeo jeongdanghago gongpyeonghan geum-aeg-eul jigeubhal su issseubnida.

• 제
• 항에 따른 법원
• 절차에서는 다음을 포함하여
• 공평한 금액을 지급할

KO 하지만 공식적으로 선거 항의가 접수되는 경우, 국제협회는 해당 지구에서 자유롭고 공정한 선거를 보장하기 위해 선의로 취한 모든 조치를 참작할 것입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு hajiman gongsigjeog-eulo seongeo hang-uiga jeobsudoeneun gyeong-u, gugjehyeobhoeneun haedang jigueseo jayulobgo gongjeonghan seongeoleul bojanghagi wihae seon-uilo chwihan modeun jochileul chamjaghal geos-ibnida.

• 하지만 공식적으로 선거
• 접수되는 경우
• 국제협회는 해당 지구에서
• 공정한 선거를 보장하기
• 선의로 취한 모든
• 참작할

KO 공정 경쟁 규정을 엄격히 준수합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gongjeong gyeongjaeng gyujeong-eul eomgyeoghi junsuhabnida.

• 공정 경쟁 규정을

KO 성과에 기반한 공정한 경쟁의 존중은 SCHOTT의 자체 비즈니스 활동의 핵심 요소입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு seong-gwa-e gibanhan gongjeonghan gyeongjaeng-ui jonjung-eun SCHOTTui jache bijeuniseu hwaldong-ui haegsim yosoibnida.

• 성과에 기반한 공정한
• 존중은 SCHOTT의 자체
• 활동의 핵심

KO 공정 경쟁 규정을 엄격히 준수합니다.

ஒலிபெயர்ப்பு gongjeong gyeongjaeng gyujeong-eul eomgyeoghi junsuhabnida.

• 공정 경쟁 규정을

KO 성과에 기반한 공정한 경쟁의 존중은 SCHOTT의 자체 비즈니스 활동의 핵심 요소입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு seong-gwa-e gibanhan gongjeonghan gyeongjaeng-ui jonjung-eun SCHOTTui jache bijeuniseu hwaldong-ui haegsim yosoibnida.

• 성과에 기반한 공정한
• 존중은 SCHOTT의 자체
• 활동의 핵심

KO Cloudflare의 Project Pangea를 더욱 평등하고 접근 가능하며 신뢰할 수 있는 글로벌 인터넷에 대한 가치 있는 기여자로서 환영합니다.”

ஒலிபெயர்ப்பு Cloudflare-ui Project Pangealeul deoug pyeongdeunghago jeobgeun ganeunghamyeo sinloehal su issneun geullobeol inteones-e daehan gachi issneun giyeojaloseo hwan-yeonghabnida.”

• Cloudflare의 Project Pangea를
• 평등하고 접근 가능하며
• 있는 글로벌 인터넷에
• 가치 있는 기여자로서

KO 사용자들에게 신뢰할 수 있는 게임플레이와 공정한 매치메이킹 경험을 제공한 다음, 선명한 게임 내 커뮤니케이션 기능으로 전략을 구성할 수 있도록 지원하세요.

ஒலிபெயர்ப்பு sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

• 게임플레이와 공정한 매치메이킹
• 제공한 다음
• 선명한 게임 내
• 기능으로 전략을 구성할
• 있도록

KO 부정행위는 규칙을 지켜 플레이하고 있는 플레이어 여러분을 등한시하는 행위입니다.

ஒலிபெயர்ப்பு bujeonghaeng-wineun gyuchig-eul jikyeo peulleihago issneun peulleieo yeoleobun-eul deunghansihaneun haeng-wiibnida.

• 부정행위는 규칙을 지켜
• 있는 플레이어 여러분을

KO 애자일 가치와 스크럼 프로세스 간의 많은 유사성은 상당한 상호 연관성으로 이어집니다

ஒலிபெயர்ப்பு aejail gachiwa seukeuleom peuloseseu gan-ui manh-eun yusaseong-eun sangdanghan sangho yeongwanseong-eulo ieojibnida

• 애자일 가치와 스크럼
• 간의 많은 유사성은
• 상호 연관성으로 이어집니다

KO 땅 소유주와 농부들에게 골고루 물을 분배하는 것도 장-찰스 보르네의 일이다

ஒலிபெயர்ப்பு ttang soyujuwa nongbudeul-ege golgolu mul-eul bunbaehaneun geosdo jang-chalseu boleune-ui il-ida

• 땅 소유주와 농부들에게
• 물을 분배하는 것도
• 보르네의 일이다