PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceitável | acceptable |
inteira | entire |
se | if |
conteúdo | content |
ou | or |
fotos | photos |
comum | common |
nasa | nasa |
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nome | name |
melhor | better |
foi | was |
escolhido | chosen |
mobile | mobile |
management | management |
sem | without |
saber | knowing |
livro | book |
escrito | written |
gammu | gammu |
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
simplificar | streamline |
usou | used |
automático | automatic |
ofertas | offer |
pega | pega |
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ftse | ftse |
times | times |
refere | refers |
empresa | company |
international | international |
limited | limited |
cálculo | calculation |
índice | index |
PT FTSE é um acrônimo para Financial Times Stock Exchange
EN FTSE is an acronym for Financial Times Stock Exchange
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ftse | ftse |
é | is |
times | times |
stock | stock |
exchange | exchange |
PT SoHo (acrônimo de South of Houston Street) ainda apresenta galerias, embora hoje em dia o trabalho dentro deles tende para o comercial mais high-end — combinando as boutiques de luxo e postos avançados independente-designer que caracterizam a área
EN SoHo (an acronym for South of Houston Street) still features galleries, though these days the work within them tends toward the more high-end commercial—matching the luxury boutiques and independent-designer outposts that characterize the area
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
street | street |
galerias | galleries |
tende | tends |
comercial | commercial |
luxo | luxury |
área | area |
houston | houston |
PT O acrônimo ?GTA? foi colocado dentro de uma moldura com a inscrição ?Grand Theft Auto? abaixo dela
EN The acronym “GTA” was placed in a frame with the inscription “Grand Theft Auto” written at the bottom
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gta | gta |
foi | was |
colocado | placed |
moldura | frame |
inscrição | inscription |
grand | grand |
theft | theft |
auto | auto |
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceitável | acceptable |
inteira | entire |
se | if |
conteúdo | content |
ou | or |
fotos | photos |
comum | common |
nasa | nasa |
PT DMARC é um acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Como o nome sugere, autentica mensagens de correio electrónico para confirmar se cumpre as normas de verificação, e também informa sobre as mesmas.
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sugere | suggests |
correio | emails |
confirmar | confirm |
normas | standards |
PT SPF era anteriormente um acrónimo de Sender Permitted From ( também chamado SMTP+SPF). Em Fevereiro de 2004, SPF passou a ser conhecido pela popular sigla que hoje conhecemos, que é: Sender Policy Framework.
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spf | spf |
um | an |
chamado | called |
smtp | smtp |
fevereiro | february |
sigla | acronym |
hoje | today |
policy | policy |
framework | framework |
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nome | name |
melhor | better |
foi | was |
escolhido | chosen |
mobile | mobile |
management | management |
sem | without |
saber | knowing |
livro | book |
escrito | written |
gammu | gammu |
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
PT Acrônimo em inglês para "Specific Application Integrated Circuit", são equipamentos de informática especializados em cálculos computacionais específicos
EN Acronym in English for "Specific Application Integrated Circuit", they are computer equipment specialized in specific computational calculations
PT Erro tipográfico de um usuário do fórum Bitcointalk em 2013. O usuário mudou o Holding para Hodling. O bug tornou-se popular e agora é comummente usado como um acrónimo para 'Segure a preciosa vida'.
EN Typographical error by a Bitcointalk forum user in 2013. User changed Holding to Hodling. The bug became popular and is now commonly used as an acronym for 'Hold on to dear life' or 'keep as if it were life in it'.
PT É o preço mais alto que uma criptomoeda ou qualquer outro ativo atingiu em toda a sua história. Em inglês, o acrônimo ATH (All Time High) é frequentemente usado.
EN It is the highest price a cryptocurrency or any other asset has reached in its entire history. In English the acronym ATH (All Time High) is often used.
PT É o preço mais baixo que uma criptomoeda ou qualquer outro ativo atingiu em toda a sua história. Em inglês, o acrônimo ATL (All Time Low) é frequentemente usado.
EN It is the lowest price a cryptocurrency or any other asset has ever reached in its entire history. In English the acronym ATL (All Time Low) is often used.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 16 ஐக் காட்டுகிறது