ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"usuários podem criar" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "usuários podem criar" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

usuários podem criar இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "usuários podem criar" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

usuários access any app application applications apps customer customers device features for users or products service services software support system the user through to the tools use user users using via with without
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் usuários podem criar இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
conta account
smartsheet smartsheet
incluem include
ou or
listados listed
ativos active
central center
informações information

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

PT Com apenas um clique, os usuários podem fornecer feedback, abrir registros de bugs ou criar histórias de usuários sobre a metodologia ágil ao fazer capturas de tela ou gravar vídeos dentro do próprio aplicativo.

EN With just one click, users can then provide feedback, open bugs or create agile user stories by directly taking screen shots or video recordings within the application.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
licença license
pessoal personal
podem can
rastreamento tracking
email email
contraste contrast
desfrutar enjoy
ilimitado unlimited

PT 7.1          Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
exercer exercise
proteção protection

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
licença license
pessoal personal
podem can
rastreamento tracking
email email
contraste contrast
desfrutar enjoy
ilimitado unlimited

PT 7.1          Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
exercer exercise
proteção protection

PT Enquanto os grupos de visibilidade do Pipedrive determinam o que usuários em sua conta podem ver, os conjuntos de permissão informam quais ações certos grupos de usuários podem realizar.

EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
grupos groups
pipedrive pipedrive
usuários users
conta account
conjuntos sets
certos certain

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
jira jira
controlar control
usuários users
novos new
comentar comment

PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
jira jira
management management
usuários users
novos new
comentar comment
free free
configurações settings

PT Enterprise) podem criar páginas em seus sites que apenas usuários que não constam em listas específicas no CRM podem acessar

EN Enterprise only) can create pages on their sites that only users apart of specific lists in the CRM can access

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
o the
proprietário owner
administradores admins
podem can
editar edit
fórmulas formulas
campos fields
bloqueados locked
editores editors

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários. 

EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users. 

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
variedade variety
táticas tactics
incorporar incorporate
campanha campaign
atingir reach
certos right
definir defining
parâmetros parameters
convertê-los convert them
novos new

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
a the
lista list
usuários users
pode can
exibir display
logins logins
mais most
ou or

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
filtros filters
outros other
usuários users

PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.

EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
parceiros partners
n n
central central
ou or
clientes clients
microsoft microsoft
parte part
business business
premium premium

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:

PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.

EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.

PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.

EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
gerenciar manage
perfil profile
acordo compliance
condições conditions
específicas particular
indicadas indicated

PT Você poderá editar os usuários em massa após importá-los ou criar arquivos CSV separados, cada qual contendo todos os usuários que assumirão uma função específica.

EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
editar edit
usuários users
ou or
arquivos files
csv csv
separados separate
função roles

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
canais channels
abertos open
usuários users
privados private
ocultos hidden

PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.

EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
gerenciar manage
perfil profile
acordo compliance
condições conditions
específicas particular
indicadas indicated

PT Usuários ilimitados; o administrador da conta pode criar e gerenciar usuários

EN Unlimited users; account administrator can create and manage users

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
ilimitados unlimited
conta account
pode can

PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud

EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
cloud cloud
verificar verifying
proporciona give
visão view
centralizada centralized
atlassian atlassian

PT Um software de onboarding de usuários é uma ferramenta completa que você pode usar para criar experiências no próprio produto para receber os usuários em sua plataforma ou serviço

EN A user onboarding software is a 3rd-party tool that you can use to create in-product experiences to onboard users to your platform or service

PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

PT Estamos sempre satisfeitos em ver como nossos usuários são criativos ao criar seus próprios designs de revistas. Aqui estão apenas alguns exemplos para inspirar você a criar e publicar sua revista digital com a Flipsnack.

EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
criativos creative
designs designs
exemplos examples
inspirar inspire
publicar publish
flipsnack flipsnack

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
necessário need
vpn vpn
dispositivo device
corporativo corporate
usuários users
terceiros 3rd
podem can
autenticar authenticate
fluxo flow

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
licenças licenses
ambiente environment
obter obtain
nível tier

PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.

EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
controle control
usuários users
ou or
equipes teams
acesso access
específicas specific
apps apps
integrou integrated
novos new
podem ability

PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.

EN Free users can include unlicensed users on your account, as well as external stakeholders, including customers, vendors, and partners.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
gratuitos free
podem can
conta account
bem well
externas external
parceiros partners

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
arquivos files
roboform roboform
propriedade owned
usuários users
ou or
seguro secure
três three
níveis levels
permissão permission
função role

PT O Site Adaware e/ou os Serviços do Site Adaware podem conter conteúdo, informações, pareceres e serviços de usuários ou terceiros, incluindo, por exemplo, Materiais de Usuários

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
o the
ou or
podem may
usuários user
incluindo including
adaware adaware

PT Compre uma assinatura Pro para 2 usuários e esses usuários podem acessar um grupo combinado de 2×10 = 20 computadores

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
compre purchase
assinatura subscription
usuários users
podem can
acessar access
combinado combined
computadores computers

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
podem can
outros other
ou or
colegas colleagues
tempo time
real real
o the
software software
s s

PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
pessoas people
deseja want
conta account
informações information
gerenciamento management

PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
tipos type
adicionados added
admins admins
limitar limit
conta account
ou or
contatos contacts
externos external

PT Seus usuários podem optar se desejam ou não ser contatados por outros usuários.

EN Give your users the option to choose whether or not to be contacted by other users.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
outros other

PT Eles podem ter entre 30 segundos até 10 minutos para usuários comuns, mas até uma hora para usuários verificados

EN Videos can be anywhere from thirty seconds to ten minutes for regular users and up to an hour for verified users

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
usuários users
comuns regular

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது