"trilhas temáticas" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "trilhas temáticas" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

trilhas temáticas இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "trilhas temáticas" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

trilhas hikes hiking trails routes tracks trail trails

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் trilhas temáticas இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
construção construction
colaborativa collaborative
áreas areas
tradicionais traditional
melhor better

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
construção construction
colaborativa collaborative
áreas areas
tradicionais traditional
melhor better

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
caminhadas hiking
atrações attractions
vão come
cavernas caves
trilhas trails

PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
trilhas trails
excelente perfect

PT Trilhas temáticas mais curtas, como a Trilha do Som, a Thur, a Chnobel ou a Saga, convidam você a descobrir Toggenburg a pé

EN Shorter theme-trails such as the Sound Trail, the Thur Trail, the Chnobel Path, or the Saga Trail invite you to discover Toggenburg by foot

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
a the
ou or
descobrir discover

PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
trilhas trails
excelente perfect

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
caminhadas hiking
atrações attractions
vão come
cavernas caves
trilhas trails

PT Em meio a uma região de trilhas de caminhada muito procuradas por famílias, é um ponto de descanso ideal para quem está fazendo trilhas a pé ou de bike.

EN Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
região area
caminhada hiking
famílias family
ideal ideal

PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
outros other
amantes enthusiasts
excursões excursions
locais local
sem no
deixar leaving

PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada

EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
informações information
associação association
s s

PT Em meio a uma região de trilhas de caminhada muito procuradas por famílias, é um ponto de descanso ideal para quem está fazendo trilhas a pé ou de bike.

EN Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
região area
caminhada hiking
famílias family
ideal ideal

PT Este parque é um passo atrás no tempo para a Velha Flórida, com quase 10 miles de ciclovia e trilhas de caminhada através de cipreste exuberantes e samambaias, sete milhas de trilhas equestres e acesso ao rio Loxahatchee Selvagem e Panorâmico

EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
parque park
tempo time
velha old
flórida florida
caminhada hiking
milhas miles
acesso access
rio river
selvagem wild

PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.

EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
experiências experiences
exclusivas unique
rotorua rotorua
receber get

PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
concentrar focusing
o the
hamilton hamilton
coleções collections
em vez de instead

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
quadrantes quadrants
áreas areas
quadrante quadrant
contrário unlike
anéis rings
geram generate
discussão discussion
radar radar
s s

PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
encontro gathering
novembro november
anunciar announce
propostas proposals
últimos recent
meses months
aldeias villages

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
música music
limites boundaries
áreas areas

PT No foco do trabalho do artista continuam as temáticas ambientais

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
foco focus
do of
trabalho work
artista artist
ambientais environmental

PT Precisa de alguma inspiração? Nossas coleções de fotos temáticas são perfeitas, se você quiser explorar fotografias e estilos diferentes para o seu próximo projeto de criação

EN Need some inspiration? Our themed photo collections are perfect if you want to explore different shots and styles for your next creative project

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
inspiração inspiration
coleções collections
fotos photo
se if
estilos styles

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
suíço swiss

PT A SERVIR-Amazonia desenvolve uma série diversa de serviços geoespaciais, adaptados aos usuários que usam dados da NASA e observações da Terra, para informar o desenvolvimento resiliente na Amazônia em quatro áreas temáticas

EN SERVIR-Amazonia works in four service areas empowering actors across the region to track and understand environmental changes in near real-time, evaluate climatic threats, and rapidly respond to natural disasters.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
serviços service
amazônia amazonia
áreas areas

PT Ela fornece liderança e supervisão em áreas temáticas, incluindo Segurança Alimentar e Hídrica, Educação, Direitos de Saúde e Igualdade, Justiça de Gênero e gestão de relacionamento com Parceiros Membros da CARE

EN She provides leadership and oversight on thematic areas including Food and Water Security, Education, Health and Equality Rights, Gender Justice, and relationship management with CARE Member Partners

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
áreas areas
incluindo including
segurança security
educação education
saúde health
igualdade equality
gênero gender
relacionamento relationship
parceiros partners
membros member
care care

PT As Consultas Públicas Globais da INEE são processos dinâmicos concebidos para reunir membros e parceiros da INEE com o intuito de se analisar e discutir temáticas relacionadas com o campo da Educação em situações de Emergência

EN INEE Global Consultations are dynamic forums designed to bring together INEE members and partners to discuss and examine issues in the field of education in emergencies

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
consultas consultations
globais global
são are
dinâmicos dynamic
membros members
parceiros partners
campo field
educação education
inee inee

PT Acesse ao lado as páginas temáticas da Embrapa

EN Access Embrapa's theme pages through the menu on the left

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
acesse access
páginas pages
embrapa embrapa

PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.

EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
oportunidades opportunities
tangível tangible
vida life
por isso therefore

PT (e outros documentos públicos anuais), sobre os progressos realizados e seu alinhamento com cada uma das quatro áreas temáticas sobre as quais se estruturam as onze recomendações da TCFD.

EN (and other annual public documents) on the progress made and its alignment with each of the four thematic areas into which the eleven TCFD recommendations are structured.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
outros other
documentos documents
públicos public
anuais annual
progressos progress
alinhamento alignment
áreas areas
onze eleven
recomendações recommendations
tcfd tcfd

PT "A família", "comida" ou "partes do corpo": para aprender novas palavras e expressões do quotidiano, leia ou ouça estas listas temáticas.

EN "Family", "food" or "body parts": to learn new words and expressions from everyday life, read or listen to these thematic lists.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
família family
comida food
ou or
novas new
expressões expressions
listas lists

PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..

EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
atividade activities
diferentes various
mensal monthly
comunica communicates

PT Governos ou agências de desenvolvimento local que lideram ou têm liderado projetos que melhoram o ambiente urbano e a qualidade de vida dos cidadãos de um país membro do BID, e que se enquadrem em pelo menos uma das cinco áreas temáticas.

EN Local governments or development agencies that lead or have led projects in the region that improve the urban environment and quality of life of citizens of an IDB member country, and that fall within at least one of the five thematic areas.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
governos governments
ou or
agências agencies
liderado led
urbano urban
vida life
cidadãos citizens
membro member

PT Na primeira fase de avaliação, as propostas recebidas serão filtradas e separadas de acordo com as cinco áreas temáticas

EN In the first phase of review, the proposals received will be screened and sorted into the five thematic areas

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
fase phase
avaliação review
propostas proposals
recebidas received
serão will be
áreas areas
போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
propostas proposals
áreas areas

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
coleção collection
saúde health
procura seeks
destacar highlight
áreas areas
pública public
positivo positive
resultados outcomes
situações situations
emergência emergency

PT Por favor, use este conjunto de recursos em conjunto com as coleções temáticas sobre Alimentação e Nutrição e Água, Saneamento e Higiene (ASH), uma vez que a Saúde está intrinsecamente ligada a estes dois tópicos

EN Please use this resource in conjunction with Food and Nutrition and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Collections, as Health is intricately connected to both these topics.  

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
recursos resource
coleções collections
Água water
saúde health
tópicos topics
போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
estão are
agrupados grouped
sete seven
prioridades priorities

PT As “Boas Práticas” propostas são classificadas em áreas temáticas, segundo as vertentes estabelecidas no Plano Estratégico da UAlg para 2017/2021, nomeadamente: Ensino, Investigação e Desenvolvimento, Comunidade e Governança

EN The “Good Practices” proposed are classified in thematic areas, according to the aspects established in the UAlg Strategic Plan for 2017/2021, namely: Teaching, Research and Development, Community and Governance

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
boas good
práticas practices
são are
áreas areas
ualg ualg
nomeadamente namely
investigação research
comunidade community
governança governance

PT É ainda um espaço onde a ocupação de jovens nas férias e as festas de aniversário se centram em temáticas científicas e onde facilmente se podem adquirir brinquedos científicos.

EN It is also a space where the occupation of young people on vacations and birthday parties are centered on scientific themes and where scientific toys can be easily acquired.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
um a
espaço space
a the
ocupação occupation
jovens young
nas on
férias vacations
festas parties
aniversário birthday
facilmente easily
podem can
brinquedos toys

PT Tem contribuído notoriamente na organização, registro de informação, identificação e recuperação ágil das temáticas de interesse no marco da gestão do conhecimento e da informação”.

EN It has notably contributed to the organization, recording of information, identification, and agile retrieval of topics of interest within the framework of knowledge and information management”.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
contribuído contributed
identificação identification
recuperação retrieval
ágil agile
interesse interest

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
portugal portugal
lança launches
economia economy
mar blue
circular circular

PT Nunca se pode ter a certeza absoluta. Mas as melhores linhas temáticas aumentam as hipóteses de realizar uma campanha de sucesso e a SLO ajuda precisamente com isso!

EN You can never be absolutely sure. But better subject lines increase the chances of running a successful campaign and SLO assists with just that!

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
certeza sure
melhores better
aumentam increase
campanha campaign
sucesso successful

PT Festas tropicais, gincanas, jogos olímpicos, concursos, karaoke, noites temáticas. Contacte o hotel para saber as atividades que estão disponíveis no momento da sua chegada, uma vez que variam segundo a época do ano

EN Children's activities in the Mini-Club (4-12 years of age)

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
atividades activities

PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.

EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
oportunidades opportunities
tangível tangible
vida life
por isso therefore

PT Este resumo do Relatório Retrospectivo Water+ 2021 identifica as principais recomendações extraídas das lições temáticas aprendidas em todo o trabalho water+ da CARE em 2021.

EN This brief of the Water+ 2021 Retrospective Report identifies key recommendations pulled from the thematic lessons learned across CARE’s broader water+ work in 2021.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
relatório report
water water
identifica identifies
principais key
recomendações recommendations
lições lessons
aprendidas learned
care care

PT Governos ou agências de desenvolvimento local que lideram ou têm liderado projetos que melhoram o ambiente urbano e a qualidade de vida dos cidadãos de um país membro do BID, e que se enquadrem em pelo menos uma das cinco áreas temáticas.

EN Local governments or development agencies that lead or have led projects in the region that improve the urban environment and quality of life of citizens of an IDB member country, and that fall within at least one of the five thematic areas.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
governos governments
ou or
agências agencies
liderado led
urbano urban
vida life
cidadãos citizens
membro member

PT Na primeira fase de avaliação, as propostas recebidas serão filtradas e separadas de acordo com as cinco áreas temáticas

EN In the first phase of review, the proposals received will be screened and sorted into the five thematic areas

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
fase phase
avaliação review
propostas proposals
recebidas received
serão will be
áreas areas
போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
propostas proposals
áreas areas

PT (e outros documentos públicos anuais), sobre os progressos realizados e seu alinhamento com cada uma das quatro áreas temáticas sobre as quais se estruturam as onze recomendações da TCFD.

EN (and other annual public documents) on the progress made and its alignment with each of the four thematic areas into which the eleven TCFD recommendations are structured.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
outros other
documentos documents
públicos public
anuais annual
progressos progress
alinhamento alignment
áreas areas
onze eleven
recomendações recommendations
tcfd tcfd

PT Ao sair das exposições, os visitantes poderão ver as suas imagens acabadas em ambientações temáticas no mar, no ar e no espaço.

EN Upon exiting the exhibits, guests will be able to see their finished images in sea, air and space themed settings.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
exposições exhibits
visitantes guests
imagens images
ar air
espaço space

PT Acesse abaixo as páginas temáticas da Embrapa. Nelas você vai encontrar informações sobre diversos temas ligados à agropecuária, além de uma seleção de Publicações, Projetos e Produtos, Processos e Serviços gerados pela Empresa.

EN Access Embrapa's theme pages below. There you will find information on different themes related to agriculture, combined with an associated selection of Publications, Projects, and Products, Processes and Services created by the company.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
acesse access
páginas pages
informações information
diversos different
seleção selection
publicações publications
gerados created
embrapa embrapa

PT Navegue por páginas temáticas relacionadas a alimentos, segurança, nutrição e saúde. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil:

EN Browse theme pages related to food, security, nutrition and health. They include organized and useful news, publications, questions and answers, images, videos, and technologies:

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
navegue browse
páginas pages
relacionadas related
segurança security
saúde health
notícias news
publicações publications
respostas answers
imagens images
vídeos videos
tecnologias technologies
organizada organized
útil useful

PT Navegue por páginas temáticas que também tem relação com a questão florestal.

EN Browse through theme pages that are also related to forestry.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
navegue browse
páginas pages
florestal forestry

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது