PT Esse evento de dividir a recompensa pela metade a cada XNUMX anos é conhecido como Halving . Todo bitcoin que existe era de propriedade de um mineiro e é a maneira pela qual o XNUMX milhões de bitcoins isso existirá.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "maneira pela qual" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Esse evento de dividir a recompensa pela metade a cada XNUMX anos é conhecido como Halving . Todo bitcoin que existe era de propriedade de um mineiro e é a maneira pela qual o XNUMX milhões de bitcoins isso existirá.
EN This event of dividing the reward in half every 4 years or so is known as Halving. Every bitcoin that exists was owned, first of all, by a miner and it is the way in which the 21 million bitcoins that will exist.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
evento | event |
recompensa | reward |
metade | half |
conhecido | known |
propriedade | owned |
maneira | way |
PT Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Uma maneira rápida de obter uma licença do Smartsheet é solicitar uma para uma conta que já exista na sua organização
EN What’s the easiest way to do this? One quick way to get a license for Smartsheet is to request one for an account that already exists at your organization
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jornalismo | journalism |
espanha | spain |
estratégica | strategic |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
california | california |
mestre | master |
estatística | statistics |
instituição | institution |
ciências | sciences |
federal | federal |
berkeley | berkeley |
PT A maneira número um pela qual especialistas usam as mídias sociais para conseguir links é incluindo seu site nos seus perfis.
EN The number one way experts use social media to get links is by including their websites in their profiles.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | way |
especialistas | experts |
usam | use |
links | links |
é | is |
site | websites |
perfis | profiles |
PT Essa não é a única maneira pela qual as mídias sociais ajudam.
EN That’s not the only way social media helps.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | way |
ajudam | helps |
PT Por razões legais, essa é única maneira pela qual os vendedores podem entrar em contato direto com seus compradores.
EN And please note that for legal reasons, this is only way that sellers are able to get in direct contact with their buyers.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
razões | reasons |
maneira | way |
vendedores | sellers |
entrar | get in |
direto | direct |
compradores | buyers |
PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
painéis | dashboards |
tableau | tableau |
maneira | way |
equipes | teams |
interagem | interact |
integridade | integrity |
pastas de trabalho | workbooks |
padronizar | standardize |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atividade | business |
importante | important |
maneira | manner |
profissional | professional |
acontecimentos | events |
afetar | affect |
imagem | image |
reputação | reputation |
PT Para esses provedores, recomendamos que você leia as políticas de privacidade para que você possa compreender a maneira pela qual suas informações pessoais serão tratadas por estes prestadores.
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
provedores | providers |
recomendamos | we recommend |
políticas | policies |
maneira | manner |
serão | will be |
PT BEBONCOOL surgiu com a opção de localizador de chaves, pela qual você pode localizar ou rastrear as chaves de uma maneira sem fio
EN BEBONCOOL has come up with the keys finder option by which you can locate or track the keys in a wireless manner
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opção | option |
localizador | finder |
chaves | keys |
você | you |
localizar | locate |
ou | or |
sem fio | wireless |
PT O aplicativo eWeLink não é a única maneira pela qual você pode manter suas mãos nos dispositivos SONOFF
EN eWeLink application is not the only way by which you can keep your hands on the SONOFF devices
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aplicativo | application |
é | is |
maneira | way |
manter | keep |
mãos | hands |
dispositivos | devices |
ewelink | ewelink |
sonoff | sonoff |
PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | way |
servidor | server |
clicar | clicking |
permite | allows |
se | if |
distinguir | distinguish |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atividade | business |
importante | important |
maneira | manner |
profissional | professional |
acontecimentos | events |
afetar | affect |
imagem | image |
reputação | reputation |
PT Essa é a única maneira pela qual uma organização será capaz de desempenhar funções adequadamente e garantir que, em última análise, esteja fazendo as coisas corretamente.
EN This is the only way an organization will be able to properly perform functions and ensure they are ultimately doing things right.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | way |
organização | organization |
capaz | able |
garantir | ensure |
em última análise | ultimately |
PT O padrão é 1. A maneira pela qual pesquisar, dependendo do status de classificação do intervalo: em ordem crescente (1), não classificado (0) ou em ordem decrescente (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
PT Controlador de dados significa uma pessoa que (sozinha ou em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e a maneira pela qual quaisquer dados pessoais são, ou devem ser, processados
EN Data Controller means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed
PT Os módulos podem ser colocados dentro de colunas flexíveis e dnd_areas por editores de conteúdo e são a principal maneira pela qual os editores de conteúdo gerenciam o conteúdo do site
EN Modules can be placed inside of flexible columns and dnd_areas by content editors, and are the primary way that content editors manage the content of their website
PT Esta é outra maneira pela qual o treinamento PADI está acima de outros na indústria de mergulho
EN This is another way that PADI training stands above others in the dive industry
PT Por exemplo, um agente de call center pode não saber qual estrutura de filas usada pela empresa de serviços para a qual ele está trabalhando
EN For example: a call center agent may not know which queue structure the service company has for the task on which he is working
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agente | agent |
call | call |
center | center |
pode | may |
saber | know |
estrutura | structure |
empresa | company |
serviços | service |
trabalhando | working |
PT Qual é a causa pela qual você se interessa em servir?
EN What cause are you interested in serving?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
qual | what |
causa | cause |
servir | serving |
PT A razão pela qual o rastreador de ranking exibe uma posição média é que seu ranking local pode ser diferente, dependendo de qual mecanismo de busca está sendo usado
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rastreador | tracker |
exibe | displays |
média | average |
local | local |
diferente | different |
mecanismo | engine |
usado | used |
PT Qual streamer Roku você deve comprar? A Express 4K é mais avançada que a Roku Premiere, então aqui está a razão pela qual ela pode ser a melhor
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
streamer | streamer |
roku | roku |
comprar | buy |
avançada | advanced |
PT A maneira, o modo e a extensão da publicidade pela NYC e pela Empresa nos Serviços estão sujeitos a alterações sem aviso específico para você
EN The manner, mode and extent of advertising by NYC & Company on the Services are subject to change without specific notice to you
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | manner |
modo | mode |
extensão | extent |
publicidade | advertising |
nyc | nyc |
empresa | company |
serviços | services |
alterações | change |
sem | without |
aviso | notice |
específico | specific |
PT Desta maneira, Coraceramics nasceu do amor pela cerâmica e pela família, da fascinação que desperta a criação de uma peça que acompanhará toda uma vida.
EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cerâmica | ceramics |
família | family |
criação | creation |
PT Eu me apaixonei instantaneamente pela maneira como o Painter lida com a mistura de mídias digitais e pela vasta biblioteca de pincéis que ele oferece para essa finalidade.
EN I instantly fell in love with the way Painter handles blending digital mediums and the vast library of brushes it offers to do so.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maneira | way |
mistura | blending |
vasta | vast |
biblioteca | library |
pincéis | brushes |
oferece | offers |
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necessário | necessary |
s | s |
razão | reason |
PT Como a associação vitalícia é oferecida pela ThriveCart, o preço da assinatura pela qual a licença da plataforma é oferecida é de $ 495. Uma conta profissional também é oferecida com mais recursos e seu preço é de $ 690.
EN Since lifetime membership is offered by ThriveCart, the subscription prices at which license of the platform is offered is $495. A pro account is offered as well with more features and its price is $690.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
licença | license |
plataforma | platform |
recursos | features |
PT Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necessário | necessary |
s | s |
razão | reason |
PT Por isso, hoje queremos fazer-lhes uma pequena homenagem pela coragem e esforço que demonstram ao aceitarem a situação pela qual estão passando e pelos milhares de sorrisos que, sem saberem, nos arrancam diariamente.
EN And today, we want to pay a small tribute to them for their courage and effort by accepting the situation they have had to go through and by getting thousands of smiles without even knowing it.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoje | today |
pequena | small |
homenagem | tribute |
coragem | courage |
esforço | effort |
situação | situation |
sorrisos | smiles |
sem | without |
PT A Webfleet Solutions tem um compromisso contratual com a Google ao abrigo do qual as suas informações são limitadas à utilização exclusiva pela Webfleet Solutions e não pela Google para qualquer outra finalidade, como publicidade.
EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
solutions | solutions |
informações | information |
outra | other |
finalidade | purpose |
publicidade | advertising |
PT Por isso, hoje queremos fazer-lhes uma pequena homenagem pela coragem e esforço que demonstram ao aceitarem a situação pela qual estão passando e pelos milhares de sorrisos que, sem saberem, nos arrancam diariamente.
EN And today, we want to pay a small tribute to them for their courage and effort by accepting the situation they have had to go through and by getting thousands of smiles without even knowing it.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoje | today |
pequena | small |
homenagem | tribute |
coragem | courage |
esforço | effort |
situação | situation |
sorrisos | smiles |
sem | without |
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necessário | necessary |
s | s |
razão | reason |
PT Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necessário | necessary |
s | s |
razão | reason |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas
EN Amongst the most recognisable aspects of Bordalo II’s work – be it for the message, the raw materials used or the scale of the work – the “Big Trash Animals” series, where the artist takes a critical look at consumer habits, stands out
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ii | ii |
mensagem | message |
ou | or |
escala | scale |
série | series |
big | big |
artista | artist |
crítico | critical |
hábitos | habits |
s | s |
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
responsável | responsible |
orientação | guidance |
geral | overall |
eleição | election |
diretores | directors |
respectivas | respective |
bem | well |
PT É formada em Direito pela Universidade Estácio de Sá e em Administração de Empresas pela Faculdades Integradas Bennett, com Pós-Graduação em Gestão Financeira pela FGV.
EN She holds a Law degree from Universidade Estácio de Sá and a Business Administration degree from Faculdades Integradas Bennett, and postgraduated in Financial Management from FGV.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direito | law |
financeira | financial |
fgv | fgv |
está | she |
graduação | degree |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dados | data |
possui | has |
mba | mba |
gestão | management |
projetos | project |
fgv | fgv |
executivo | executive |
mackenzie | mackenzie |
sp | sp |
vargas | vargas |
dom | dom |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
avaliação | evaluation |
fgv | fgv |
rio | rio |
master | master |
pós | post |
vargas | vargas |
janeiro | janeiro |
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrados | registered |
regulamentados | regulated |
autoridade | authority |
compensação | compensation |
serviços | services |
associação | association |
britânica | british |
fca | fca |
PT O Sr. Hutchins possui um AB pela Harvard College, um MBA pela Harvard Business School e um JD pela Harvard Law School.
EN Mr. Hutchins holds an A.B. from Harvard College, an M.B.A. from Harvard Business School, and a J.D. from Harvard Law School.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
possui | holds |
harvard | harvard |
college | college |
business | business |
school | school |
law | law |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
chicago | chicago |
elétrica | electrical |
d | d |
frança | france |
montreal | montreal |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apaixonado | passionate |
tecnologia | technology |
aventura | adventure |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
PT Ele é responsável pela priorização de casos de uso, pela metodologia DataOps e pela implementação de sistemas de gerenciamento de informações, incluindo todos os produtos de integração de dados e analytics da Qlik
EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
responsável | responsible |
priorização | prioritization |
casos | case |
metodologia | methodology |
incluindo | including |
integração | integration |
qlik | qlik |
dataops | dataops |
PT foram fabricadas pela Navantia em Fene (Galiza, Espanha), pela Lamprell nos Emirados Árabes Unidos e pela Harland & Wolff em Belfast (Irlanda). Windar construiu as
EN were manufactured by Navantia in Fene (Galicia, Spain) and by Lamprell in the United Arab Emirates and by Harland & Wolff in Belfast (Ireland). Windar built the
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
espanha | spain |
unidos | united |
amp | amp |
irlanda | ireland |
construiu | built |
PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.
EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ajuda | aid |
estrutural | structural |
comunidade | community |
internacional | international |
formação | formation |
vontade | willingness |
reformas | reforms |
reais | real |
instituições | institutions |
corrupção | corruption |
mal | evil |
PT Maite é licenciada em Administração e Gestão de Empresas pela ESADE e possui MBA pela ESADE e pela Anderson School of Business (UCLA)
EN Maite holds a degree in Business Administration and Management from ESADE and an MBA from ESADE and the Anderson School of Business (UCLA)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
school | school |
anderson | anderson |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது