PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "horas de duração" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
defina | set |
projeto | project |
PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digite | enter |
representa | representing |
campo | field |
caso | if |
equipe | team |
ou | or |
menos | less |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tipo | type |
de | of |
atividade | activity |
tour | tour |
horas | hour |
sem | without |
guia | guide |
PT Se você está atrás de um teclado de jogo compacto que seja confortável de digitar, olha a peça e oferece horas e horas de duração da bateria,
EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duração | year |
s | s |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
escolher | choose |
monitoramento | monitoring |
páginas | page |
web | web |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
normalmente | typically |
máximo | maximum |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jovens | young |
voluntariado | volunteer |
longa | longer |
inscrever | register |
PT A Duração representa a quantidade de tempo que uma tarefa deve levar para ser concluída. Clique na célula de Duração de uma subtarefa e digite o período de tempo. Você pode utilizar alguns formatos diferentes:
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
representa | represents |
quantidade | amount |
tarefa | task |
célula | cell |
você | you |
utilizar | use |
formatos | formats |
diferentes | different |
PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
localizar | find |
coluna | column |
duração | duration |
células | cells |
corresponder | match |
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compute | compute |
duração | duration |
simultaneidade | concurrency |
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duração | duration |
pessoais | personal |
serão | will be |
armazenados | stored |
ou | or |
critérios | criteria |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sistema | system |
determina | determines |
rotação | rotation |
vamos | let’s |
examinar | look |
rapidez | fast |
marte | mars |
eixo | axis |
PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
duração | duration |
assinatura | subscription |
informações | information |
kb | kb |
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compute | compute |
duração | duration |
simultaneidade | concurrency |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sistema | system |
determina | determines |
rotação | rotation |
vamos | let’s |
examinar | look |
rapidez | fast |
marte | mars |
eixo | axis |
PT Uma duração de cache mais longa nem sempre é melhor. Em última análise, cabe a você decidir qual é a duração ideal do cache para seus recursos.
EN A longer cache duration isn't always better. Ultimately, it's up to you to decide what the optimal cache duration is for your resources.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duração | duration |
cache | cache |
é | is |
recursos | resources |
em última análise | ultimately |
PT Este fluxo de trabalho de ramificação é comum para ramificações de tópicos de curta duração com alterações menores e não são tão comuns para recursos de duração mais longa.
EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ramificação | branch |
tópicos | topic |
curta | short |
alterações | changes |
menores | smaller |
tão | as |
recursos | features |
longa | longer |
PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
usar | use |
separados | separate |
PT Edite a duração do seu vídeo arrastando as alças da linha do tempo ou usando a ferramenta Dividir. Nunca foi tão fácil cortar silêncios, reorganizar trechos ou ajustar a duração do seu áudio para caber no seu vídeo.
EN Edit the length of your video clip by dragging the timeline handles or by using the Split tool. It’s never been easier to cut out silences, rearrange clips, or adjust the length of your audio to fit your video.
PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
PT Bacharelados de curta duração e créditos obtidos em faculdades comunitárias podem ser usados durante um curso universitário de quatro anos de duração (© AP Images)
EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netskope | netskope |
workshop | workshop |
gratuito | complimentary |
nuvem | cloud |
princípios | principles |
adoção | adopting |
serviços | services |
empresa | enterprise |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Infelizmente, ele se conecta ao seu console usando um dongle, mas também vem com Bluetooth para opções variadas. As 20 horas de duração da bateria também são uma demonstração sólida.
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
infelizmente | sadly |
conecta | connects |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
opções | options |
variadas | varied |
bateria | battery |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dependência | dependency |
permite | allows |
colunas | columns |
capacidade | ability |
excluir | exclude |
dias | days |
opção | option |
alterar | changing |
PT Por exemplo, se você criar uma tarefa com uma data de início e uma duração de 9 horas, por padrão o Smartsheet agendará automaticamente a data de término para o próximo dia útil
EN For example, if you create a task with a start date and a duration of 9 hours, by default, Smartsheet will automatically schedule the end date to take place the next working day
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
você | you |
início | start |
smartsheet | smartsheet |
automaticamente | automatically |
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dias | days |
ou | or |
ainda | still |
poderão | will |
completos | full |
exibição | view |
publicado | published |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
possível | can |
usar | use |
formulário | form |
configurações | settings |
projeto | project |
designar | designate |
datas | dates |
feriados | holidays |
PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
então | so |
perdido | missed |
tv | tv |
wwdc | wwdc |
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cursos | program |
verão | summer |
inverno | winter |
PT Esta experiência com duração de cinco horas por trás das câmeras é liderada por um dos nossos guias experts e inclui todas as características da turnê pelos estúdios e muito mais, além de:
EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
trás | behind |
liderada | led |
nossos | our |
guias | guides |
características | features |
turnê | tour |
estúdios | studio |
PT Todos os tours têm uma duração de 3 horas e são feitos com um motorista e guia acompanhante (opcional) de língua portuguesa
EN All tours last 3 hours and are carried out with a driver and an English speaking accompanying guide (optional)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tours | tours |
opcional | optional |
PT Estes tours têm a duração de entre 5 e 10 horas, incluem a retirada no hotel, transporte em veículo privado e guia em português.
EN These tours last between 5 and 10 hours and include pick-up from your hotel, transport in a private vehicle and an English speaking guide.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tours | tours |
incluem | include |
hotel | hotel |
transporte | transport |
veículo | vehicle |
privado | private |
guia | guide |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT O objetivo é capacitá-las com treinamento específico através de programas de aprendizagem em disciplinas teóricas e práticas de até sete meses de duração e uma carga horária de 596 horas
EN The aim is to give them special training through apprenticeship programmes with theoretical and practical classes lasting up to seven months and with a teaching load of 596 hours
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
objetivo | aim |
é | is |
específico | special |
programas | programmes |
meses | months |
carga | load |
las | them |
PT Depois, escolha o seu orçamento e o horário em que gostaria de publicar os seus anúncios, incluindo a duração e as horas preferidas do dia em que devem ser publicados.
EN Then, choose your budget and schedule when you’d like to run your ads, including the duration and preferred times of the day they should run.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
escolha | choose |
orçamento | budget |
anúncios | ads |
preferidas | preferred |
PT Este módulo tem a duração de 3 horas (180 minutos) e inclui atividades e materiais de formação relacionados com Apoio Psicossocial (AP) e Aprendizagem Social e Emocional (ASE) em contextos de emergência
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
módulo | module |
atividades | activities |
materiais | materials |
relacionados | related |
apoio | support |
psicossocial | psychosocial |
social | social |
emocional | emotional |
contextos | contexts |
emergência | emergency |
PT Além disso, inclui sugestões de atividades complementares que permitem compreender em maior profundidade os conceitos AP-ASE, com uma duração adicional de 5 horas (270 minutos).
EN It includes supplementary activities to further understanding of PSS-SEL concepts, for an extended duration of 5 hours (270 minutes).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atividades | activities |
PT Com 2 horas de duração conversa virtual de café irá destacar tudo sobre a nova atualização do Windows 11 e o que isso significa para o Windows no ARM
EN This 2-hour long virtual coffee conversation will highlight everything about the new Windows 11 update and what it means for Windows on ARM
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
virtual | virtual |
café | coffee |
destacar | highlight |
windows | windows |
arm | arm |
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netskope | netskope |
workshop | workshop |
gratuito | complimentary |
nuvem | cloud |
princípios | principles |
adoção | adopting |
serviços | services |
empresa | enterprise |
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cursos | program |
verão | summer |
inverno | winter |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது