PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "geração do apple" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
store | store |
s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dispositivo | device |
completos | full |
identificando | identifying |
geração | gen |
z | z |
média | average |
telas | screens |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
sexta | sixth |
geração | gen |
adiciona | adds |
sensores | sensors |
realmente | really |
precisa | need |
testando | testing |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
sexta | sixth |
geração | gen |
adiciona | adds |
sensores | sensors |
realmente | really |
precisa | need |
testando | testing |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
terceira | third |
air | air |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
terceira | third |
air | air |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
geração | gen |
vs | vs |
melhores | best |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comparação | comparison |
airpods | airpods |
geração | generation |
antigos | old |
apple | apple |
você | you |
atualizar | upgrade |
comprar | buy |
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
EN Apple iPad 10.2 (9th gen) vs iPad 10.2 (8th gen): What's the difference?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
geração | gen |
vs | vs |
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
especificações | specs |
apple | apple |
terceira | third |
geração | generation |
segunda | second |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
apple | apple |
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
geração | gen |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Veja como o Apple iPhone SE (3ª geração) se compara ao seu antecessor, o iPhone SE (2ª geração).
EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
apple | apple |
geração | generation |
compara | compares |
seu | its |
antecessor | predecessor |
se | se |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
geração | gen |
vs | vs |
melhores | best |
PT Apple's AirPods (3ª Geração), AirPods Pro, AirPods (2ª Geração) e comparação com AirPods antigos. Você deveria atualizar e qual você deveria
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
s | s |
airpods | airpods |
geração | generation |
antigos | old |
você | you |
deveria | should |
atualizar | upgrade |
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aplicativo | app |
vimeo | vimeo |
dispositivos | devices |
apple | apple |
tv | tv |
geração | generation |
tvos | tvos |
pré-instalado | pre-installed |
PT iPad Apple (10ª geração) vs iPad (9ª geração): O que você deve comprar?
EN Apple iPad (10th gen) vs iPad (9th gen): Which should you buy?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
geração | gen |
vs | vs |
você | you |
comprar | buy |
PT Eis como o iPad da Apple (10ª geração) se compara com o iPad de nível básico (9ª geração). O que você deve comprar?
EN Here is how the Apple iPad (10th generation) compares to the entry-level iPad (9th generation). Which should you buy?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
geração | generation |
compara | compares |
nível | level |
você | you |
comprar | buy |
PT Comparação das especificações da terceira geração do Apple iPad Pro 11 (2021) com a segunda geração do iPad Pro (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
especificações | specs |
terceira | third |
geração | generation |
apple | apple |
segunda | second |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
apple | apple |
PT O novo iPad Air da Apple já está à venda. Já se passou um mês desde que foi revelado junto com o novo iPad de 8ª geração e o Apple Watch Series
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
air | air |
apple | apple |
venda | sale |
mês | month |
revelado | revealed |
geração | generation |
watch | watch |
series | series |
s | s |
PT Como parte do evento de inauguração do produto em setembro de 2017, a Apple finalmente anunciou o acompanhamento da quarta geração da Apple TV com
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
produto | is |
apple | apple |
tv | tv |
PT A Apple anunciou um novo modelo acessível do Apple Watch, a segunda geração do relógio SE
EN Everything you need to know about the Apple Watch Series 8.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
apple | apple |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
o | the |
são | are |
inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
disse | said |
um | a |
documento | document |
consertar | fix |
problema | issue |
usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
agora | now |
substituído | replaced |
traz | brings |
suporte | support |
um | a |
chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perfis | profiles |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
ícone | icon |
social | social |
copie | copy |
url | url |
ou | or |
dependendo | depending |
plataforma | platform |
deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
são | are |
marcas | trademarks |
inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
são | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
são | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
são | are |
marcas | trademarks |
inc | inc |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
agora | now |
substituído | replaced |
traz | brings |
suporte | support |
um | a |
chip | chip |
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
escola | school |
indígena | indigenous |
trabalha | works |
conhecimentos | knowledge |
tradicionais | traditional |
transmitidos | transmitted |
geração | generation |
um | a |
currículo | curriculum |
convencional | conventional |
com | combining |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
place | place |
you | you |
comunidade | community |
composta | comprised |
luxo | luxury |
geração | generation |
PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.
EN With exceptional service at the heart of everything we do, a Savoy experience is built on memories created and stories told across the generations.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
serviços | service |
tudo | everything |
fazemos | we do |
savoy | savoy |
experiências | experience |
recordações | memories |
histórias | stories |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compara | compares |
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
e | and |
PT O Worldpay Total integra todos os seus processos de pagamento com um único parceiro para processamento, geração de relatórios e soluções de geração de receitas em todo o seu ecossistema de pagamentos
EN Worldpay Total integrates all of your payment processes with a single partner for processing, reporting, and revenue-driving solutions across your payments ecosystem
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
integra | integrates |
parceiro | partner |
relatórios | reporting |
soluções | solutions |
receitas | revenue |
ecossistema | ecosystem |
worldpay | worldpay |
PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.
EN Email blast campaigns can be effective, but they’re often associated with spam. Find out how to send email blasts your list will actually want to receive.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
saiba | find out |
PT Digamos que, se você oferece soluções de geração de leads como a Snov.io, você pode fazer perguntas a seus clientes em potencial sobre como eles conduzem o processo de geração de leads no momento. Por exemplo:
EN Say, if you offer lead generation solutions as Snov.io does, you may ask your prospect discovery call questions about how they run the process of lead generation at the moment. For instance:
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oferece | offer |
soluções | solutions |
processo | process |
PT para melhorar, de forma contínua, a previsão da geração, visando reduzir os desvios em relação à geração real.
EN for ongoing improvements in production forecasting with the aim of reducing deviations from actual production.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contínua | ongoing |
previsão | forecasting |
reduzir | reducing |
desvios | deviations |
real | actual |
melhorar | improvements |
PT A expertise e as realizações dos relojoeiros responsáveis pelos produtos da marca são transmitidas de geração em geração, perpetuando um know-how construído ao longo de mais de um século
EN The skills and accomplishments of our watchmakers have been passed on from one generation to the next, ensuring the transmission of knowledge built up for more than a century
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geração | generation |
construído | built |
século | century |
é | have |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது