"foram automaticamente tornados" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "foram automaticamente tornados" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் foram automaticamente tornados இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
poucosfew
backupsbackups
presentespresent
prontamentereadily
acessíveisaccessible
bucketbucket
regularregular
ss
automaticamenteautomatically
glacierglacier
amazonamazon

PT Desta maneira, esses dados são tornados ilegíveis e não têm valor para o criminoso cibernético.

EN Hence, that data is rendered unreadable and has no value to the cyber attacker.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
dadosdata

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
furacãohurricane
louisianalouisiana
costacoast
golfogulf
uma
destruiçãodestruction
nordestenortheast
idaida

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando...

EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as...

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
situaçõessituations
relacionamentosrelationships
objetosobjects

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)

EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as when assets depend on each other or when new issues result from previously reported issues (incident -> problem)

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
situaçõessituations
relacionamentosrelationships
objetosobjects
ativosassets
ouor
novosnew
resultamresult
anteriormentepreviously
gtgt
emeach

PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
diasdays
masbut
destruiçãodestruction
nordestenortheast
marsea
idaida

PT De acordo com as suas próprias indicações, os dados de registo recolhidos pela Microsoft Advertising são tornados anónimos através da eliminação de parte do endereço de IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
microsoftmicrosoft
advertisingadvertising
parteportion
endereçoaddress
ipip
cookiescookie
mesesmonths

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

EN When you use Twitter and the “Retweet” function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
twittertwitter
funçãofunction
siteswebsites
visitavisit
conectadosconnected
contaaccount
conhecidosknown
outrosother
usuáriosusers

PT Uma olhada de perto na devastação causada por tornados em Kentucky

EN An up-close look at the devastation wrought by tornadoes in Kentucky

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
olhadalook
pertoclose
kentuckykentucky

PT Os esforços de recuperação estão apenas começando para aqueles que estão no caminho dos tornados devastadores que devastaram seis estados na noite de sexta-feira

EN The recovery efforts are just beginning for those in the path of the devastating tornadoes that tore through six states on Friday night

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
esforçosefforts
recuperaçãorecovery
apenasjust
começandobeginning
estadosstates
noitenight

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

EN When you use Twitter and the “Retweet” function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
twittertwitter
funçãofunction
siteswebsites
visitavisit
conectadosconnected
contaaccount
conhecidosknown
outrosother
usuáriosusers

PT Desta maneira, esses dados são tornados ilegíveis e não têm valor para o criminoso cibernético.

EN Hence, that data is rendered unreadable and has no value to the cyber attacker.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
dadosdata

PT Os esforços de recuperação estão apenas começando para aqueles que estão no caminho dos tornados devastadores que devastaram seis estados na noite de sexta-feira

EN The recovery efforts are just beginning for those in the path of the devastating tornadoes that tore through six states on Friday night

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
esforçosefforts
recuperaçãorecovery
apenasjust
começandobeginning
estadosstates
noitenight

PT Uma olhada de perto na devastação causada por tornados em Kentucky

EN An up-close look at the devastation wrought by tornadoes in Kentucky

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
olhadalook
pertoclose
kentuckykentucky

PT De tornados a bobinas de Tesla, de barcos antigos a robôs futuristas — a ciência ganha vida com as exposições interativas e premiadas do MSI para visitantes de todas as idades.

EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
teslatesla
barcosboats
antigosancient
ciênciascience
vidalife
exposiçõesexhibits
interativasinteractive
msimsi
visitantesguests
idadesages

PT Os melhores jogos de PC com traçado de raio: Jogos gloriosos tornados ainda melhores

EN Best PC games with ray tracing: Glorious games made even better

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
jogosgames
raioray
aindaeven
pcpc

PT O Seattle Supersonics Club foi fundado em 1967, mas depois de se mudar e ser vendido em 2008, mudou o nome para Oklahoma City Thunder. Isso ocorreu devido ao clima da região, onde tempestades e tornados são comuns.

EN The Seattle Supersonics club was founded in 1967 but after moving and being sold in 2008, it changed its name to the Oklahoma City Thunder. This is due to the region’s climate where thunderstorms and tornadoes are common.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
seattleseattle
clubclub
fundadofounded
mudarmoving
vendidosold
mudouchanged
climaclimate
comunscommon
oklahomaoklahoma
ss

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
furacãohurricane
louisianalouisiana
costacoast
golfogulf
uma
destruiçãodestruction
nordestenortheast
idaida

PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
diasdays
masbut
destruiçãodestruction
nordestenortheast
marsea
idaida

PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
coletacollects
armazenastores
automaticamenteautomatically
navegadorbrowser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
automaticamenteautomatically
cobradobilled
cancelecancel
datadate

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
dicatip
vocêyou
copiarcopy
informaçõesinformation
movermove
ouor
planilhassheets

PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.

EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
automaticamenteautomatically
coletadascollected
usousage
ipip
cookiescookies
beaconsbeacons
outrasother
tecnologiastechnologies

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
compradopurchased
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
preçoprice
atualizadocurrent
a menos queunless

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
detectedetect
automaticamenteautomatically
alinharalign
regularregular
espaçospace
imagemimage
reduzareduce
texturastextures

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
capturecapture
automaticamenteautomatically
uma
mecanismoengine
políticapolicy
retençãoretention
hsmhsm

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
coletacollects
armazenastores
automaticamenteautomatically
navegadorbrowser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
amazonamazon
auroraaurora
mantémmaintains
automaticamenteautomatically
cópiascopies
zonaszones
disponibilidadeavailability
semno
perdaloss
tentarattempt

PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox

EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
keeperfillkeeperfill
convenienteconvenient
geragenerates
automaticamenteautomatically
senhaspasswords
siteswebsites
acessaaccess
firefoxfirefox

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
endereçoaddress
ipip
automaticamenteautomatically
reconectarreconnect
atualizarupdate

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
endereçoaddress
ipip
automaticamenteautomatically
reconectarreconnect
atualizarupdate

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
compradopurchased
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
preçoprice
atualizadocurrent
a menos queunless

PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
ativeenable
automaticamenteautomatically
definaset
othe
valoramount
variantevariant

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
inscrever-sesign up
endereçoaddress
acadêmicoacademic
automaticamenteautomatically
contaaccount
planoplan
ilimitadounlimited
convertidaconverted
instituiçãoinstitution

PT Como no último exemplo, onde o cabeçalho e o rodapé tinham conteúdo dimensionado automaticamente, aqui as barras laterais esquerda e direita são dimensionadas automaticamente com base no tamanho intrínseco de seus filhos

EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
últimolast
exemploexample
othe
cabeçalhoheader
rodapéfooter
tinhamhad
conteúdocontent
automaticamenteautomatically
filhoschildren
ss

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

போர்ச்சுகீஸ்ஆங்கிலம்
automaticamenteautomatically
minhasmy
alteraçõeschanges
eui
sairleave
ouor
relatórioreport
smartsheetsmartsheet
paineldashboard

PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.

EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft

EN KeeperFill is Keeper’s browser extension that helps you automatically generate strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets

PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox

EN KeeperFill is a convenient tool that automatically generates strong passwords, then autofills them into the websites you access via Firefox

PT A extensão de navegador KeeperFill para Safari pode ser baixada diretamente da App Store da Apple, gerando automaticamente senhas fortes e permitindo que você preencha automaticamente endereços e informações de cartões de créditos

EN The KeeperFill browser extension for Safari can be downloaded directly from Apple’s App Store, and it automatically generates strong passwords and lets you autofill address and credit card information

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது