ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"evitá lo ao contratar" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "evitá lo ao contratar" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

evitá lo ao contratar இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "evitá lo ao contratar" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

contratar hire hiring to hire

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் evitá lo ao contratar இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
riscos risks
comuns common
sites sites
campanha campaign
los them

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
anycast anycast
global global
cidades cities
países countries
oferece offering
escalável scalable
evita prevents
tempo de inatividade downtime

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
criação creation
fraudulenta fraudulent
contas account
integridade integrity
seus your
jogos games
fps fps
gerenciamento management
bots bot

PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.

EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
tráfego traffic
ativos properties
roteamento routing
inteligente intelligent
máquina machine
ml ml
tempo time
real real

PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
tráfego traffic
nuvem cloud
vulnerabilidades vulnerabilities
dia day
zero zero
ambiente environment

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
evita prevents
alterações changes
bloqueio lock
removido removed

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
forma form
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
nosql nosql
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
forma form
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
oracle oracle
evita avoiding
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
coluna column
bancos de dados databases
tde tde

PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local

EN It keeps your online activities from being stored on your local device

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
atividades activities
online online
armazenadas stored
dispositivo device
local local

PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
evita prevents
dispositivo device
servidores servers

PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies

EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
web web
privacidade privacy
benefício benefit
duplo dual
espírito spirit
gdpr gdpr
evita avoiding
introduzir introduce
formulários forms
consentimento consent
cookies cookie

PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.

EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
personalizado custom
exibido display
bloco block
forma way
você you
evita avoid
texto text

PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo

EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
prezi prezi
video video
evita avoid
envio sending
texto text
alunos students
em vez disso instead

PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)

EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
banner banner
cookie cookie
técnico technical
chamado named
configurado set
evita prevents
exibido displayed
aceitação acceptance
consentimento consent
expira expires

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
citypass citypass
ganha win
estadia stay
melhor better
visitar visiting
locais sites
evita avoids
entradas tickets
divertido fun
econômico economical

PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos

EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
blockchain blockchain
tezos tezos
validação verification
formal formal
contratos contracts
inteligentes smart
evita avoid
códigos code

PT Você controla quais propriedades são gravadas em um arquivo ao definir apenas os valores desejados, o que evita a confusão gerada ao ter muitas chaves.

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
propriedades properties
definir setting
valores values
evita avoiding

PT Os casos de uso aqui são fluxos de trabalho de gerenciamento de anti-SPAM e abuso. O aumento da eficiência economiza tempo valioso e evita erros.

EN Use cases here are anti-SPAM and abuse handling workflows. The increased efficiency saves valuable time and avoids errors.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
casos cases
aqui here
são are
abuso abuse
o the
aumento increased
eficiência efficiency
economiza saves
tempo time
valioso valuable
evita avoids
erros errors
gerenciamento handling
fluxos de trabalho workflows

PT Isso evita o armazenamento de certificados e suas chaves no STORM suportado por servidores OTRS.

EN This avoids storing certificates and their keys on the STORM powered by OTRS servers.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
evita avoids
armazenamento storing
certificados certificates
chaves keys
storm storm
servidores servers
otrs otrs

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
administrador administrator
bloqueie block
fluxos flows
relacionados related
avatares avatars
evita prevents
enviados sent
garante ensures
proteção protection
gravatar gravatar

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
permite allows
lógica logic
otrs otrs
remotos remote
evita prevents
lugares places

PT Isso permite que eles garantam que os logins dos usuários estejam em conformidade com as políticas de conta da empresa e evita a utilização de senhas fracas ou muito antigas

EN This allows them to ensure that users' logins are compliant with the account policies of the company and prevents weak or too-old passwords.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
permite allows
logins logins
usuários users
conformidade compliant
políticas policies
conta account
evita prevents
senhas passwords
ou or
muito too
antigas old

PT Isso fortalece ainda mais seus sistemas e evita a atividade não autorizada.

EN This further hardens your systems and prevents unauthorized activity.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sistemas systems
evita prevents
atividade activity

PT Muitas empresas ainda lutam com Advanced Analytics. Aprenda os mitos mais comuns e como evitá-los.

EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
advanced advanced
analytics analytics
aprenda learn
mitos myths
comuns common

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
evita prevents
relatórios reports
falsos false
fornecendo providing
usuários users
sintomas symptoms
código code
referência reference
resultados results
formais formal
testes test
ação action
tomada taken

PT Treino para fortalecer glúteos: ter bumbum forte evita lesões

EN Stronger Glute Muscles: How Butt Workouts can Prevent Injury

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
ter can

PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.

EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
reconhece recognizes
ferramenta tool
específico specific
permite allows
time team
rapidamente quickly
equipamentos equipment
use use

PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias

EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
dieta diet
evita prevents
nutricional nutritional
recomendação recommendation
saúde health
ou or

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how. 

PT O bug do aplicativo WhatsApp do Android permitiu que hackers roubassem arquivos - veja como evitá-lo

EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
whatsapp whatsapp
android android

PT Ela aumenta o brilho do produto e evita que os elementos individuais se colem dentro da embalagem

EN This increases the product’s shine and ensures that the pieces do not stick together in the packet

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
aumenta increases
brilho shine

PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.

EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
certo right
habilidade ability
agilidade agility
criando building
uma a
equipe staff
evita avoids
desperdício waste
alcança achieves
objetivos goals
estratégicos strategic
eficiente efficiently

PT Nossa atuação preventiva evita o desembolso de altas somas com reparação de danos, ameaças de extorsão, resgate de dados e multas do mercado regulatório.

EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
nossa our
evita avoids
o the
danos damages
ameaças threats
resgate ransom
dados data
multas fines
mercado market
regulatório regulatory

PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.

EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
exibição displaying
canais channel
lugar place
agentes agents
atendimento support
painel dashboards

PT Tenha visibilidade de todas as suas contas para que nenhum prazo de pagamento passe despercebido. Assim, você evita multas por atraso e erros.

EN Gain full visibility of all your bills and never miss a due date again, avoiding delay penalties and human-related errors.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
visibilidade visibility
contas bills
prazo date
evita avoiding
atraso delay
erros errors

PT Há muito você pode pedir a Alexa que compre coisas para você na Amazon. Mas como você evita pedidos acidentais no Amazon Echo com Alexa?

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
pode able
amazon amazon

PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.

EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
desempenho performance
detecta detects
potencial potential
automaticamente automatically
peças part
equipamento equipment

PT O processo precoce de detecção e notificação evita que o problema entre na produção e permite que você tenha tempo suficiente para corrigi-lo antes que ele afete a disponibilidade de seu serviço e a experiência de seus clientes.

EN This early detection and notification prevents the escalation of the issue in production and gives you enough time to fix it before it impacts the availability of the service and the experience of your customers.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
detecção detection
notificação notification
evita prevents
problema issue
produção production
tempo time
disponibilidade availability
serviço service
clientes customers

PT Ofereça aprendizado de RV validado e baseado em evidências para instituições médicas que podem ser facilmente dimensionadas e evita a carga de custos associada a ossos de serra, cadáveres e suprimentos.

EN Deliver evidence-based and validated VR learning for medical institutions that scales easily and avoids the cost burden associated with sawbones, cadavers and supplies.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
aprendizado learning
validado validated
baseado based
instituições institutions
facilmente easily
evita avoids
carga burden
custos cost
associada associated
suprimentos supplies

PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural

EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
alho garlic
saudável healthy
tudo all
natural natural

PT Brasil registra o maior número de vítimas desde 2002, mas evita ratificar o Acordo de Escazú. Líderes indígenas são principais alvos de ataques

EN New Global Witness report shows the region has the highest number of activist murders as its governments look to the Escazú Agreement to enhance protection

PT O marketing de identidade, uma nova forma de promoções personalizadas, evita as armadilhas dos preços promocionais tradicionais

EN Identity marketing, a new form of personalized promotions, avoids the pitfalls of traditional promotional pricing

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
identidade identity
nova new
forma form
personalizadas personalized
evita avoids
preços pricing
tradicionais traditional

PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.

EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
hdr hdr
evita prevents
dsmax dsmax
afetado affected
ou or
características features
peça part
proporcionando delivering
imagem image
otimizada optimized
inspeção inspection
visão vision

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
atribuição assignment
tecnologia technology
evita prevents
várias multi
leituras reads
pequenos small
garante ensures
atribuído assigned
pacote package

PT Com atualizações em tempo real com o sistema de gestão. Tudo sempre atualizado. Mais reservas enquanto evita overbookings.

EN Maximize your revenue with every reservation using add-ons, package deals and promotional codes. Attract guests year-round with seasonal promotions and discounts.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
reservas reservation

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
apoiar supporting
estratégias strategies
dados data
reduz reduces
perder losing
veja see
encontre find
clientes customers
potenciais potential

PT Um POC evita que as perguntas sejam repetidas, lidando com toda a comunicação em um só lugar

EN A POC prevents questions from being repeated, handling all communication in one place

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
evita prevents
perguntas questions
comunicação communication
lugar place

PT Por meio de colaborações com administrações públicas, diferentes entidades e ONGs, a Iberdrola evita cortes de fornecimento elétrico aos clientes em situação de vulnerabilidade

EN Working in collaboration with public administrations, various companies and NGOs, Iberdrola has prevented vulnerable customers from being deprived of their electric supply

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
públicas public
diferentes various
ongs ngos
iberdrola iberdrola
fornecimento supply
elétrico electric
clientes customers

PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano

EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
iberdrola iberdrola
instalou installed
maior biggest
fotovoltaica photovoltaic
europa europe
emissão emission
toneladas tons
ano year

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது