PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
desenvolvedor | developer |
administrador | administrator |
sistemas | systems |
ou | or |
equipe | team |
pode | can |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
preço | price |
acessível | affordable |
não gerenciado | unmanaged |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
deseja | wish |
solicitando | requesting |
ou | or |
privacy | privacy |
foursquare | foursquare |
faz | do |
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parte | portion |
lucros | profits |
love | love |
international | international |
fundador | founder |
cosmos | cosmos |
PT Assim que uma ameaça for identificada, ela deve ser documentada e comunicada de acordo com a política estabelecida.
EN Once a threat has been identified, it should be documented and communicated according to the established policy.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ameaça | threat |
identificada | identified |
documentada | documented |
política | policy |
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
estrutura | framework |
estratégicos | strategic |
dia | day |
nível | level |
PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.
EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comece | start |
meados | mid |
xix | 19th century |
busca | search |
terra | land |
chamar | call |
casper | casper |
PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.
EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comece | start |
meados | mid |
xix | 19th century |
busca | search |
terra | land |
chamar | call |
casper | casper |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foi | was |
comissão | commission |
europeia | european |
concorrência | competition |
inovação | innovation |
eficiência | efficiency |
segurança | security |
reduzir | reduce |
fraudes | fraud |
mercado | market |
pagamentos | payment |
varejo | retail |
estimular | stimulate |
PT Estabelecida em 1933, a Air France é um membro fundador do SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
em | in |
air | air |
france | france |
é | is |
um | a |
fundador | founding |
do | of |
PT O Web App Manifest é uma especificação estabelecida pelo W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
app | app |
é | is |
especificação | specification |
pelo | by |
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
autorização | authorization |
ordem | order |
pagamento | payment |
original | original |
PT Plataforma bem estabelecida e confiável
EN Well-established and reliable platform
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plataforma | platform |
bem | well |
e | and |
confiável | reliable |
PT Embora a companhia seja bem estabelecida e tenha operado no mercado por muitos anos, as informações sobre ela não são transparentes e não há muitas resenhas e opiniões sobre os serviços.
EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bem | well |
anos | years |
informações | information |
transparentes | transparent |
serviços | services |
PT Se você estiver procurando por uma rota bem estabelecida para enviar dinheiro da Austrália para o Paquistão, Índia ou Bangladesh, a Sydney Forex irá oferecer boas taxas de câmbio e tarifas baratas
EN If you are looking for a well-established route to send money from Australia to Pakistan, India or Bangladesh, Sydney Forex will offer you good exchange rates and cheap fees
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
rota | route |
austrália | australia |
paquistão | pakistan |
Índia | india |
ou | or |
sydney | sydney |
forex | forex |
bangladesh | bangladesh |
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cinza | grey |
test | test |
conta | account |
painel | panel |
whmcs | whmcs |
aviso | notice |
PT A inteligência artificial é uma forma estabelecida de tecnologia em nossa vida cotidiana
EN Artificial intelligence is an established form of technology in our everyday lives
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inteligência | intelligence |
é | is |
forma | form |
tecnologia | technology |
nossa | our |
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
ícone | icon |
é | is |
servidor | server |
plugin | plugin |
carregado | loaded |
PT 7.4 Na medida em que a relação de trabalho deve ser estabelecida Entre você e um dos nossos filiales (Loomion S. rl . , Luxemburgo) , também podemos transmitir seus dados pessoais para eles.
EN 7.4 In so far as the employment relationship is to be established between you and one of our subsidiaries (Loomion S.à r.l., Luxembourg), we may also transmit your personal data to them.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
relação | relationship |
loomion | loomion |
s | s |
luxemburgo | luxembourg |
transmitir | transmit |
trabalho | employment |
PT É uma empresa estabelecida, por isso funcionará para lojas de e-commerce e outros tipos de empresas
EN It is an established company, so it will work for e-commerce stores and other types of companies
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
outros | other |
funcionar | work |
PT Eles são elegantes e práticos, portanto, quando parece atingir a segmentação, a marcação também é estabelecida em parâmetros de porcionamento personalizados
EN They are elegant and handy, so when it appears to reach segmentation, tagging is also established on custom portioning parameters
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elegantes | elegant |
parece | appears |
atingir | reach |
segmentação | segmentation |
marcação | tagging |
parâmetros | parameters |
personalizados | custom |
PT O direito de usar esse Item como parte do Produto Final é transferido para o seu cliente com o Produto Final conforme a Sublicença Limitada estabelecida na cláusula 6.
EN The right to use that Item as part of the End Product is transferred to your client with the End Product under the Limited Sublicense set out in clause 6.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direito | right |
parte | part |
transferido | transferred |
cliente | client |
limitada | limited |
cláusula | clause |
PT A professora de direito americana Alexandra Dufresne, estabelecida em Zurique, vê tanto sinais positivos como histórias alarmantes nos recentes...
EN Swiss television moderator and writer Gülsha Adilji says it’s high time we watched our language.
PT É assim que uma cadeia de confiança é estabelecida no DNSSEC.
EN This is how a chain of trust is established in DNSSEC.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cadeia | chain |
confiança | trust |
dnssec | dnssec |
PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lei | act |
relações | affairs |
PT CARINHOSO: Como doador, nossa triagem bem estabelecida e completa foi projetada para colocar sua saúde em primeiro lugar. Sua segurança é a nossa prioridade.
EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doador | donor |
triagem | screening |
prioridade | priority |
PT Na medida em que seja estabelecida uma relação de trabalho entre ti e a RAIDBOXES GmbH, podemos, de acordo com
EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ti | you |
gmbh | gmbh |
na medida em que | insofar |
trabalho | employment |
raidboxes | raidboxes |
PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades do LinkedIn é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores do LinkedIn
EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nossas | our |
funcionalidades | functions |
ligação | connection |
servidores | servers |
PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades Xing é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores Xing
EN Each time one of our sites pages is accessed, which contains Xing functions, a connection to Xing servers is established
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nossas | our |
funcionalidades | functions |
ligação | connection |
servidores | servers |
PT Seja a negociar, ganhar juros, verificar o estado do pagamento ou emprestar criptomoeda, o Blockchain.com oferece a maneira mais estabelecida e amplamente utilizada de investir em criptomoeda para dezenas de milhões de clientes em quase 200 países.
EN Whether it’s trading, earning interest, checking payment status, or lending crypto, Blockchain.com offers the most established and widely-used way to invest in cryptocurrency for tens of millions of customers in nearly 200 countries.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
negociar | trading |
ganhar | earning |
juros | interest |
verificar | checking |
pagamento | payment |
criptomoeda | cryptocurrency |
blockchain | blockchain |
maneira | way |
amplamente | widely |
utilizada | used |
dezenas | tens |
clientes | customers |
países | countries |
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ataques | attacks |
comuns | common |
PT Sim (a autenticação é estabelecida pela primeira vez através do corretor de nuvem Splashtop, e somente depois dessa autenticação for bem-sucedida, o usuário remoto recebe acesso ao sistema autorizado).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sim | yes |
corretor | broker |
nuvem | cloud |
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
sistema | system |
autorizado | authorized |
PT Tanto a Itália quanto a Alemanha reivindicam suas origens, com mestres de esgrima alemães organizando as primeiras corporações no século 15, sendo a mais notável a "Marxbruder" de Frankfurt, estabelecida em 1478.
EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
origens | origins |
mestres | masters |
primeiras | first |
século | century |
notável | notable |
frankfurt | frankfurt |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sol | sunshine |
ano | year |
igreja | church |
aparição | appearance |
virgem | virgin |
maria | mary |
cidade | town |
clima | climate |
suíça | switzerland |
margem | shore |
norte | northern |
locarno | locarno |
PT Quando você visita nosso site, uma conexão direta entre seu navegador e o servidor do Facebook é estabelecida através do plugin
EN When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visita | visit |
site | site |
conexão | connection |
direta | direct |
navegador | browser |
servidor | server |
é | is |
plugin | plugin |
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
nossas | our |
páginas | pages |
plugin | plugin |
youtube | youtube |
é | is |
conexão | connection |
informado | informed |
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin Wistia, é estabelecida uma conexão com os servidores Wistia
EN If you visit one of our pages featuring a Wistia plugin, a connection to the Wistia servers is established
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
visitar | visit |
nossas | our |
páginas | pages |
plugin | plugin |
é | is |
conexão | connection |
servidores | servers |
PT A Acens é uma provedora de hospedagem da Web e telecomunicações bem estabelecida, que atende uma base de clientes com mais de 100.000 clientes localizados na Espanha, no Brasil, no Peru e no México
EN Acens is a well-established telecommunications and web hosting provider serving a 100,000+ strong customer base located in Spain, Brazil, Peru, and Mexico
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
web | web |
telecomunicações | telecommunications |
bem | well |
base | base |
clientes | customer |
localizados | located |
méxico | mexico |
peru | peru |
PT Seja a negociar, ganhar juros, verificar o estado do pagamento ou emprestar criptomoeda, o Blockchain.com.com oferece a maneira mais estabelecida e amplamente utilizada de investir em criptomoeda para dezenas de milhões de clientes em quase 200 países.
EN Whether it’s trading, earning interest, checking payment status, or lending crypto, Blockchain.com offers the most established and widely-used way to invest in cryptocurrency for tens of millions of customers in nearly 200 countries.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
negociar | trading |
ganhar | earning |
juros | interest |
verificar | checking |
pagamento | payment |
criptomoeda | cryptocurrency |
blockchain | blockchain |
maneira | way |
amplamente | widely |
utilizada | used |
dezenas | tens |
clientes | customers |
países | countries |
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
exclusivamente | exclusively |
ao | to |
controlador | controller |
violação | breach |
dados | data |
processador | processor |
autoridade | authority |
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
iphone | iphone |
diferente | different |
antecessor | predecessor |
fórmula | formula |
bem | well |
apple | apple |
sucesso | success |
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nenhuma | no |
renúncia | waiver |
ou | or |
consentimento | consent |
splashtop | splashtop |
exceto | except |
medida | extent |
especificamente | specifically |
escrito | writing |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pequena | small |
exposição | exposure |
criando | creating |
materiais | materials |
orçamentos | budgets |
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
entrega | delivery |
corporativa | corporate |
caso | case |
a menos que | unless |
PT Com uma presença estabelecida em Londres desde 1891, a Burberry muda-se para um local maior em Haymarket, projetado pelo renomado arquiteto Walter Cave.
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
presença | presence |
londres | london |
arquiteto | architect |
burberry | burberry |
walter | walter |
PT Se você ativar voluntariamente o plug-in, uma conexão será estabelecida do seu navegador para os servidores do Instagram
EN If you willingly activate the plug-in, a connection will be established from your browser to the Instagram servers
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ativar | activate |
plug-in | plug-in |
conexão | connection |
navegador | browser |
servidores | servers |
PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial
EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
PT Como não há comunicação estabelecida, o prospect não está esperando a ligação.
EN Because there is no established communication, the prospect is not expecting the call.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
como | because |
comunicação | communication |
esperando | expecting |
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
registrador | registrar |
absoluta | absolute |
modificações | modifications |
host | host |
tempos | time |
impreza | impreza |
PT (2) uma organização estabelecida na Comunidade da UE, sem prejuízo da aplicação da legislação nacional; ou
EN (2) an organisation established within the EU Community without prejudice to the application of national law; or
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
organização | organisation |
comunidade | community |
ue | eu |
sem | without |
prejuízo | prejudice |
aplicação | application |
legislação | law |
nacional | national |
ou | or |
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos sob a Política de Serviço de Resolução de Disputas estabelecida por doMEn, d.o.o .
EN You agree to submit to proceedings under the Dispute Resolution Service Policy set forth by doMEn, d.o.o.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
submeter | submit |
serviço | service |
resolução | resolution |
d | d |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது