PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "específico" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
necessário | necessary |
elementos | elements |
nativos | native |
é | is |
mantido | kept |
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma
EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
necessário | necessary |
elementos | elements |
nativos | native |
é | is |
mantido | kept |
visualizações | views |
PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)
EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gratuito | free |
específico | specific |
propósito | purpose |
ofertas | offers |
comerciais | commercial |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pessoa | entity |
lei | legal |
licença | license |
subconjunto | subset |
específico | specific |
serviços | services |
PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.
EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
querer | want |
aplicativo | app |
específico | specific |
plataforma | platform |
um | a |
ou | or |
recursos | feature |
pwa | pwa |
da | presents |
PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma
EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aplicativos | apps |
leves | lightweight |
podem | can |
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
geralmente | commonly |
criados | built |
tecnologia | technology |
web | web |
em | in |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pessoa | entity |
lei | legal |
licença | license |
subconjunto | subset |
específico | specific |
serviços | services |
PT Tenho que ir a um endereço específico e estar de volta em um horário específico.
EN I have to go to a specific address and be back by a specific time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ir | go |
um | a |
endereço | address |
específico | specific |
horário | time |
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
deixar | leave |
pull | pull |
todo | entire |
específico | specific |
ou | or |
PT Há também uma opção para carregar um formulário específico de estado diretamente da biblioteca de Formulários Legais dos EUA ou um formulário específico para a indústria a partir da própria coleção de modelos da plataforma.
EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados como um identificador para localizar um bloco específico.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suporte | keep |
PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analisa | analyzes |
comportamentos | behavior |
detecta | detects |
anomalias | anomalies |
tráfego | traffic |
específico | specific |
internet | internet |
solicitação | request |
diferença | different |
base | baseline |
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reduza | reduce |
riscos | risk |
implementando | implementing |
acesso | access |
zero | zero |
trust | trust |
específico | specific |
aplicativo | app |
usuários | users |
PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico
EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
funciona | works |
endpoint | endpoint |
túnel | tunnel |
tecnicamente | technically |
endereço | address |
ip | ip |
dispositivo | device |
específico | specific |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compradores | buyers |
conteúdo | content |
específico | specific |
histórico | history |
ou | or |
preferências | preferences |
web | web |
dinâmica | dynamic |
complexidade | complexity |
tempo | time |
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
configurar | configure |
regras | rules |
visitantes | visitors |
país | country |
sistema | system |
autônomo | autonomous |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recurso | feature |
favorito | favorite |
análise | analysis |
ppc | ppc |
diz | tells |
anúncios | ads |
domínio | domain |
específico | specific |
excelente | good |
otimizar | optimize |
estratégia | strategy |
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diretrizes | guidelines |
melhores | best |
práticas | practice |
paciente | patient |
atendimento | care |
específico | specifically |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
muitos | many |
institutos | institutes |
organizações | organizations |
agora | now |
treinamento | training |
específico | specific |
disponível | available |
trabalha | work |
tudo | whatever |
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fortalecer | strengthen |
medicina | medicine |
muda | changing |
médicos | physicians |
desenvolver | build |
acesso | access |
pesquisas | research |
áreas | field |
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suplementos | supplements |
revisados | reviewed |
escopo | scope |
revista | journal |
garante | ensuring |
conteúdo | content |
alta | high |
público | audience |
alvo | target |
específico | specific |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
confluence | confluence |
equipes | teams |
precisam | need |
jeito | way |
projetos | projects |
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
termos | terms |
autocomplete | autocomplete |
selecionados | selected |
fatores | factors |
usuários | users |
termo | term |
PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados para produzir sugestões de palavras-chave.
EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tool | tool |
você | you |
escolher | choose |
suportados | supported |
idiomas | languages |
serão | will be |
sugestões | suggestions |
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
perceber | notice |
vendas | sales |
específico | specific |
listening | listening |
social | social |
apontar | point |
desconto | discount |
vencer | win |
PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público
EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cada | each |
específico | specific |
provavelmente | likely |
níveis | levels |
público | audience |
enfrentar | face |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
específico | specific |
envolvimento | engagement |
decidir | decide |
equipes | teams |
escolas | schools |
exigem | require |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
completo | full |
campanha | campaign |
específico | specific |
entendem | understand |
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
discussão | discussion |
desafiadora | challenging |
especialista | expert |
setor | industry |
específico | specific |
PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público
EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inestimável | invaluable |
tentando | trying |
conteúdo | content |
específico | specific |
interesse | interest |
público | audience |
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
falta | lacking |
inspiração | inspiration |
conteúdo | content |
social | social |
criativo | creative |
foco | focus |
específico | specific |
clientes | customers |
jornada | journey |
compra | buying |
PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas
EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fase | phase |
consideração | consideration |
começa | start |
conteúdo | content |
específico | specific |
ofertas | offerings |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
provou | proven |
concentrar | focusing |
específico | specific |
outra | other |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usar | use |
instantâneos | snapshots |
backup | backup |
ponto | point |
específico | specific |
tempo | time |
servidor | server |
falha | failure |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | website |
product | product |
setor | industry |
específico | specific |
pesquisa | search |
os | their |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
descubra | discover |
tráfego | traffic |
um | a |
específico | specific |
identifique | identify |
jogadores | players |
posicionamento | placement |
potenciais | potential |
parcerias | partnership |
leads | leads |
PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização
EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
distrito | district |
certificado | certificate |
isenção | exemption |
específico | specific |
organização | organization |
taxa | tax |
PT A gente não garante que seus dados vão ser hospedados em um local específico
EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
garante | guarantee |
hospedados | hosted |
um | a |
local | location |
específico | specific |
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
administrador | admin |
conteúdo | content |
repouso | rest |
escopo | scope |
PT Os clientes podem obter uma visão em nível de infraestrutura de como e para onde os dados fluem a partir da documentação do produto relevante e do projeto específico da rede ou solução de cada cliente.
EN Customers can gain an infrastructure-level view of how and where the data flows from the relevant product documentation and each customer’s specific network or solution design.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visão | view |
nível | level |
documentação | documentation |
produto | product |
relevante | relevant |
projeto | design |
específico | specific |
ou | or |
solução | solution |
PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
propósito | purpose |
específico | specific |
retirar | withdraw |
consentimento | consent |
momento | time |
serviços | services |
ou | or |
informações | information |
afetar | impact |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது