PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "encomenda chegou incompleta" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
encomenda | also any are be buying by demand do get how if is make no not on order ordered ordering orders other process receive store than the to use what |
chegou | a about after all and are arrived as at be been but by came even for for the from have how if in in the into is it its more of of the on one out over so than that the this time to to the two what when where which will with |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chegou | arrived |
entregue | delivered |
ou | or |
produto | product |
danificado | damaged |
contacto | contact |
loja | store |
enviado | shipped |
política | policy |
detalhada | detailed |
informação | information |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chegou | arrived |
entregue | delivered |
ou | or |
produto | product |
danificado | damaged |
contacto | contact |
loja | store |
enviado | shipped |
política | policy |
detalhada | detailed |
informação | information |
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
etiquetas | tags |
sociais | social |
ou | or |
open | open |
graph | graph |
e | and |
cartões | cards |
lt | lt |
PT Você concorda que, se qualquer informação que você fornecer for ou se tornar falsa, inexata, obsoleta ou incompleta, a Autodesk poderá interromper seu uso do Services Marketplace
EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concorda | agree |
se | if |
informação | information |
fornecer | provide |
ou | or |
falsa | false |
autodesk | autodesk |
services | services |
marketplace | marketplace |
PT Qualquer solicitação incompleta, errada ou que contenha comprovativos ilegíveis ou incompletos não poderá ser processada
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
incompletos | incomplete |
processada | processed |
PT Se você acredita que alguma informação que temos sobre você está incorreta ou incompleta, por favor, escreva ou envie um e-mail o mais rápido possível, para o endereço acima
EN If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
acredita | believe |
informação | information |
incorreta | incorrect |
ou | or |
escreva | write |
endereço | address |
rápido | soon |
PT As ferramentas do In-Sight 3D-L4000 foram usadas em outra aplicação para inspecionar com precisão os volumes de peças automotivas para intermitência e injeção incompleta exposta
EN In-Sight 3D-L4000 tools were used in another application to precisely inspect automotive part volumes for flashing and short shots
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foram | were |
outra | another |
inspecionar | inspect |
peças | part |
automotivas | automotive |
PT Embora o SPF possa ser bastante eficaz, tem certas limitações que o tornam uma solução de autenticação incompleta.
EN While SPF can be quite effective, it has certain limitations that make it an incomplete authentication solution.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spf | spf |
bastante | quite |
eficaz | effective |
certas | certain |
limitações | limitations |
uma | an |
solução | solution |
autenticação | authentication |
PT No caso de descrição incompleta ou sem descrição do produto, corre-se o risco de perder clientes
EN In the case of incomplete or no product description, you run the risk of losing customers
PT Se qualquer informação fornecida estiver incorreta, for ambígua ou estiver incompleta, entraremos em contato com você para fornecer esse feedback
EN If any of the information provided is incorrect, misleading, or incomplete, we’ll contact you with that feedback
PT Você pode criar uma checklist em um cartão pai pelas subtarefas, que podem ser marcadas como Concluída ou Incompleta. A quantidade de subtarefas concluídas aparece na parte inferior do cartão pai.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
PT Para notificar uma informação incorreta ou incompleta do WHOIS, acesse a página de abusos da Cloudflare para enviar uma notificação
EN To report WHOIS information that is inaccurate or incomplete, please visit Cloudflare's abuse page to file a report
PT Se qualquer informação fornecida estiver incorreta, for ambígua ou estiver incompleta, entraremos em contato com você para fornecer esse feedback
EN If any of the information provided is incorrect, misleading, or incomplete, we’ll contact you with that feedback
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT Se você ainda não chegou nem perto do motivo, continue perguntando "por que?" até a equipe concordar que chegou a um nível significativo de causa-raiz.
EN If you still haven’t scratched the surface, keep asking “why” until the team agrees you’ve hit a meaningful level of root cause.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perguntando | asking |
equipe | team |
nível | level |
significativo | meaningful |
PT Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclosure, que chegou ao número onze na parada do Reino Unido, e também com "La La La" de Naughty Boy
EN They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the UK Singles Chart
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onze | eleven |
reino unido | uk |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
upgrade | upgrade |
ram | ram |
ssd | ssd |
computador | computer |
ferramentas | tools |
qualidade | quality |
PT Se a sua encomenda não foi entregue ou o produto encomendado chegou danificado, entre em contacto com o suporte ao cliente Reolink
EN If your order was not delivered or the ordered product arrived damaged, please contact Reolink customer support
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foi | was |
entregue | delivered |
ou | or |
produto | product |
chegou | arrived |
danificado | damaged |
contacto | contact |
cliente | customer |
reolink | reolink |
PT Se a sua encomenda não foi entregue ou o produto encomendado chegou danificado, entre em contacto com o suporte ao cliente Reolink
EN If your order was not delivered or the ordered product arrived damaged, please contact Reolink customer support
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foi | was |
entregue | delivered |
ou | or |
produto | product |
chegou | arrived |
danificado | damaged |
contacto | contact |
cliente | customer |
reolink | reolink |
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
PT O Google Pixel 6a finalmente chegou e está disponível para encomenda, por isso é o momento perfeito para analisar o que torna este telefone
EN If you need to quickly be able to turn your phone into a portable flashlight then there are a few different options.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
telefone | phone |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mudar | change |
lançamento | release |
janela | window |
disponível | available |
pessoas | people |
comprado | bought |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mudar | change |
lançamento | release |
janela | window |
disponível | available |
pessoas | people |
comprado | bought |
PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
impressos | printed |
encomenda | order |
agora | now |
ou | or |
em | all |
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
envio | shipping |
serão | will be |
PT reserva-se o direito de dividir a entrega da encomenda, por exemplo, se uma parte da encomenda está atrasada ou não disponível
EN reserves the right to split an order, for example, if part of the order is delayed or unavailable
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direito | right |
dividir | split |
encomenda | order |
parte | part |
está | is |
ou | or |
reserva | reserves |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
encomenda | order |
cliente | customer |
modificar | modify |
ou | or |
cancelar | cancel |
aprovação | approval |
prévia | prior |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
PT Os custos e perdas incorridas podem ser até 100% do valor da encomenda, se a encomenda consistir em produtos/equipamentos personalizados, incluindo os produzidos de acordo com especificações especiais.
EN Cost and incurred losses may be up to 100% of the Order value, if the order consists of Custom products/equipment including those produced to special specifications.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perdas | losses |
encomenda | order |
se | if |
produzidos | produced |
especificações | specifications |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
fatura | invoice |
condições | conditions |
suspender | suspend |
trabalho | work |
encomenda | order |
ou | or |
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cliente | customer |
encomenda | order |
loja | store |
directamente | directly |
fornecedor | supplier |
syncee | syncee |
ou | or |
crédito | credit |
detalhes | details |
enviado | sent |
PT Se não tiver a Encomenda Automática, enviaremos uma notificação a si e ao retalhista, e o retalhista terá de colocar a encomenda na sua loja.
EN If you do not have the Auto Order, we will send both you and the retailer a notification, and the retailer has to place the order in your store.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
encomenda | order |
enviaremos | we will send |
notificação | notification |
loja | store |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது