ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"devem ser resolvidas" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "devem ser resolvidas" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

devem ser resolvidas இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "devem ser resolvidas" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

devem a a few able about access all also and any are as at available be be able be able to both but can can be create do each end even every few for from from the get go has have have to how if in in the into is it it is its just keep know like make may more most must must have need need to next no not of of the on one or other our personal place products project required right same see shall should should have shouldn so some such take than that the their them then there these they they are they should this those time to to be understand us use used want we what when where whether which who why will with you you can your
ser a able about access after all also always an and and can and the any anyone are as at at the available based based on be because been before being better between but by by the can can be content could could be create created different do does don done down during each even every existing features first for for example for the from from the get had has have have to how however i if in in the individual information into is is not it it could it is it should its it’s just like made make many may may be means might more most much must need need to needs needs to new no not number of of the on on the once one only or other our out over part people per possible product re read results same service set should site so so that some something still such such as system terms than that that you the the first the same their them then there there are these they they are they can things this this is those through time to to be to the to you together too two under understand until up us use used using very via want was we were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you can you may you want your

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் devem ser resolvidas இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT Todas as reclamações que você trazer contra a Corel devem ser resolvidas de acordo com esta seção

EN All claims you bring against Corel must be resolved in accordance with this section

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
reclamações claims
você you
corel corel

PT As partes concordam que quaisquer disputas com relação a(s) oferta(s) de acordo ou oferta(s) de julgamento em um Registro em Massa devem ser resolvidas por um único árbitro na medida em que tais ofertas contenham os mesmos termos materiais

EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
funcionários employees
compreensão understanding
básica basic
segurança security
respeitar respect
worldsensing worldsensing
ou or

PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.

EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
perguntas questions
usuários user
podem can
central center
ajuda help
cloudflare cloudflare

PT Tais situações precisam ser identificadas e resolvidas o mais rápido possível

EN Such situations need to be identified and resolved as soon as possible

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
situações situations
e and
possível possible
rápido soon

PT As aplicações que antes exigiam experiência em visão agora podem ser resolvidas por especialistas não visuais

EN Applications that previously required vision expertise are now solvable by non-vision experts

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
aplicações applications
visão vision
agora now

PT Algumas chamadas podem ser resolvidas muito rapidamente, mas serão consideradas um chamado

EN Some calls may be resolved very quickly but will be considered an incident

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
chamadas calls
muito very
rapidamente quickly
consideradas considered

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
emissões emissions
drasticamente drastically
protegidas protected
indígena indigenous
reconhecido recognized
desmatamento deforestation
em vez disso instead
reduzidas reduced

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
emissões emissions
drasticamente drastically
protegidas protected
indígena indigenous
reconhecido recognized
desmatamento deforestation
em vez disso instead
reduzidas reduced

PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
garante ensures
testadas tested

PT Veja exemplos de inspeções complexas resolvidas com a tecnologia Deep Learning

EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
veja see
exemplos examples
de of
inspeções inspections
complexas complex
tecnologia technology
deep deep
learning learning

PT Quando uma empresa tem uma entidade coordenadora, os clientes sempre podem ter certeza de que suas consultas serão resolvidas de forma eficiente

EN When a company has one coordinating entity, customers can always be sure their inquiries will be solved efficiently

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
empresa company
clientes customers
sempre always
certeza sure
serão will be
eficiente efficiently

PT Se você tiver preocupações não resolvidas pela Auth0, também poderá resolver qualquer reclamação diretamente com a Autoridade de supervisão relevante ou com a ICO para indivíduos residentes no Reino Unido.

EN If you have concerns unresolved by Auth0, you may also address any grievance directly with the relevant Supervisory Authority or the ICO for UK-based individuals.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
preocupações concerns
resolver address
diretamente directly
supervisão supervisory
relevante relevant
ico ico

PT Se você tiver preocupações não resolvidas pela Auth0, também poderá apresentar qualquer queixa diretamente à Supervisory Authority relevante ou à ICO para pessoas residentes no Reino Unido.

EN If you have concerns unresolved by Auth0, you may also address any grievance directly with the relevant Supervisory Authority or the ICO for UK-based individuals.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
preocupações concerns
diretamente directly
relevante relevant
ico ico
poder authority

PT Quaisquer disputas entre você e a Brookfield em relação a estes Termos de Uso serão resolvidas por arbitragem ou no juizado de pequenas causas e estão sujeitas à legislação aplicável.

EN Any disputes between you and Brookfield in connection with these Terms of Use may be resolved in arbitration or small claims court, subject to applicable law.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
você you
relação connection
arbitragem arbitration
ou or
pequenas small
sujeitas subject
legislação law
aplicável applicable
brookfield brookfield

PT Com a maioria das lutas de desenvolvimento resolvidas, você pode criar aplicativos Windows confiáveis e de qualidade.

EN With most of the development struggles taken care of, you can create quality and dependable Windows applications that deliver.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
aplicativos applications
windows windows
confiáveis dependable
qualidade quality

PT Quaisquer questões abertas relacionadas os itens (que não foram resolvidas no Refinamento do Product Backlog anterior) são discutidas.

EN Any open questions related to the items (that weren’t resolved in earlier Product Backlog Refinement) are discussed.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
abertas open
relacionadas related
backlog backlog
anterior earlier

PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
garante ensures
testadas tested

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
disputas disputes
acordo agreement
tribunal court
geral general
francisco francisco
califórnia california

PT Quando uma empresa tem uma entidade coordenadora, os clientes sempre podem ter certeza de que suas consultas serão resolvidas de forma eficiente

EN When a company has one coordinating entity, customers can always be sure their inquiries will be solved efficiently

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
empresa company
clientes customers
sempre always
certeza sure
serão will be
eficiente efficiently

PT Veja exemplos de inspeções complexas resolvidas com a tecnologia Deep Learning

EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
veja see
exemplos examples
de of
inspeções inspections
complexas complex
tecnologia technology
deep deep
learning learning

PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas

EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
tempo time
compartilhar share
link link
revisão review
rolo roll
câmera camera
ocultar hide
anotações notes

PT Solicitações resolvidas: compara o número de clientes que foram atendidos por conta própria por meio de artigos da base de conhecimento e o número que acabou criando uma solicitação.

EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
compara compares
clientes customers
própria self
acabou ended
criando creating

PT Há dois relatórios padrão que oferecem informações sobre o desempenho dos artigos da base de conhecimento: Solicitações desviadas e Solicitações resolvidas.

EN There are two default reports that provide information on how your knowledge base articles are performing: Requests deflected and Requests resolved.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
padrão default
oferecem provide
desempenho performing

PT Caso precisemos manter qualquer informação por mais tempo para o interesse legítimo de proteger nossos direitos legais, manteremos as informações necessárias para esse fim até que as demandas pertinentes tenham sido resolvidas.

EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
necessárias necessary

PT As reclamações relacionadas a direitos de propriedade intelectual serão resolvidas em menos de 10 (dez) dias úteis.

EN Claims related to intellectual property rights will be resolved in under ten (10) business days.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
relacionadas related
intelectual intellectual
serão will be
dias days
ser be

PT No entanto, a situação gerou ações judiciais ainda não resolvidas contra AES Gener e Aguas Andinas por descumprimento da regulamentação sanitária.

EN Nevertheless, the situation has led to still unresolved lawsuits against AES Gener and Aguas Andinas for breaching sanitary regulation.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
situação situation
aes aes

PT Em vez disso, você e a Zoom estão optando por que todas as Disputas sejam resolvidas por arbitragem sob este Acordo de Arbitragem, exceto conforme especificado na Seção 27.2 acima

EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
publicidade ads
ou or
candidato candidate
partido party
informações information
baseadas based
fatos fact
pessoas population

PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários

EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
líderes leaders
modelos models
atitude attitude
positiva positive
ferramentas tools
funcionários employees
outros else

PT Quando os emails de notificação devem ser personalizados e os destinatários não devem ser visíveis...

EN When notification emails must be personalized and recipients must not be visible to each other,...

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
emails emails
notificação notification
personalizados personalized
destinatários recipients

PT No caso de uma criança e máquina de aprendizagem supervisionadas, todos os níveis devem ser supervisionados e as instruções devem ser específicas

EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
criança child
máquina machine
níveis level
instruções instructions
específicas specific

PT Se você pode facilmente encontrar esse padrão em cada um de seus casos de teste, seus testes devem ser fáceis de entender, e eles devem ser bastante específicos e direto ao ponto

EN If you can easily find this pattern in each of your test cases, your tests should be easy to understand, and they should be fairly specific and to the point

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
se if
encontrar find
padrão pattern
casos cases
bastante fairly
específicos specific
ponto point

PT Ao fazer isso, as medidas de segurança de dados necessárias devem ser observadas, e os direitos dos respectivos indivíduos devem ser respeitados.

EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
medidas measures
segurança security
dados data
necessárias necessary
observadas observed
direitos rights
respectivos respective
indivíduos individuals

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
administradores administrators
canais channels
comunicação communication
bloqueados blocked
ou or
conteúdos content
lançado released
ferramentas tools
conectar connect

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது