PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu
PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pode | can |
acrescentar | add |
nome | name |
céu | sky |
roda | wheel |
a menos que | unless |
PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira
EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
entrada | entry |
museu | museum |
ciência | science |
natureza | nature |
labirinto | maze |
you | you |
cúpula | dome |
gigante | giant |
ou | or |
lab | lab |
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
care | care |
cúpula | summit |
clima | climate |
onu | un |
enfrentar | tackle |
nova | new |
york | york |
secretário | secretary |
dr | dr |
PT Da mesma forma, um guia gigante com 45.000 palavras pode não ter um desempenho melhor do que um guia com 20.000 palavras.
EN Similarly, a giant 45,000-word guide might not outperform a 20,000 word one at the end of the day.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
guia | guide |
gigante | giant |
com | similarly |
o | end |
PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.
EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
segredo | secret |
importantes | important |
sucesso | success |
conteúdo | content |
longo | long |
prazo | term |
s | s |
longo prazo | long-term |
PT Esse gigante da mídia social já tem 1,94 bilhões de usuários mensais, e se tornou uma das plataformas de marketing mais poderosas disponíveis hoje.
EN The social media giant boasts 1.94 billion monthly users, and it’s become one of the most powerful marketing platforms available today.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
bilhões | billion |
usuários | users |
mensais | monthly |
poderosas | powerful |
disponíveis | available |
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
marks | marks |
amp | amp |
twilio | twilio |
qualidade | quality |
cliente | customer |
loja | store |
telefone | phone |
personalizado | personalized |
novas | new |
PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim
EN Step into the world of Louis ‘the giant’ at Labyrinth Woodworks and Maze in the Hokianga, and see friendly peacocks wandering the grounds
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mundo | world |
gigante | giant |
veja | see |
louis | louis |
PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
natural | natural |
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parte | part |
oficina | workshop |
atividade | activity |
única | unique |
permite | lets |
você | you |
robótica | robotics |
esculturas | sculptures |
chegue | get |
robô | robot |
gigante | giant |
PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem
EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
red | red |
hat | hat |
gigante | giant |
solução | solution |
baseada | based |
containers | container |
migrar | move |
nuvem | cloud |
ajuda | helped |
PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.
EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suas | are |
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
gigante | giant |
operacionais | operations |
PT A gigante global de pagamentos planeja incorporar o projeto de inteligência de criptomoedas em seus planos de expansão de moeda digital.
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
criptomoedas | cryptocurrencies |
seus | that |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
gigante | giant |
impressionante | stunning |
baía | bay |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
um | just |
san | san |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ebay | ebay |
é | is |
histórica | historic |
nova | new |
city | city |
roda | wheel |
monica | monica |
oklahoma | oklahoma |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ebay | ebay |
é | is |
histórica | historic |
nova | new |
city | city |
roda | wheel |
monica | monica |
oklahoma | oklahoma |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
gigante | giant |
impressionante | stunning |
baía | bay |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
um | just |
san | san |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ebay | ebay |
é | is |
histórica | historic |
nova | new |
city | city |
roda | wheel |
monica | monica |
oklahoma | oklahoma |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ebay | ebay |
é | is |
histórica | historic |
nova | new |
city | city |
roda | wheel |
monica | monica |
oklahoma | oklahoma |
PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
admissão | admission |
geral | general |
escolha | choice |
ou | or |
filme | film |
gigante | giant |
disponibilidade | availability |
limitado | limited |
PT Admissão geral mais uma exibição especial ou um filme em tela gigante (com base na disponibilidade; o espaço é limitado)
EN General Admission plus a choice of one special exhibition or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
admissão | admission |
geral | general |
ou | or |
filme | film |
gigante | giant |
disponibilidade | availability |
espaço | space |
é | is |
limitado | limited |
PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
política | policy |
criativa | creative |
pagamento | paying |
impostos | taxes |
PT A natureza, aqui simbolizada por uma espécie gigante de medusa, é representada com recurso àquilo que a destrói: materiais em fim de vida.
EN Nature, symbolised here by a kind of gigantic Medusa, is represented using that which causes its destruction: discarded end-of-life materials.
PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experimente | experience |
emocionantes | thrilling |
podem | can |
ser | be |
nossa | our |
tela | screen |
gigante | giant |
único | only |
ontário | ontario |
dome | dome |
ingressos | tickets |
vendidos | sold |
separadamente | separately |
PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro
EN The green and clean city of Toronto is basically a giant park with a city inside
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cidade | city |
verde | green |
limpa | clean |
toronto | toronto |
é | is |
basicamente | basically |
parque | park |
gigante | giant |
PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nunca | never |
falantes | speakers |
mundo | world |
PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recente | recent |
publicado | published |
site | website |
provedor | provider |
hospedado | hosted |
nuvem | cloud |
lighthouse | lighthouse |
group | group |
foi | been |
adquirido | acquired |
gigante | giant |
computadores | computer |
ibm | ibm |
da | has |
PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
shopify | shopify |
substituto | replacement |
gigante | giant |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
PT "O parque é gigante, várias trilhas e bem tranquilo"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
várias | some |
e | and |
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onde | here |
PT Mais informações sobre: Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
panorâmico | panoramic |
gigante | giant |
panorama | panorama |
PT Mais informações sobre: + Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
panorâmico | panoramic |
gigante | giant |
panorama | panorama |
PT A gigante de biotecnologia, Sanofi Genzyme, desempenha um papel ativo em garantir que a análise seja parte do fluxo de trabalho do usuário final
EN Biotechnology giant Sanofi Genzyme plays an active role in ensuring analytics are a part of the end user’s workflow
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
ativo | active |
garantir | ensuring |
análise | analytics |
usuário | user |
PT Um gigante como o Google tem aproveitado o aprendizado profundo por anos e agora está trabalhando para fornecer soluções em um próximo nível
EN A giant like Google has been leveraging deep learning for years and is now working on delivering next-level solutions
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
trabalhando | working |
fornecer | delivering |
soluções | solutions |
nível | level |
PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy
EN Ferris wheel near body of water during daytime 1397095 Stock Photo at Vecteezy
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
roda | wheel |
água | water |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
dia | daytime |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy
EN Singapore, 2021 - Giant Ferris wheel and cityscape at sunset 2144165 Stock Photo at Vecteezy
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
gigante | giant |
roda | wheel |
paisagem urbana | cityscape |
pôr do sol | sunset |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol
EN Singapore, 2021 - Giant Ferris wheel and cityscape at sunset
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
roda | wheel |
paisagem urbana | cityscape |
pôr do sol | sunset |
PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.
EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
destaques | highlights |
incluem | include |
galeria | gallery |
gigante | giant |
caverna | cave |
vistas | sights |
sons | sounds |
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
EN From inside the sunken hull of a 17th century Spanish galleon, see the amazing diversity of species the ocean holds, including living coral reefs, a giant pacific octopus and a moray eel, plus a colorful array of fish.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
século | century |
veja | see |
incrível | amazing |
espécies | species |
oceano | ocean |
detém | holds |
incluindo | including |
recifes | reefs |
corais | coral |
gigante | giant |
polvo | octopus |
pacífico | pacific |
colorida | colorful |
peixes | fish |
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
trem | train |
e | and |
roda | wheel |
PT O CEO da AMC, Adam Aron, afirmou que a gigante do cinema vai aceitar pagamentos de ingressos de cinema em Dogecoin até o final de 2021, e a plataforma de tokenização imobiliária RedSwan também está aceitando o DOGE.
EN According to Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas there are “good signs” that the SEC will approve Bitcoin futures ETF applications from Ark Invest and Valkyrie.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
em | according |
PT A IBM, o Citibank e a gigante de videogames Ubisoft juntaram-se à aceleradora de blockchain baseada em Singapura Tribe Accelerator.
EN IBM, Citibank and video game giant Ubisoft have joined Singapore-based blockchain accelerator Tribe Accelerator.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ibm | ibm |
gigante | giant |
blockchain | blockchain |
baseada | based |
ubisoft | ubisoft |
PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
tecnologia | tech |
anunciou | announced |
nova | new |
família | family |
baseada | based |
série | series |
watch | watch |
PT Faltam apenas algumas semanas para o Facebook Connect, mas o gigante social já está compartilhando um pouco de seu trabalho.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
semanas | weeks |
connect | connect |
gigante | giant |
social | social |
compartilhando | sharing |
trabalho | work |
PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gigante | giant |
tecnologia | tech |
mundo | world |
cabelo | hair |
beleza | beauty |
experiência | experience |
avançada | advanced |
PT Não há necessidade de um desktop gigante - adquira um mini PC poderoso como esses modelos da Apple, HP, Intel e Lenovo.
EN There's no need for a giant desktop - get yourself a powerful mini PC like these models from Apple, HP, Intel and Lenovo.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necessidade | need |
um | a |
gigante | giant |
adquira | get |
mini | mini |
poderoso | powerful |
modelos | models |
apple | apple |
intel | intel |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aplicativo | app |
câmera | camera |
aponta | points |
upgrade | upgrade |
gigante | giant |
especificações | specs |
pixel | pixel |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cristal | crystal |
slalom | slalom |
gigante | giant |
paralelo | parallel |
medalhista | medalist |
olímpico | olympic |
prata | silver |
bronze | bronze |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது