ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"contou alves" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "contou alves" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் contou alves இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Um dos feedbacks mais marcantes até agora, contou Alves, foi de um universitário que disse que antes de se matricular no curso de Direito havia cogitado estudar Jornalismo

EN One of the most remarkable feedbacks so far, Alves said, was from a university student who said that before enrolling in the law program, he had considered studying journalism

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
região region
mundo world
vinho wine
aventura adventure
gerações generations
gaia gaia

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
visão vision
grande great
homem man
tende tends
sonho dream
geração generation
família family

PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.

EN Also in 1965, António Alves Calém Júnior picks up the mantle and officially becomes his father’s business partner and successor to be.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
oficialmente officially
sócio partner
sucessor successor
pai father
s s

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
equipe team
center center
é is
liderada led
professor professor
unesco unesco
comunicação communication
jornalismo journalism
texas texas
austin austin

PT O professor Alves, um jornalista veterano brasileiro, se mudou para Austin em 1996 para ser o titular inaugural da Cátedra Knight

EN Professor Alves, a veteran Brazilian journalist, moved to Austin in 1996 as the inaugural holder of the Knight Chair

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
professor professor
jornalista journalist
veterano veteran
brasileiro brazilian
mudou moved
austin austin
titular holder
inaugural inaugural

PT Tatiana Alves, Rosaly Byrd e Felipe Borschiver

EN Tatiana Alves, Rosaly Byrd and Felipe Borschiver

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
e and
felipe felipe

PT Felipe Borschiver, Tatiana Alves e Rosaly Byrd

EN Felipe Borschiver, Tatiana Alves and Rosaly Byrd

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
e and
felipe felipe

PT Federico Mazza, Tatiana Alves, Rosaly Byrd e Felipe Borschiver

EN Federico Mazza, Tatiana Alves, Rosaly Byrd and Felipe Borschiver

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
e and
federico federico
mazza mazza
felipe felipe

PT Tatiana Alves, Laura Jungman e Felipe Borschiver

EN Tatiana Alves, Laura Jungman and Felipe Borschiver

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
e and
laura laura
felipe felipe

PT Felipe Borschiver, Tatiana Alves e Laura Jungman

EN Felipe Borschiver, Tatiana Alves and Laura Jungman

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
e and
felipe felipe
laura laura

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
centro center
foi was
criado created
professor professor
unesco unesco
comunicação communication

PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight

EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
nós we
diversidade diversity
inclusão inclusion
publicadas published
produzem produce
professor professor
fundador founder
diretor director
centro center

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
centro center
é is
um an
programa program
criado created
professor professor
unesco unesco
comunicação communication
jornalismo journalism

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
região region
mundo world
vinho wine
aventura adventure
gerações generations
gaia gaia

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
visão vision
grande great
homem man
tende tends
sonho dream
geração generation
família family

PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.

EN Also in 1965, António Alves Calém Júnior picks up the mantle and officially becomes his father’s business partner and successor to be.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
oficialmente officially
sócio partner
sucessor successor
pai father
s s

PT “Estamos muito satisfeitos em lançar a edição brasileira do manual KSJ para editores de ciências durante o webinar na sexta-feira”, disse Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight

EN “We are delighted to launch the Brazilian edition of the KSJ handbook for science editors during the webinar on Friday,” said Rosental Alves, Knight Center founder and director

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
lançar launch
edição edition
brasileira brazilian
manual handbook
editores editors
ciências science
webinar webinar
disse said
fundador founder
diretor director
centro center

PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight

EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
nós we
diversidade diversity
inclusão inclusion
publicadas published
produzem produce
professor professor
fundador founder
diretor director
centro center

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
centro center
é is
um an
programa program
criado created
professor professor
unesco unesco
comunicação communication
jornalismo journalism

PT Mergulho do Olho Brasil Haroldo Castro Alves

EN Dive of the Eye Brazil Haroldo Castro Alves

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
mergulho dive
do of
olho eye
brasil brazil
castro castro

PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S

EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
centro center
jornalismo journalism
américas americas
foi was
criado created
professor professor
texas texas
doações donations
john john
s s

PT Um encontro profissional em 2012 levou o jornalista brasileiro Rodrigo Alves a criar um projeto que, seis anos depois, passaria a ser uma de suas paixões

EN A chance encounter in 2012 led Brazilian journalist Rodrigo Alves to create a project that, six years later, would become one of his passions

PT Naquele ano, Alves foi a Londres cobrir os Jogos Olímpicos e lá conheceu Dorrit Harazim, jornalista com 53 anos de profissão e que em 2017 foi agraciada com o prestigioso prêmio Maria Moors Cabot, da Universidade de Columbia.

EN That year, Alves went to London to cover the Olympic Games and met Dorrit Harazim, a journalist with 53 years in the profession and who in 2017 was awarded the prestigious Maria Moors Cabot Award from Columbia University.

PT “Ela é uma referência para mim, cujo texto eu considero o melhor no Brasil”, disse Alves ao Centro Knight

EN "She is a reference for me, whose text I consider the best in Brazil," Alves told the Knight Center

PT Alves é um dos profissionais da região que apostou nos podcasts para contar histórias do próprio jornalismo, assim como das pessoas na profissão

EN Alves is one of several professionals in the region who have bet on podcasts to tell the stories of journalism itself, as well as the people in the profession

PT Rodrigo Alves, apresentador do podcast Vida de Jornalista, com Malu Gaspar, repórter da revista piauí e uma das entrevistadas do programa. (Foto: Arquivo pessoal).

EN Rodrigo Alves, presenter of the podcast Vida de Jornalista, with Malu Gaspar, reporter from piauí who was interviewed for the program (Courtesy photo).

PT Embora tenha se concretizado como um podcast, a ideia inicial de Alves era fazer entrevistas em vídeo, mas isso impunha restrições como o alto custo de produção e a limitação geográfica, pois ele só poderia gravar no Rio de Janeiro, onde mora.

EN Although it came to fruition as a podcast, Alves' initial idea was to do video interviews, but this came with restrictions such as the high cost of production and geographical limitations, since he could only record in Rio de Janeiro, where he lives.

PT A ideia de entrevistar jornalistas passou seis anos na gaveta e foi colocada em prática a partir da experiência de Alves no podcast 2 Pontos, lançado em junho de 2018, com foco em basquete e apresentado por ele e Rafael Roque

EN The idea of interviewing journalists left to the side for six years and finally was picked back up after his experience with the podcast 2 Pontos, which was released in June 2018, focused on basketball and was presented by him and Rafael Roque

PT O público que interage com os perfis do podcast no Twitter e no Facebook é majoritariamente formado por estudantes de jornalismo, disse Alves, mas também há profissionais já estabelecidos na profissão como ouvintes.

EN The audience that interacts with the podcast’s  profiles on Twitter and Facebook is mostly made up of journalism students, Alves said, but established professionals are also among the listeners.

PT “Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez”, contou o Ten

EN “There’s always pressure to deliver quickly,” said Lt

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sempre always
pressão pressure
rapidez quickly

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
presidente president
clientes customers
positiva positive
conversa conversation
disse said
novos new
chris chris
s s

PT Carlos Martínez, CTO do LACNIC, referente da comunidade técnica mundial em temas da Internet, reviveu a história do IPv4, contou alguns pormenores da sua criação e defendeu um futuro com IPv6.

EN In this interview, Carlos Martínez, LACNIC CTO and a global technical community leader on Internet issues, reviews the history of IPv4, shares the details of its creation, and advocates for a future with IPv6.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cto cto
lacnic lacnic
comunidade community
técnica technical
mundial global
temas issues
internet internet
história history
criação creation
futuro future
carlos carlos

PT Durante uma grande crise no Níger, Aisha contou com as clínicas nutricionais da CARE para salvar a vida de sua filha, Fátima

EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
grande major
crise crisis
clínicas clinics
care care
vida life

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

EN Personal Carbon Allowances: Who Determines ‘Good’ and ‘Bad’ Consumption, and Who Regulates the Regulators?

PT Ela contou com a colaboração de outros compositores, como Liz Rose, Robert Ellis Orrall, Angelo Petraglia e Brian Maher, que ajudaram a co-escrever diversas faixas do álbum

EN Swift has writing credits on all of the album's songs, including those co-written with Liz Rose

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
rose rose
álbum album
escrever writing

PT Os eventos de ciclismo de pista aconteceram em todas as edições dos Jogos desde 1896, exceto nos Jogos de Estocolmo 1912, que contou apenas com a competição de Estrada

EN Track cycling events have been organised at all the editions of the Games since 1896, with the exception of the 1912 Games in Stockholm, when only the road race was staged

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
eventos events
ciclismo cycling
pista track
edições editions
estocolmo stockholm
estrada road

PT “Às vezes é tipo, ok, eu estou perfeitamente bem com isso. Tipo, é assim que funciona. Foi assim que funcionou,” Contou Biles ao New York magazine. “E então, outras vezes, eu vou apenar começar a chorar em casa.”

EN "Sometimes it’s like, yeah, I’m perfectly okay with it. Like, that’s how it works. That’s how it panned out," Biles told New York magazine. “And then, other times, I’ll just start bawling in the house.”

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
perfeitamente perfectly
new new
york york
magazine magazine
outras other
começar start
s s
bem okay

PT Depois de fugir do Irã em 2015, Dina Pouryounes contou com sua paixão pelo taekwondo para ajudá-la a superar as lutas de ser uma refugiada

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
superar overcome

PT Seguiu-se um Fórum de Políticas, com enfoque no papel dos parceiros sociais no domínio da integração, que contou com a participação das diversas delegações presentes na reunião.

EN This was followed by a Policy Forum, which focused on the role of social partners and local authorities in the area of integration, with participation from the different delegations attending the meeting.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
fórum forum
políticas policy
papel role
parceiros partners
sociais social
integração integration
participação participation
reunião meeting

PT Comissariada pelo Embaixador Seixas da Costa e pela historiadora portuguesa Fernanda Rollo, “Europeus – Portugal, a Europa e o Mundo” contou com a colaboração do investigador Pedro Marques Gomes e do designer Francisco Providência

EN Curated by Ambassador Seixas da Costa and Portuguese historian Fernanda Rollo, researcher Pedro Marques Gomes and designer Francisco Providência also contributed to “Europeans – Portugal, Europe and the World”

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
embaixador ambassador
fernanda fernanda
europeus europeans
mundo world
gomes gomes
designer designer
francisco francisco
costa costa
pedro pedro

PT Contávamos com dois servidores, e um deles lidava com a autenticação dos usuários”, contou o engenheiro equatoriano.

EN We had two servers, and one of them handled user authentication,” he said.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
servidores servers
autenticação authentication
usuários user

PT A Escola de São José para Surdos contou com o Splashtop SOS para permitir que a equipe de TI oferecesse suporte remoto aos dispositivos de estudantes e funcionários, incluindo laptops, tablets e Chromebooks

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
splashtop splashtop
incluindo including
laptops laptops
tablets tablets
s s
chromebooks chromebooks

PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.

EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
edições editions
anteriores previous
palestrantes speakers
internacionais international
virtuais virtual
países countries

PT , que contou com a participação de mais de 150 empresários e investidores, para exigir dos líderes da União Europeia apoio aos ambiciosos objetivos estipulados no

EN — involving more than 150 executives and investors — to urge the leaders of the European Union to support the ambitious goals set out in the

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
investidores investors
líderes leaders
europeia european
ambiciosos ambitious
objetivos goals

PT O evento contou com a participação dos

EN The event was attended by the High Level Climate Champions,

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
evento event

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது