PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "computador aceder" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceder | access |
splashtop | splashtop |
móveis | mobile |
ou | or |
navegador | browser |
chrome | chrome |
PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceder | access |
ou | or |
dispositivo | device |
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
quiser | would like |
sala | room |
chat | chat |
artista | performer |
assistir | see |
vídeo | video |
tamanho | size |
completo | full |
os | you |
são | are |
s | s |
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
quiser | would like |
sala | room |
chat | chat |
artista | performer |
assistir | see |
vídeo | video |
tamanho | size |
completo | full |
os | you |
são | are |
s | s |
PT Se deseja modificar a hora e/ou data de saída do seu vôo, só tem que aceder á sua reserva com o seu localizador e apelido. Também poderá aceder á lista de todos os seus vôos acedendo como usuário identificado.
EN If you want to change the time and/or date of departure of your flight, simply introduce your booking code and your surname. You can also access the list of all your flights as an identified user.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
deseja | want |
vôo | flight |
aceder | access |
reserva | booking |
lista | list |
vôos | flights |
usuário | user |
identificado | identified |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
móveis | mobile |
ou | or |
navegador | browser |
chrome | chrome |
PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
pessoas | people |
podem | can |
trabalhar | work |
remotamente | remotely |
aceder | access |
outro | another |
tablet | tablet |
ou | or |
dispositivo | device |
uma | a |
ligação | connection |
transmissão | streaming |
segura | secure |
PT Com Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente de casa e aceder ao seu computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação segura de streaming
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
pessoas | people |
podem | can |
trabalhar | work |
remotamente | remotely |
aceder | access |
seu | their |
outro | another |
tablet | tablet |
ou | or |
dispositivo | device |
uma | a |
ligação | connection |
segura | secure |
streaming | streaming |
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vírus | viruses |
ameaças | threats |
computador | computer |
instala | installs |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
computador | computer |
remoto | remote |
ou | or |
dispositivo | device |
utilizador | user |
presente | present |
aceder | access |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
computador | computer |
remoto | remote |
ou | or |
dispositivo | device |
utilizador | user |
presente | present |
aceder | access |
PT Utilize o seu Mac para controlar remotamente um computador Windows PC a partir de qualquer lugar, a qualquer momento, com Splashtop. Sentir-se-á que está em frente do PC remoto. Precisa de aceder ao seu PC mas não o tem consigo? Sem problema!
EN Use your Mac to remotely control a Windows PC computer from anywhere, at any time, with Splashtop. You’ll feel like you’re in front of the remote PC. Need to access your PC but don’t have it with you? No problem!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
utilize | use |
controlar | control |
windows | windows |
momento | time |
splashtop | splashtop |
problema | problem |
sentir | feel |
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vírus | viruses |
ameaças | threats |
computador | computer |
instala | installs |
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
informações | information |
computador | computer |
dispositivo | device |
ou | or |
utiliza | use |
website | website |
PT + Duas pessoas podem aceder a um computador remoto ao mesmo tempo?
EN + Can two people access a remote computer at the same time?
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pessoas | people |
podem | can |
aceder | access |
computador | computer |
remoto | remote |
tempo | time |
PT Dois membros de uma equipa podem aceder remotamente a um computador ao mesmo tempo. Requer 2 licenças de utilização.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 user licenses.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
membros | members |
equipa | team |
podem | can |
aceder | access |
remotamente | remotely |
computador | computer |
tempo | time |
requer | requires |
licenças | licenses |
as | at |
PT Dois membros de uma equipa podem aceder remotamente a um computador ao mesmo tempo.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
membros | members |
equipa | team |
podem | can |
aceder | access |
remotamente | remotely |
computador | computer |
tempo | time |
PT Dois membros de uma equipa podem aceder remotamente a um computador ao mesmo tempo. Requer 2 licenças de técnicos.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
membros | members |
equipa | team |
podem | can |
aceder | access |
remotamente | remotely |
computador | computer |
tempo | time |
requer | requires |
licenças | licenses |
as | at |
PT Precisa de entrar no QuickBooks mas o computador de secretária está noutro sítio qualquer? Não é um problema. Basta puxar o seu dispositivo, entrar remotamente e tomar o controlo da área de trabalho remota para aceder ao QuickBooks.
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
problema | problem |
puxar | pull |
dispositivo | device |
controlo | control |
PT Gosto de poder ajudar os outros com os seus computadores e aceder ao meu computador no trabalho, tudo num só produto.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
poder | able |
outros | others |
aceder | accessing |
trabalho | work |
produto | product |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teclado | keyboard |
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
quiser | want |
computador | computer |
ou | or |
configurar | configure |
acessórios | accessories |
novo | new |
é | is |
importante | important |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teclado | keyboard |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
remotamente | remotely |
computador | computer |
alvo | target |
suportar | support |
ligado | connected |
cabo | cable |
lan | lan |
rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
remotamente | remotely |
computador | computer |
destino | target |
suportar | support |
ligado | connected |
cabo | cable |
lan | lan |
rede | network |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
computador | computer |
conforto | comfort |
sofá | couch |
ou | or |
quarto | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dispositivo | device |
android | android |
móvel | mobile |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceder | accessing |
site | website |
submeter | submitting |
informações | information |
ou | or |
amplexor | amplexor |
meios | means |
definida | set |
política | policy |
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fim | from |
operações | operations |
transferir | transfer |
aceder | access |
informações | information |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reserva | book |
aulas | classes |
mensais | monthly |
ou | or |
vai | go |
aceder | access |
gratuitas | free |
nossa | our |
PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importante | important |
certificar-se | make sure |
técnicas | technical |
aceder | accessing |
website | website |
PT Pode rapidamente aceder ao SERP e compreender porquê que estas páginas são classificadas onde são.
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapidamente | quickly |
serp | serp |
páginas | pages |
PT Ou aceder através de um destes serviços
EN Or sign in with one of these services
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
destes | of these |
serviços | services |
os | these |
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cria | create |
conta | account |
aceder | access |
estúdios | studios |
mundo | world |
yoga | yoga |
força | strength |
hiit | hiit |
PT Além disso, ao fazer isto, poderá não conseguir aceder totalmente às funcionalidades dentro dos nossos serviços.
EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
funcionalidades | features |
nossos | our |
serviços | services |
além disso | additionally |
PT Permite-lhe aceder aos dados atualizados do cartão em tempo real.
EN Lets you access up-to-date card details in real time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceder | access |
atualizados | up-to-date |
cartão | card |
real | real |
permite | lets |
lhe | you |
PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
funcionalidades | features |
online | online |
necessário | required |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
vendido | sold |
separadamente | separately |
conta | account |
PT Pode aceder ao estado da rede 24/7 e receberá uma notificação em caso de inactividade
EN You can access the network status 24/7 and will receive a notification in case of downtime
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceder | access |
notificação | notification |
receber | receive |
PT Pode disponibilizar pagamento único ou assinatura recorrente para aceder à sua rede e deixar o seu site trabalhar para si!
EN You can apply one-time payment or recurring subscription to access your network, and let your website work for you!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
assinatura | subscription |
recorrente | recurring |
deixar | let |
trabalhar | work |
PT Tem 15 minutos para aceder ao seu e-mail e concluir o agendamento.
EN You have 15 minutes to access your email to complete the scheduling.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agendamento | scheduling |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
serviço | service |
cloud | cloud |
encriptado | encrypted |
destes | of these |
momentos | moments |
reproduzir | play |
histórico | history |
vídeo | video |
lugar | site |
cópia de segurança | backup |
PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inicialmente | initially |
gestores | managers |
pessoal | personnel |
dados | data |
processo | process |
candidatura | application |
chefes | heads |
departamento | department |
podem | can |
raidboxes | raidboxes |
PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet
EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comprometido | committed |
consumidores | consumers |
ue | eu |
califórnia | california |
ou | or |
dispositivos | devices |
internet | internet |
PT Algumas das cookies que utilizamos são necessárias para lhe permitir navegar pelo website e utilizar as suas funcionalidades, tais como aceder a áreas protegidas que podem conter conteúdo para utilizadores registados.
EN Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cookies | cookies |
necessárias | necessary |
website | website |
funcionalidades | features |
aceder | accessing |
áreas | areas |
protegidas | secure |
utilizadores | users |
PT Com a sua configuração PowerDMARC, recebe gratuitamente BIMI, MTA-STS, TLS-RPT e muito mais, todos os quais pode aceder e configurar a partir da nossa aplicação principal.
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
recebe | get |
gratuitamente | free |
bimi | bimi |
aceder | access |
principal | main |
PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
responsável | responsible |
ou | or |
aceder | accessing |
navegar | browsing |
site | website |
incluindo | including |
causados | caused |
sistemas | systems |
computadores | computer |
introdução | introduction |
vírus | viruses |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados
EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
classificados | classified |
ou | or |
aceder | accessing |
serviço | service |
solicitados | requested |
PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cookies | cookies |
personalização | personalization |
permitem | allow |
características | characteristics |
gerais | general |
predefinidas | predefined |
série | series |
critérios | criteria |
terminal | terminal |
idioma | language |
navegador | browser |
s | s |
PT - Acesso, retificação, objeção: pode aceder, modificar, corrigir ou eliminar os seus dados pessoais
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
retificação | rectification |
modificar | modify |
corrigir | correct |
ou | or |
eliminar | delete |
PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.
EN You may access, modify or delete the information about you or exercise your right to object by contacting data.privacy@accor.com.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aceder | access |
ou | or |
eliminar | delete |
exercer | exercise |
direito | right |
privacy | privacy |
accor | accor |
com | by |
PT Permite-lhe aceder às tarifas pontuais para grupos propostas pelo hotel em função da respetiva disponibilidade
EN It allows you to access special group rates offered by the hotel (subject to availability)
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tarifas | rates |
grupos | group |
hotel | hotel |
disponibilidade | availability |
permite | allows |
lhe | you |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது