PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
escalável | scalable |
desenvolver | develop |
aplicações | applications |
rapidez | faster |
multicloud | multicloud |
híbrida | hybrid |
problemas | problems |
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
escalável | scalable |
desenvolver | develop |
aplicações | applications |
rapidez | faster |
multicloud | multicloud |
híbrida | hybrid |
problemas | problems |
PT Cada figurino tem seu próprio passado cheio de desafios. Se a tarefa é ter um personagem muito conhecido, o desafio está em evitar clichês e fazer o figurino ser reconhecível e não-trivial ao mesmo tempo.
EN Each costume has its own background story paved with challenges. If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
tarefa | task |
personagem | character |
evitar | avoiding |
tempo | time |
PT Nesse mundo de clichês, mães e pais imploram com seus filhos adolescentes para que tirem os olhos do telefone por um segundo para conversar com eles
EN In the world of cliches, mothers and fathers beg their teenagers to come talk to them while the surly kids stare deep into their phones
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recursos | capabilities |
sucesso | success |
comercial | commercial |
manter | maintain |
segurança | safety |
conformidade | compliant |
PT Elimine silos administrativos e tecnológicos
EN Smash business and technology silos
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
silos | silos |
e | and |
PT Obtenha excelentes resultados comerciais com nossas parcerias em serviços estratégicos, tecnológicos e de integração de sistemas.
EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultados | outcomes |
nossas | our |
parcerias | partnerships |
serviços | services |
estratégicos | strategic |
integração | integrations |
sistemas | systems |
obtenha | achieve |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
longa | long |
duração | term |
fornecedores | providers |
líderes | leading |
clientes | customers |
estratégias | strategies |
ecm | ecm |
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parceiros | partners |
inovadores | innovative |
módulos | modules |
hardware | hardware |
thales | thales |
certificados | certificate |
ssl | ssl |
gerenciar | management |
dados | data |
transações | transactions |
mundo | world |
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
common | common |
criteria | criteria |
é | is |
norma | standard |
iso | iso |
reconhecida | recognised |
internacionalmente | internationally |
utilizada | used |
governos | governments |
outras | other |
empresas | organisations |
avaliar | assess |
PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui
EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
aproveitar | leverage |
investimentos | investments |
atuais | existing |
cenário | landscape |
dados | data |
evolui | evolves |
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
branca | white |
permite | allows |
aplique | apply |
personalizados | personalized |
planos | plans |
plataformas | platforms |
aspectos | aspects |
segurança | security |
PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.
EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
garantia | assurance |
excelente | excellent |
cliente | customer |
principalmente | particularly |
problemas | problems |
vendas | sales |
PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.
EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
clientes | customers |
avaliar | evaluate |
interagem | interact |
s | s |
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mundo | world |
atual | today |
interrupções | disruption |
precisamos | we need |
capazes | able |
apenas | just |
recursos | capabilities |
humanos | human |
produtividade | productivity |
PT Os projetos tecnológicos nem sempre são fáceis, e nosso trabalho é atuar nas trincheiras com os nossos clientes
EN Technology projects aren’t always easy, and our job is to be in the trenches with our customers
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fáceis | easy |
clientes | customers |
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
avanços | advancements |
mapas | maps |
tornaram | became |
interativos | interactive |
mais | more |
são | were |
incorporados | incorporated |
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
constantemente | constantly |
líder | leader |
avanços | advancements |
mundo | world |
esperamos | we hope |
recursos | features |
recém | newly |
adicionados | added |
PT Encontre o serviço certo para o seu negócio com um dos nossos parceiros tecnológicos
EN Find the right service for your business with one of our technology partners
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
encontre | find |
serviço | service |
certo | right |
parceiros | partners |
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prestashop | prestashop |
PT Equipes de marketing e vendas B2C compreendendo o comportamento do consumidor, segmentos e necessidades em ambientes tecnológicos em constante evolução e agindo proativamente para aumentar a aquisição e retenção de clientes.
EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
equipes | teams |
comportamento | behavior |
segmentos | segments |
necessidades | needs |
ambientes | environments |
constante | constantly |
aquisição | acquisition |
retenção | retention |
PT David conta com mais de 25 anos de experiência em operações financeiras e comerciais globais em diversos setores tecnológicos
EN David brings more than 25 years of global financial and business operations experience across a number of technology sectors
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
financeiras | financial |
globais | global |
setores | sectors |
david | david |
PT Alto desempenho e throughput com suporte aos últimos avanços tecnológicos em SIMD (Single Instruction, Multiple Data) e SMT (Simultaneous Multithreading) em toda a faixa de sistemas IBM Z e LinuxONE
EN High performance and throughput with support for the latest technology advances in SIMD (Single Instruction, Multiple Data) and SMT (Simultaneous Multithreading) across the full range of IBM Z and LinuxONE systems
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suporte | support |
últimos | latest |
avanços | advances |
single | single |
data | data |
faixa | range |
sistemas | systems |
ibm | ibm |
z | z |
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
desafios | challenges |
machine | machine |
learning | learning |
superar | overcome |
PT Procedemos à integração com estes parceiros tecnológicos para tornar a sua vida mais fácil.
EN We integrate with these technology partners to make your life easier.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parceiros | partners |
PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
quantia | amount |
justa | fair |
setor | industry |
baseado | based |
consentimento | consent |
startups | startups |
pais | parental |
PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modernos | modern |
nossos | our |
quartos | rooms |
urban | urban |
king | king |
double | double |
são | are |
viajantes | travelers |
camas | beds |
banheiros | bathrooms |
spa | spa |
última | latest |
PT Com mais de 12.000 hoteleiros, apoiados pelos melhores parceiros tecnológicos do mercado, o nosso ecossistema, em constante expansão, é favorável ao desenvolvimento de negócios, ao estabelecimento de ligações com novos clientes e ao crescimento
EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoteleiros | hoteliers |
parceiros | partners |
o | the |
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
expansão | expanding |
é | is |
novos | new |
clientes | customers |
melhores | finest |
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inovação | innovation |
sustentável | sustainable |
integrada | embedded |
ovhcloud | ovhcloud |
ecossistema | ecosystem |
ativo | active |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
financiamento | funding |
startups | startups |
ambiciosos | ambitious |
fase | stage |
inicial | early |
investimentos | investments |
reino unido | uk |
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
requer | requires |
aprendizado | learning |
contínuo | continuous |
mundo | world |
ajudam | help |
cenário | landscape |
constante | ever |
PT Das mãos de grandes especialistas tecnológicos, legais e financeiros, ... abordaremos múltiplos aspetos de uma forma simples e transversal.
EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mãos | hand |
grandes | great |
especialistas | experts |
financeiros | financial |
aspetos | aspects |
simples | simple |
PT Notícias sobre avanços tecnológicos do protocolo e do tecido industrial que o envolve.
EN News about technological improvements of the protocol and the industrial fabric that surrounds it.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
notícias | news |
sobre | about |
protocolo | protocol |
tecido | fabric |
industrial | industrial |
PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
enormes | huge |
desenvolvimentos | developments |
últimos | last |
aqui | here |
inteligentes | smart |
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lançar | launched |
designs | designs |
incríveis | amazing |
segundos | seconds |
PT Conte com parceiros tecnológicos de confiança
EN Work with reliable technological partners
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parceiros | partners |
de confiança | reliable |
PT A Döhler percorre novos caminhos tecnológicos para criar um novo diferencial a cada passo.
EN Döhler always finds new technological ways to create new added value in every step.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
caminhos | ways |
passo | step |
PT Nossa missão é redefinir a relação das empresas com a cibersegurança e a experiência dos usuários no processo de autenticação e acesso a ativos tecnológicos.
EN Our mission is to redefine the relationship between enterprises and cyber-security and the user experience in the process of authentication and access to technology assets.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nossa | our |
é | is |
relação | relationship |
cibersegurança | cyber |
usuários | user |
processo | process |
ativos | assets |
PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar
EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
avanços | advances |
processamento | processing |
computador | computer |
simulação | simulation |
virtual | virtual |
treinamento | training |
cirurgia | surgery |
continua | continues |
PT No Brasil, além de compartilhar dos mais recentes avanços tecnológicos realizados por suas equipes em nível mundial, o Groupe PSA possui áreas próprias de pesquisa, desenvolvimento e design
EN In Brazil, in addition to sharing the most recent technological progress made by its teams worldwide, the PSA Group in Brazil also has its own areas of research, development and design
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
brasil | brazil |
compartilhar | sharing |
equipes | teams |
mundial | worldwide |
áreas | areas |
pesquisa | research |
psa | psa |
PT O ano letivo começa e a Affinity prepara-se para conhecer de perto os futuros talentos tecnológicos e de gestão em Portugal
EN The academic year starts, and Affinity prepares to get to know future management and technology talents in Portugal
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ano | year |
começa | starts |
affinity | affinity |
futuros | future |
talentos | talents |
gestão | management |
portugal | portugal |
prepara | prepares |
PT Sob a influência de estímulos de marketing (produto, preço, local e promoção) e fatores ambientais (econômicos, tecnológicos, políticos, culturais), um cliente entende a necessidade de fazer uma compra.
EN Under the influence of marketing stimuli (product, price, place, and promotion) and environmental factors (economic, technological, political, cultural), a customer understands the need to make a purchase.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sob | under |
influência | influence |
produto | product |
preço | price |
fatores | factors |
ambientais | environmental |
políticos | political |
culturais | cultural |
cliente | customer |
entende | understands |
necessidade | need |
PT Antes dos avanços tecnológicos, como Skype, e-mail e outros meios de comunicação online, eles faziam negócios apenas por telefone
EN Prior to technological advancements such as Skype, email, and other means of online communication, they did business solely over the phone
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
avanços | advancements |
skype | skype |
meios | means |
comunicação | communication |
online | online |
negócios | business |
telefone | phone |
apenas | solely |
PT Ele ajuda as organizações a inovar ao pensar diferente com base em avanços funcionais, sociais e tecnológicos, através do uso da inovação de modelos de negócios e eventos.
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ajuda | helps |
inovar | innovate |
pensar | thinking |
diferente | differently |
avanços | advancements |
funcionais | functional |
sociais | social |
inovação | innovation |
modelos | model |
eventos | event |
PT Costumava ser uma questão de proteção comparada com o peso, mas houve enormes avanços tecnológicos na produção tanto de malas rígidas como não rígidas, significando que a decisão atualmente é menos óbvia.
EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
costumava | used |
proteção | protection |
peso | weight |
avanços | advances |
produção | production |
decisão | decision |
atualmente | nowadays |
menos | less |
PT Parceiros tecnológicos do Parallels RAS
EN Parallels RAS Technology Partners
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parceiros | partners |
ras | ras |
PT de capacidade própria instalada1). A tais investimentos, destinados à eletrificação da economia, à inovação, aos avanços tecnológicos e a uma maior conectividade do consumidor, se somará um
EN of own installed capacity1). These investments — aimed at electrification of the economy, innovation and technological advances and greater consumer connectivity — will be supplemented by a
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
instalada | installed |
investimentos | investments |
eletrificação | electrification |
economia | economy |
inovação | innovation |
avanços | advances |
conectividade | connectivity |
consumidor | consumer |
PT Um dos poucos pontos positivos que se observa é em termos tecnológicos: atualmente cada vez mais gente tem acesso direto à Internet para trabalhar, comprar e se conectar com outras pessoas. No entanto, a desigualdade digital ainda é enorme.
EN One of the few positive points is observed at the technological level: today, more and more people have direct access to the internet to work, shop and connect with others. However, the digital divide is still huge.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pontos | points |
positivos | positive |
atualmente | today |
acesso | access |
direto | direct |
internet | internet |
comprar | shop |
conectar | connect |
enorme | huge |
PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização da rede, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia
EN and has reached agreements with 30 technology partners on developing grid digitalisation solutions, renewables integration, electric vehicle deployment and energy storage systems
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
acordos | agreements |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
digitalização | digitalisation |
integração | integration |
renováveis | renewables |
veículo | vehicle |
elétrico | electric |
armazenamento | storage |
PT A atividade da Perseo Venture Builder focará na criação de empresas inovadoras com a participação de outros grupos tecnológicos e industriais, contemplando também a colaboração público-privada
EN Perseo Venture Builder's activities will focus on creating innovative companies in collaboration with other technology and industrial groups and will also entail public-private collaboration
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
builder | builder |
criação | creating |
grupos | groups |
industriais | industrial |
colaboração | collaboration |
perseo | perseo |
focar | focus |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது