PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "aproveitar o passeio" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opção | option |
southern | southern |
costa | coastal |
paisagens | scenery |
destaques | highlights |
região | region |
dunedin | dunedin |
queenstown | queenstown |
clutha | clutha |
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aventura | adventure |
PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
claro | of course |
aprenda | learn |
magia | magic |
maiores | biggest |
waikato | waikato |
s | s |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
desfrute | enjoy |
atividades | activities |
área | area |
emocionante | thrilling |
jet | jet |
ou | or |
família | family |
barco | boat |
belo | beautiful |
rocha | rock |
bay | bay |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passeio | tour |
muito | really |
PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.
EN One suggestion is to have a different guide if the number of participants go beyond 15-20 for future.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passeio | go |
é | is |
equipe | have |
PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.
EN I had booked the tour for a friend of mine who loved Harry Potter, and although I'm not an extreme fan I found the tour absolutely interesting.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reservado | booked |
passeio | tour |
extremo | extreme |
absolutamente | absolutely |
interessante | interesting |
harry | harry |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
opinião | opinion |
original | original |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
opinião | opinion |
original | original |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
opinião | opinion |
original | original |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
ensinar | teaching |
explicar | explaining |
partes | parts |
passeio | tour |
incluídos | included |
opinião | opinion |
original | original |
PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio
EN Climb 105 steps and take in the spectacular sunset views atop the Jupiter Inlet Lighthouse! Tour time approximately 60 minutes, guests must check-in 15 minutes prior to tour
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
degraus | steps |
vistas | views |
espetaculares | spectacular |
farol | lighthouse |
passeio | tour |
aproximadamente | approximately |
o | the |
pôr do sol | sunset |
PT Para aproveitar ao máximo o Maunga Hikurangi e aprender a história por trás das esculturas, agende um passeio com os guias locais do Maunga Hikurangi
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aproveitar | enjoy |
máximo | most |
história | history |
passeio | tour |
locais | local |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carros | car |
informações | information |
suíça | switzerland |
s | s |
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visitantes | guests |
idades | ages |
podem | can |
aproveitar | enjoy |
um | a |
passeio | tour |
áudio | audio |
exibições | exhibits |
de graça | free |
PT Navegue na programação e reserve o seu passeio de inverno em NYC agora. Vindo de fora da cidade? Ainda há tempo para aproveitar as melhores tarifas de hotéis do ano.
EN Browse the lineup and book your NYC Winter Outing now. Coming from out of town? There’s still time to take advantage of the year’s best hotel rates.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
navegue | browse |
reserve | book |
nyc | nyc |
cidade | town |
melhores | best |
tarifas | rates |
hotéis | hotel |
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jogos | games |
emoção | thrill |
final | ultimate |
entregue | delivered |
filmes | films |
sentar | sit |
relaxar | relax |
aproveitar | enjoy |
guias | guides |
blue | blue |
angel | angel |
alice | alice |
b | b |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carros | car |
informações | information |
suíça | switzerland |
s | s |
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veja | see |
melhor | better |
logs | logs |
eventos | events |
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mundialmente | world |
famosa | famous |
canoa | canoe |
rio | river |
lendário | legendary |
ou | or |
simplesmente | simply |
natural | natural |
atividades | activities |
aventuras | adventures |
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passeio | walk |
river | river |
visitas | visit |
jack | jack |
s | s |
hole | hole |
dia | day |
incrível | amazing |
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visita | visit |
experiência | experience |
única | unique |
PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
um | a |
ao | to |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sombra | shadow |
montanhas | mountains |
conheça | experience |
old | old |
passeio | ride |
ou | or |
outubro | october |
grande | grande |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sombra | shadow |
montanhas | mountains |
conheça | experience |
old | old |
passeio | ride |
ou | or |
outubro | october |
grande | grande |
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
outra | another |
opção | option |
é | is |
guiada | guided |
geleira | glacier |
equipamento | equipment |
escalada | climbing |
gelo | ice |
passeio | walk |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
whanganui | whanganui |
iniciantes | beginners |
experiência | experience |
prévia | previous |
PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.
EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passeio | walk |
floresta | forest |
nativa | native |
retorna | returns |
dunas | dunes |
sol | sun |
caverna | cave |
usada | used |
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parque | park |
é | is |
conhecido | renowned |
costa | coastline |
impossível | impossible |
condições | conditions |
importante | important |
roupas | clothing |
suprimentos | supplies |
adequados | suitable |
PT Há também aventuras flutuantes disponíveis pela maravilhosa Rangitikei Gorge ou, se você prefere algo mais longo, faça um passeio noturno ou de vários dias - muitos são oferecidos em toda a região de Manawatu.
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aventuras | adventures |
se | if |
prefere | prefer |
passeio | trip |
dias | day |
oferecidos | offered |
a | the |
região | region |
s | s |
PT Desfrute de um pôr do sol espetacular em um passeio à noite ao longo da praia em Ahipara. Essa cidade tem uma história rica e uma grande variedade de atividades.
EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
desfrute | enjoy |
passeio | walk |
noite | evening |
praia | beach |
cidade | town |
história | history |
rica | rich |
grande | big |
atividades | activities |
pôr do sol | sunset |
PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trail | trail |
é | is |
passeio | ride |
subidas | climbs |
PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável
EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lake | lake |
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
um | a |
verão | summer |
frescas | fresh |
águas | waters |
lake | lake |
o | stand |
PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.
EN If you travel ‘Surf Highway 45’, you can’t miss Opunake. Stay a while to enjoy the beach and the historic walkway, which ends at Te Namu Pa.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viajar | travel |
highway | highway |
surf | surf |
perder | miss |
fique | stay |
praia | beach |
histórico | historic |
termina | ends |
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cesta | basket |
piquenique | picnic |
ou | or |
forest | forest |
park | park |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cidade | city |
hamilton | hamilton |
margens | banks |
ou | or |
barco | boat |
waikato | waikato |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
whanganui | whanganui |
parques | parks |
família | family |
piquenique | picnic |
extra | extra |
dia | day |
descobrindo | discovering |
belo | nice |
passeio | walk |
virginia | virginia |
PT 9. Aprecie as vistas deslumbrantes com um passeio de balão de ar quente
EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vistas | views |
um | a |
passeio | tour |
de | in |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diferente | different |
emoção | thrill |
cães | dogs |
se | if |
PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inesquecível | unforgettable |
helicóptero | helicopter |
sound | sound |
prepare | prepare |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது