PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
போலந்து இல் உள்ள "swojego zespołu dzięki" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
administratorem | admin |
zespołu | team |
standard | standard |
premium | premium |
odwrotnie | versa |
ustawień | settings |
lub | or |
konta | account |
osobistego | personal |
szczegółów | details |
PL Gdyby szef zespołu był gotowy poinstruować kierowcę, aby rozbił się, aby zyskać przewagę punktową dla swojego kolegi z drużyny, wyobraźcie sobie, co zrobiłby szef zespołu dla pieniędzy!
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
możliwości | power |
swojego | your |
zespołu | team |
automatyzacji | automation |
kodu | code |
która | that |
wszystkich | all |
produktach | products |
jira | jira |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
możliwości | opportunities |
zwiększenia | improve |
praktyczne | practical |
strategie | strategies |
wskazówki | tips |
PL Uzyskaj wszystkie statystyki dotyczące obsługi klienta w swojej firmie dzięki łatwemu w obsłudze modułowi podsumowującemu. Miej oko na pracę swojego zespołu, aby mieć pewność, że wizerunek Twojej marki jest bezpieczny i spójny.
EN Get all the client support statistics in your easy-to-use module with full service overview. Keep an eye on your team’s work to make sure your brand image stays safe and consistent.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
uzyskaj | get |
statystyki | statistics |
klienta | client |
oko | eye |
wizerunek | image |
marki | brand |
PL Wykorzystaj moc swojego zespołu dzięki współpracy na żywo
EN Harness the power of your team with live collaboration
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
moc | power |
swojego | your |
zespołu | team |
współpracy | collaboration |
PL Wykorzystaj moc swojego zespołu dzięki współpracy na żywo
EN Harness the power of your team with live collaboration
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
moc | power |
swojego | your |
zespołu | team |
współpracy | collaboration |
PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.
EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
wyjątkowy | unique |
osobowość | personality |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
możliwości | power |
swojego | your |
zespołu | team |
automatyzacji | automation |
kodu | code |
która | that |
wszystkich | all |
produktach | products |
jira | jira |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
możliwości | opportunities |
zwiększenia | improve |
praktyczne | practical |
strategie | strategies |
wskazówki | tips |
PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
postępy | progress |
domyślnie | by default |
otwartych | open |
stron | pages |
łącza | links |
jira | jira |
i | and |
service | service |
desk | desk |
PL Wykorzystaj moc swojego zespołu dzięki współpracy na żywo
EN Harness the power of your team with live collaboration
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
moc | power |
swojego | your |
zespołu | team |
współpracy | collaboration |
PL Usprawnij przepływ pracy swojego zespołu, korzystając z tysięcy integracji, aplikacji i innych funkcji dzięki dowolnemu narzędziu integracji, które współpracuje z usługą Jira Cloud.
EN Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
usprawnij | improve |
swojego | your |
zespołu | team |
aplikacji | apps |
jira | jira |
cloud | cloud |
przepływ pracy | workflow |
PL Dopasuj Confluence do potrzeb swojego zespołu dzięki setkom aplikacji w sklepie Atlassian Marketplace — w tym rozwiązaniom umożliwiającym personalizację motywów, tworzenie diagramów lub zarządzanie przepływem pracy.
EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace including theming, diagramming, and workflow management solutions.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
confluence | confluence |
potrzeb | needs |
swojego | your |
zespołu | team |
aplikacji | apps |
atlassian | atlassian |
tym | the |
zarządzanie | management |
PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi
EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jeśli | if |
pracownik | employee |
innego | different |
zespołu | teams |
może | might |
potrzebować | need |
dostępu | access |
nieco | slightly |
je | they |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
projekt | project |
zdalnie | remote |
poziomu | level |
dostępu | access |
usługi | service |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
wymagają | need |
członkowie | members |
PL Clint Eastwood – pierwszy singel zespołu Gorillaz wydany 5 marca 2001, piosenka pochodzi z pierwszego albumu zespołu. Piosenka jest miksem m… dowiedz się więcej
EN Featuring the lyrical stylings of Del Tha Funkee Homosapien.According to the Clint Eastwood Songfacts, the reason the song is called Clint Eastwood i… read more
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jest | is |
się | read |
PL Clint Eastwood – pierwszy singel zespołu Gorillaz wydany 5 marca 2001, piosenka pochodzi z pierwszego albumu zespołu. Piosenka jest miksem muzyki elektronicznej, hip-hopu oraz r… dowiedz się więcej
EN Featuring the lyrical stylings of Del Tha Funkee Homosapien.According to the Clint Eastwood Songfacts, the reason the song is called Clint Eastwood is because of the strange harmonica-li… read more
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jest | is |
się | read |
PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
unikalnych | unique |
potrzeb | needs |
migracji | migration |
wybrać | choose |
strategię | strategy |
sposób | method |
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
umożliwia | enable |
advanced | advanced |
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
repozytorium | repository |
należy | belongs |
konta | account |
lub | or |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
projekt | project |
zdalnie | remote |
poziomu | level |
dostępu | access |
usługi | service |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
wymagają | need |
członkowie | members |
PL Po zakończeniu sprintu zespół demonstruje w trakcie przeglądu sprintu, co udało się zrealizować. To dla Twojego zespołu okazja do zaprezentowania swojej pracy interesariuszom i innym członkom zespołu, zanim trafi ona do produkcji.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
okazja | opportunity |
pracy | work |
produkcji | production |
PL Jeśli dochodzą do Ciebie wyrazy obaw ze strony zespołu dotyczące prędkości, prac obarczonych dużą dozą niepewności lub takich, które według zespołu są większe niż szacowano, nie ignoruj ich
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zespołu | team |
prac | work |
lub | or |
PL Clint Eastwood – pierwszy singel zespołu Gorillaz wydany 5 marca 2001, piosenka pochodzi z pierwszego albumu zespołu
EN Featuring the lyrical stylings of Del Tha Funkee Homosapien
PL Clint Eastwood – pierwszy singel zespołu Gorillaz wydany 5 marca 2001, piosenka pochodzi z pierwszego albumu zespołu. Piosenka jest miksem m… dowiedz się więcej
EN Featuring the lyrical stylings of Del Tha Funkee Homosapien. According to the Clint Eastwood Songfacts, the reason the song is called Clint Eastwood … read more
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jest | is |
się | read |
PL Clint Eastwood – pierwszy singel zespołu Gorillaz wydany 5 marca 2001, piosenka pochodzi z pierwszego albumu zespołu. Piosenka jest miksem muzyki elektronicznej, hip-hopu oraz r… dowiedz się więcej
EN Featuring the lyrical stylings of Del Tha Funkee Homosapien. According to the Clint Eastwood Songfacts, the reason the song is called Clint Eastwood is because of the strange harmonica-l… read more
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jest | is |
się | read |
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. S… dowiedz się więcej
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey. It wa… read more
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
debiutancki | debut |
zespołu | band |
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. Singel nie odbił się większym echem na… dowiedz się więcej
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey. It was written by the band's singer, … read more
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
debiutancki | debut |
zespołu | band |
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
PL Kontroluj transport, przesyłaj pliki do swojego smartfona, wysyłaj nagrania na SoundCloud lub streamuj na żywo ze swojego rejestratora dzięki tej aplikacji.
EN Control the transport, transfer files to your smartphone, upload recordings to SoundCloud, and stream audio from the recorder with this app.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kontroluj | control |
transport | transport |
swojego | your |
smartfona | smartphone |
nagrania | recordings |
aplikacji | app |
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
produktywność | productivity |
swojego | your |
lub | or |
confluence | confluence |
aplikacji | apps |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu usprawniając przepływ informacji zwrotnych
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
możliwości | power |
swojego | your |
zespołu | team |
zwrotnych | feedback |
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kontroli | control |
teraz | now |
naszego | our |
przewodnika | guide |
odpowiednie | right |
repozytorium | repository |
zespołu | team |
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zespołu | team |
rodo | gdpr |
PL Dowiedz się, jak korzystać z Confluence, aby zmienić sposób pracy swojego zespołu
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
confluence | confluence |
sposób | way |
zespołu | team |
PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
utworzyć | create |
swojego | your |
zespołu | team |
lub | or |
nasze | our |
ulubione | favorites |
szybko | quickly |
PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.
EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
integrację | integration |
aprowizacji | provisioning |
access | access |
zarządzania | manage |
miejscu | place |
aplikacji | applications |
chmurze | cloud |
okta | okta |
PL Przechowuj całą bazę wiedzę w jednym miejscu dla swojego zespołu i klientów.
EN Store organized knowledge for your team and customers.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
przechowuj | store |
wiedzę | knowledge |
dla | for |
swojego | your |
zespołu | team |
i | and |
klientów | customers |
PL Dowiedz się, jak wybrać najlepszy system kontroli wersji dla swojego zespołu.
EN Learn how to pick the best version control system for your team.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
wybrać | pick |
najlepszy | best |
system | system |
kontroli | control |
wersji | version |
zespołu | team |
PL Bycie na bieżąco z rozmowami jest jeszcze ważniejsze, gdy nie widzisz swojego zespołu codziennie w biurze.
EN Keeping track of conversations is even more vital when you aren’t seeing each other in an office every day.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
gdy | when |
biurze | office |
PL Wspieraj klientów na kanałach mediów społecznościowych bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej swojego zespołu
EN Support customers on social media channels right from your team inbox
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
klientów | customers |
na | on |
społecznościowych | social |
bezpośrednio | right |
swojego | your |
zespołu | team |
PL Śledź efektywność skrzynki odbiorczej swojego zespołu
EN Track your team inbox efficiency
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
efektywność | efficiency |
swojego | your |
zespołu | team |
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
social | social |
generuj | generate |
raporty | reports |
moderacji | moderation |
indywidualnych | individual |
PL Możesz dodać nieograniczoną liczbę agentów do swojego zespołu za darmo
EN You can add unlimited agents in your team for free
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
dodać | add |
agentów | agents |
zespołu | team |
za | for |
w | in |
PL Jak jeden dyrektor generalny zwiększył wydajność swojego zespołu wykonawczego
EN How One CEO Increased Her Executive Team?s Performance
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jak | how |
jeden | one |
dyrektor | executive |
wydajność | performance |
zespołu | team |
dyrektor generalny | ceo |
swojego | her |
PL Pełna automatyzacja procesu zwrotu pieniędzy. Wysyłaj automatyczne wiadomości do swojego zespołu i klientów po przesłaniu formularza dotyczącego zwrotu pieniędzy.
EN Fully automate your refund process. Send automated messages to your team and customers after they submit a refund form.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatyzacja | automate |
procesu | process |
automatyczne | automated |
swojego | your |
zespołu | team |
i | and |
klientów | customers |
formularza | form |
ci | they |
PL Zoptymalizuj pracę swojego zespołu
EN Empower your team with additional benefits
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
swojego | your |
zespołu | team |
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
treści | content |
łatwo | easily |
wygenerować | generate |
hasłem | password |
lub | or |
zespołu | team |
na | protected |
PL Możesz łatwo dodawać kolejnych użytkowników do swojego sklepu i w ten sposób dać członkom Twojego zespołu dostęp do serwera.
EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
sklepu | shop |
członkom | members |
zespołu | team |
dostęp | access |
serwera | server |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது