PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
போலந்து இல் உள்ள "swoje produkty" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
fizyczne | physical |
wymagają | require |
wysyłki | shipping |
lub | or |
użytkownika | user |
PL TCO Certified pomaga wybrać produkty zaprojektowane zgodnie z podejściem cyrkularnym, dzięki czemu produkty dłużej zachowują swoje przeznaczenie.
EN TCO Certified helps you select products that are designed with a circular approach, so that products are kept in their intended use longer.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
uwaga | note |
produkty | products |
cloud | cloud |
i | and |
data | data |
center | center |
wymagają | require |
natomiast | while |
server | server |
nie | not |
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
łatwością | easily |
produkty | products |
lub | or |
widoczność | visibility |
zwiększa | increase |
PL W ofercie Amway znajdują się unikalne produkty dla domu, produkty do pielęgnacji ciała, kosmetyki oraz suplementy diety, które pozwalają naszym klientom cieszyć się lepszym samopoczuciem
EN Amway offers an exclusive range of Home, Personal Care, Beauty and Nutrition products that care for our customers' well-being
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ofercie | offers |
amway | amway |
naszym | our |
klientom | customers |
PL Zamiast sprzedawać produkty w sklepach detalicznych, wspieramy sieć niezależnych przedsiębiorców, którzy sprzedają produkty Amway bezpośrednio klientom.
EN But instead of selling our products solely in stores, we support a network of business owners across the world, who sell our products directly to customers.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
sklepach | stores |
wspieramy | we support |
sieć | network |
którzy | who |
bezpośrednio | directly |
klientom | customers |
PL 9.5 Niektóre treści, produkty i usługi dostępne za pośrednictwem Serwisu CBRE mogą zawierać materiały należące do osób trzecich. Użytkownik potwierdza, że CBRE nie ponosi odpowiedzialności za takie treści, produkty lub usługi.
EN 9.5 Some of the content, products, and services available through the CBRE site may include materials that belong to third parties. You acknowledge that CBRE assumes no responsibility for such content, products or services.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
niektóre | some |
dostępne | available |
cbre | cbre |
odpowiedzialności | responsibility |
lub | or |
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
łatwością | easily |
produkty | products |
lub | or |
widoczność | visibility |
zwiększa | increase |
PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
łatwością | easily |
specjalne | special |
kupony | coupons |
produkty | products |
umowy | contracts |
lub | or |
członków | members |
PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.
EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
urządzenia | devices |
przetwarzania | processing |
danych | data |
pojazdy | vehicles |
części | components |
chemiczne | chemical |
PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
uwaga | note |
produkty | products |
cloud | cloud |
i | and |
data | data |
center | center |
wymagają | require |
natomiast | while |
server | server |
nie | not |
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
organizacje | organizations |
krytycznym | critical |
atlassian | atlassian |
sieci | networks |
skalę | scale |
PL Podczas audytu bieżącego zaplecza technicznego zwróć uwagę na posiadane produkty (nie tylko produkty Atlassian, ale także narzędzia innych dostawców, z którymi chcesz zintegrować swoją platformę).
EN When auditing your current tech stack, take note of what products you have (both Atlassian products, as well as other tools you may want to integrate with).
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
audytu | auditing |
bieżącego | current |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
narzędzia | tools |
innych | other |
PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
etsy | etsy |
łączy | connect |
ludzi | people |
świata | world |
którzy | where |
materiały | supplies |
kupuj | buy |
PL Produkty z rodziny Jira i produkty Confluence zapewniają własną przestrzeń dyskową na pliki
EN Products in the Jira family and Confluence products all come with their own file storage space
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
rodziny | family |
jira | jira |
confluence | confluence |
przestrzeń | space |
pliki | file |
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
PL Profesjonalnym fotografom, amatorom fotografii, przedsiębiorcom sprzedającym produkty online (lub w sklepach fizycznych) lub każdemu, kto chce w prosty i mocny sposób nauczyć się przedstawiać produkty.
EN To professional photographers, photography enthusiasts, entrepreneurs who sell products online (or in physical stores), or anyone who wants to learn in a simple and forceful way to portray products.
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
twórz | build |
popyt | demand |
swoje | your |
produkty | products |
i | and |
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | offers |
cloud | cloud |
społeczności | community |
open | open |
source | source |
uzyskać | get |
informacji | information |
wniosek | apply |
tutaj | here |
PL Połącz swoje produkty Atlassian bezpośrednio z narzędziem Okta w celu bezproblemowego zarządzania tożsamościami i dostępem.
EN Connect your Atlassian products directly to Okta for seamless identity & access management.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
połącz | connect |
swoje | your |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
bezpośrednio | directly |
zarządzania | management |
dostępem | access |
okta | okta |
PL Czy mogę wysyłać swoje produkty w samym foliopaku, bez pudełka?
EN Can I send my products in this poly mailer without a box?
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
mogę | can |
PL Wielu dostawców internetowych korzysta z platformy, aby wygodnie sprzedawać swoje produkty, ponieważ wystarczy kilka kliknięć, aby kupić coś i zapłacić za pośrednictwem platformy PayPal.
EN Many online vendors use the platform to sell their items much easier, as it takes the user just a few clicks to buy something and pay through PayPal services.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
dostawców | vendors |
korzysta | use |
swoje | their |
ponieważ | as |
coś | something |
zapłacić | pay |
paypal | paypal |
PL SEO dla Prestashop - umieść swoje produkty w Google
EN Get better SEO rankings in Google today with Prestashop
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
PL SEO dla Prestashop – pozycjonuj swoje produkty w Google
EN SEO for Prestashop – Have your products show up in Google
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
swoje | your |
produkty | products |
PL Sięgając po produkty eko okazujemy także swoje wsparcie dla firm, którym los naszej planety nie jest obojętny
EN Buying eco-friendly products is also a way to support companies that are not indifferent about the future of our planet
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
wsparcie | support |
firm | companies |
naszej | our |
planety | planet |
PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
eksportuj | export |
center | center |
image | image |
sieci | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
i | and |
witrynach | sites |
partnerskich | partner |
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
sprzedawaj | sell |
konfiguracji | configuration |
oferty | offers |
wykorzystać | use |
odkryj | discover |
PL Wraz ze zmianą przyzwyczajeń konsumpcyjnych społeczeństwa nastąpił duży wzrost zapotrzebowania na produkty bezpieczne i zachowujące swoje właściwości odżywcze
EN As consumer eating habits evolve, there is increased demand for safe products, with preserved nutritional qualities
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ze | with |
wzrost | increased |
produkty | products |
PL Zaprezentuj i sprzedawaj swoje produkty oraz usługi, korzystając z landing page’y.
EN Showcase and sell your products and services on landing pages.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
sprzedawaj | sell |
swoje | your |
landing | landing |
page | pages |
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
sortuj | sort |
id | id |
nazwy | name |
ceny | price |
daty | date |
lub | or |
ustaw | set |
kategorii | categories |
PL Pokaż swoje produkty kupującym szukającym w Google
EN It's time to download it for free
PL Dynamicznie dostosuj swoje strony, by wyświetlać produkty pasujące do klikniętych reklam lub odwiedzonych kategorii.
EN Dynamically adjust your pages to show products matching clicked ads or visited categories.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
dynamicznie | dynamically |
dostosuj | adjust |
swoje | your |
strony | pages |
produkty | products |
do | to |
reklam | ads |
lub | or |
kategorii | categories |
PL Przeglądaj wszystkie swoje produkty i usługi wraz z powiązanymi informacjami, takimi jak podatki i zniżki. Zarządzaj nimi zbiorowo jednym kliknięciem, oszczędzając czas.
EN See list of products or services with all related information and edit them in bulk with one click
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
informacjami | information |
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
promuj | promote |
i | and |
media | media |
audio | audio |
video | video |
dodawaj | add |
PL Odkryj nasze poradniki, by jak najszybciej zacząć sprzedawać swoje produkty:
EN Check out our guides to help you sell your products as quickly as possible:
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
nasze | our |
najszybciej | quickly |
sprzedawać | sell |
produkty | products |
PL Filtruj swoje produkty według dostosowywalnych atrybutów, takich jak cena, kolor, producent i wiele innych.
EN Filter your products by customizable attributes such as price, color, manufacturer and more.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
filtruj | filter |
swoje | your |
produkty | products |
atrybutów | attributes |
cena | price |
kolor | color |
producent | manufacturer |
PL Firma AdRem Software stworzyła niniejszą stronę internetową i swoje produkty z dużą starannością, w celu zapewnienia najistotniejszych i najbardziej aktualnych informacji na temat firmy i jej produktów
EN AdRem Software created this website and its products with an extensive amount of care, in order to provide the most relevant and up-to-date information about the Company and its products
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
w | in |
aktualnych | up-to-date |
informacji | information |
adrem | adrem |
na | relevant |
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
facebooku | |
instagramie | |
dynamiczne | dynamic |
PL Nasz sukces jest bezpośrednim rezultatem pracy milionów osób, które zakładają swoje własne firmy i sprzedają nasze produkty
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and sell our products
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
sukces | success |
osób | people |
sprzedaj | sell |
PL Dzięki naszej wiodącej w branży technologii swoje produkty wprowadzisz na rynek szybciej i przy większym zysku
EN Our Leading Technology Gets You to Market Easier, Faster and With More Profit
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
naszej | our |
technologii | technology |
swoje | you |
rynek | market |
szybciej | faster |
zysku | profit |
PL Jeśli klient doda do koszyka produkty, które mają swoje własny koszt opakowania, zostaną one dodane do ceny zamówienia.
EN If products that have their own package costs are added to the cart by a customer, the package costs will be added to the total price of the order.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jeśli | if |
klient | customer |
dodane | added |
zamówienia | order |
PL Zobacz, jak w prosty i profesjonalny sposób przybliżyć swoje projekty do realizacji, rozważając różne scenariusze i produkty
EN Learn how to bring your projects closer to reality easily and professionally by exploring different scenarios and products
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
prosty | easily |
swoje | your |
projekty | projects |
różne | different |
scenariusze | scenarios |
produkty | products |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது