PL Podstawy On Wall 302 umożliwiają korzystanie z głośników bez potrzeby przytwierdzania ich do ściany
போலந்து இல் உள்ள "ich podstawy" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PL Podstawy On Wall 302 umożliwiają korzystanie z głośników bez potrzeby przytwierdzania ich do ściany
EN On Wall 302 stands allow you to enjoy your loudspeakers without attaching them to the wall
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
wall | wall |
umożliwiają | allow |
bez | without |
PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość języków programowania Java z pytaniami na temat:
EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of Java programming languages with questions on:
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kandydatów | candidates |
na | on |
podstawy | fundamentals |
programowania | programming |
java | java |
PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość reagowania natywnego rozwoju z pytaniami na temat:
EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of React Native development with questions on:
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kandydatów | candidates |
na | on |
podstawy | fundamentals |
rozwoju | development |
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
poznaj | learn |
podstawy | basics |
seo | seo |
naszemu | our |
początkujących | beginner |
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
stworzyliśmy | we created |
poradnik | guide |
podstawy | basics |
strona | page |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
seo | seo |
bezpłatnego | free |
szkolenia | training |
podstawy | basics |
analiza | search |
kluczowych | keyword |
stronie | page |
budowanie | building |
wyższą | higher |
pozycję | rank |
wyszukiwarkach | search engines |
PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka dając podstawy pod przyszły rozwój gatunku
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
rocka | rock |
pod | of |
a | and |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
prawne | legal |
korzystanie | use |
PL Wdrożyliśmy uporządkowane podstawy ramowe dotyczące środków kontroli, aby ułatwić zarządzanie działaniami, bezpieczeństwem i niezawodnością związanymi z naszymi usługami w chmurze
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
chmurze | cloud |
PL Każdego dnia pojawiają się nowe wskaźniki do pomiaru sukcesu witryny, ale podstawy sprawdzania ruchu w witrynie pozostają.
EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
dnia | day |
nowe | new |
wskaźniki | metrics |
do | to |
sukcesu | success |
ale | but |
podstawy | basics |
sprawdzania | check |
ruchu | traffic |
pozostają | remain |
PL Poznaj podstawy EDR w 10 minut i uzyskaj praktyczne porady o tym, jak wybrać sprzedawcę
EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | basics |
w | in |
minut | minutes |
praktyczne | practical |
porady | advice |
tym | the |
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
git | git |
bez | no |
przeczytaj | read |
samouczki | tutorials |
PL Teraz, gdy już rozumiesz podstawy korzystania z Elementor , przyjrzyjmy się kilku najpopularniejszym Themes dostępnym na platformie.
EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
gdy | how |
podstawy | basics |
elementor | elementor |
themes | themes |
na | for |
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ci | you |
video | video |
x | x |
interfejsem | interface |
użytkownika | user |
kroki | steps |
przykładów | examples |
edycja | editing |
i | and |
PL Digital marketing: co to jest, podstawy online marketingu, najważniejsze narzędzia. Dowiedz się, dlaczego marketing cyfrowy to przyszłość!
EN 3 Pillars of a Black Friday Deal [UPDATE 2021]
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | fundamentals |
twarzy | facial |
postępy | progress |
w | in |
PL Podstawy rysowania ludzi z wyobraźni
EN Basic Principles of Drawing People from Imagination
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
rysowania | drawing |
ludzi | people |
z | of |
PL Podstawy kaligrafii i liternictwa z Procreate
EN Calligraphy and Lettering Fundamentals in Procreate
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | fundamentals |
PL Poznaj podstawy rysowania ludzkiego ciała w idealnych proporcjach bez udziału modela
EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
poznaj | learn |
podstawy | basics |
ludzkiego | human |
ciała | body |
bez | without |
w | using |
PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji
EN Architectural Design Essentials: From Concept to Reality
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
projektowania | design |
od | from |
koncepcji | concept |
do | to |
PL Niezależnie od tego, czy używasz ergonomicznie zaprojektowanej pochylonej podstawy biurkowej, czy montażu z dołączonymi uszami do racka, US-16x08 zawiera wystarczającą liczbę wejść/wyjść dla prawie każdego zastosowania do nagrywania muzyki.
EN Whether using the ergonomically-designed angled desktop stand or mounting with the included rack ears, the US-16x08 includes enough I/O for almost any music recording application.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zawiera | includes |
prawie | almost |
nagrywania | recording |
muzyki | music |
PL Podstawy wielowarstwowej strategii bezpieczeństwa? Sprawdź.
EN Never miss a Patch Tuesday update. We make sure you're always up to date.
PL Podstawy prawne wykorzystywania danych osobowych
EN The Legal Bases for Using Personal Information
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
prawne | legal |
danych | information |
osobowych | personal |
PL Więcej informacji można znaleźć w sekcji Podstawy prawne wykorzystywania danych osobowych.Używamy też plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić Ci optymalnie dostosowane reklamy Sonos
EN For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
prawne | legal |
cookie | cookies |
i | and |
podobnych | similar |
technologii | technologies |
reklamy | advertising |
sonos | sonos |
PL "Nasi użytkownicy nie muszą się martwić o podstawy hostingu (szybkość, bezpieczeństwo, łatwość wdrożenia)
EN "Our users don't have to worry about the hosting basics (speed, security, easy deployment)
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
nasi | our |
użytkownicy | users |
nie | the |
o | about |
podstawy | basics |
hostingu | hosting |
szybkość | speed |
bezpieczeństwo | security |
łatwość | easy |
wdrożenia | deployment |
PL Praca służb ratunkowych, terenowych techników serwisowych oraz pracowników linii produkcyjnych zapewnia podstawy mające kluczowe znaczenie dla dobrze prosperujących społeczności
EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
praca | work |
serwisowych | service |
pracowników | workers |
linii | line |
produkcyjnych | manufacturing |
zapewnia | provides |
społeczności | community |
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zebra | zebra |
rodzina | family |
stacjonarnych | fixed |
umożliwia | enables |
skanowanie | scanning |
zastosowaniach | applications |
PL Poznaj podstawy coachingu i naucz się rozwijać zespoły
EN Study the coaching principles and learn how to build and develop teams.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
rozwijać | develop |
zespoły | teams |
PL Wraz z AEOS stworzyliśmy ostateczne, zrównoważone podstawy dla wszelkich zastosowań kontroli dostępu w dowolnym miejscu.
EN With AEOS, we’ve created the ultimate, sustainable foundation for any application of access control, anywhere.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
zrównoważone | sustainable |
kontroli | control |
dostępu | access |
my | we |
PL Podstawy fotografii ulicznej: uchwyć dynamikę miasta
EN Urban Photography 101: Awaken Your Inner Explorer
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
fotografii | photography |
miasta | urban |
PL Poznaj podstawy fotografii ulicznej i dowiedz się, jak uchwycić na zdjęciach ruch i gwar miasta
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | fundamentals |
fotografii | photography |
uchwycić | capture |
miasta | city |
PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.
EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | basics |
domestika | domestika |
zaktualizowane | updated |
kwietniu | april |
doświadczenie | experience |
pierwszych | first |
krokach | steps |
został | were |
PL Dzięki temu masz podstawy do podjęcia decyzji i możesz mieć pewność, że wszystkie Twoje wymagania zostaną spełnione.
EN With this you have a basis for your decision – and you can be sure that all of your requirements will be entirely met.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
decyzji | decision |
wymagania | requirements |
pewno | sure |
PL Poznaj podstawy NapoleonCat - od założenia konta, zapraszania użytkowników, po dodawanie profili wszystkich Twoich social media.
EN Learn the essentials of NapoleonCat - from setting up your account to inviting teammates to connecting your social media profiles.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
poznaj | learn |
napoleoncat | napoleoncat |
od | from |
konta | account |
profili | profiles |
twoich | your |
social | social |
PL Poznaj podstawy skutecznego komunikowania się w mediach społecznościowych dla Twojej firmy
EN Learn the basics to write effective messages on social media for your business
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | basics |
społecznościowych | social |
firmy | business |
PL Podstawy aranżacji wnętrz: dekorowanie roślinami
EN Interior Design for Beginners: Decorating with Plants
PL Poznaj podstawy typografii, aby ręcznie stworzyć oryginalny napis i nadać mu ostateczny wygląd w Procreate
EN Learn the fundamentals of typography to create an original typeform composition by hand and bring it to life in Procreate
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
poznaj | learn |
podstawy | fundamentals |
oryginalny | original |
i | and |
ręcznie | hand |
PL Podstawy copywritingu: jak zwiększyć konwersję
EN Copywriting Basics: How to Boost Your Conversions
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | basics |
zwiększyć | boost |
PL Marketing w mediach społecznościowych: podstawy
EN The basics of social media marketing
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
społecznościowych | social |
podstawy | basics |
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
jeśli | if |
innej | other |
prawnej | legal |
przetwarzania | processing |
PL CMS potrafi zrobić podstawy, ale gdy przychodzi do ważnych funkcji, zabawa szybko się kończy
EN The CMS can do the basics but many important functions are still missing
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
cms | cms |
potrafi | can |
podstawy | basics |
ważnych | important |
funkcji | functions |
PL I to tylko podstawy, bez konieczności instalowania jakichkolwiek innych dodatków.
EN And these are just the basics you get without having to install any further add-ons.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
tylko | just |
podstawy | basics |
bez | without |
w | having |
PL Stworzyliśmy podstawy do tego, abyś miał szansę na grę na najwyższym poziomie
EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
abyś | you |
szansę | chance |
na | for |
grę | play |
my | we |
PL Python Podstawy: Struktury danych (tablice, mapy, listy połączonych itp.), Struny, Regex, Obsługa wyjątkowa, JSON, XML, Sortowanie, dziedzictwo
EN Python basics: data structures (arrays, maps, linked lists etc), strings, regex, exception handling, JSON, XML, sorting, inheritance
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
python | python |
podstawy | basics |
struktury | structures |
danych | data |
mapy | maps |
listy | lists |
itp | etc |
json | json |
xml | xml |
sortowanie | sorting |
PL Podstawy nauki o nauce i uczenia się danych
EN Data science and machine learning fundamentals
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | fundamentals |
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | fundamentals |
java | java |
te | these |
mają | are |
oceny | evaluate |
technicznych | technical |
w | in |
itp | etc |
PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp
EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
podstawy | fundamentals |
mają | are |
oceny | evaluate |
kandydata | candidate |
w | in |
technicznych | technical |
komentarze | comments |
funkcje | functions |
metody | method |
itp | etc |
na | designed |
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
git | git |
bez | no |
przeczytaj | read |
samouczki | tutorials |
PL Na tym kursie omówimy podstawy korzystania z poczty e-mail: jak wysyłać, czytać przychodzące wiadomości, odpowiadać na wiadomości e-mail i przesyłać je dalej
EN In this course we will cover the basics of using email: how to send, read incoming, reply to and forward emails
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
kursie | course |
podstawy | basics |
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
போலந்து | ஆங்கிலம் |
---|---|
ci | you |
video | video |
x | x |
interfejsem | interface |
użytkownika | user |
kroki | steps |
przykładów | examples |
edycja | editing |
i | and |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது