PL Dzięki listom zdarzeń do nagrywania, odtwarzania, pobierania i innych funkcji, urządzenie może być obsługiwane automatycznie na podstawie ustawionego czasu
"dzieki listom zdarzen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
போலந்து இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "dzieki listom zdarzen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
போலந்து இன் ஆங்கிலம் இன் dzieki listom zdarzen இன் மொழிபெயர்ப்பு
போலந்து
ஆங்கிலம்
EN With event lists for recording, playback, download and other functions, the unit can be operated automatically based on the time set
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nagrywania | recording |
| odtwarzania | playback |
| pobierania | download |
| i | and |
| innych | other |
| funkcji | functions |
| automatycznie | automatically |
PL Dzięki listom zdarzeń do nagrywania, odtwarzania, pobierania i innych funkcji, urządzenie może być obsługiwane automatycznie na podstawie ustawionego czasu
EN With event lists for recording, playback, download and other functions, the unit can be operated automatically based on the time set
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nagrywania | recording |
| odtwarzania | playback |
| pobierania | download |
| i | and |
| innych | other |
| funkcji | functions |
| automatycznie | automatically |
PL Pozwala na definiowanie prostych filtrów alertów w celu konwersji zdarzeń z dziennika zdarzeń na alerty NetCruncha.
EN It allows you to define simple alert filters to convert event log events into NetCrunch alerts.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prostych | simple |
| filtrów | filters |
PL NetCrunch może działać jako serwer wpisów do dziennika dla zewnętrznych źródeł zdarzeń. Przechowuje je w bazie danych dziennika zdarzeń NetCruncha i wykonuje określone działania alertowe (tj. powiadomienia) w odpowiedzi na alerty.
EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| może | can |
| serwer | server |
| zewnętrznych | external |
| przechowuje | stores |
| wykonuje | performs |
| odpowiedzi | response |
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| audyt | audit |
| podsumowanie | summary |
| monitoring | monitoring |
| można | can |
| to | only |
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| audyt | audit |
| podsumowanie | summary |
| monitoring | monitoring |
| można | can |
| to | only |
PL Oprócz zbiorczych audytów bezpieczeństwa, Keeper zapewnia także rejestrowanie ponad 175 typów zdarzeń, umożliwia alerty oparte na zdarzeniach i pozwala na rejestrowanie zdarzeń w systemie zewnętrznym.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PL Interfejs API Keeper do raportowania zdarzeń umożliwia raportowanie ponad 200 różnych typów zdarzeń podzielonych na 10 kategorii. Możliwe jest wykonywanie zaawansowanych zapytań ze składnią podobną do SQL.
EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| aktualnych | up-to-date |
| sprawdź | see |
PL Bądź na bieżąco z tym, kto co robi i kiedy, dzięki osiom czasu, listom zadań i przydziałom zadań.
EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zadań | task |
PL Bądź na bieżąco z tym, kto co robi i kiedy, dzięki osiom czasu, listom zadań i przydziałom zadań.
EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zadań | task |
PL Bądź na bieżąco z tym, kto co robi i kiedy, dzięki osiom czasu, listom zadań i przydziałom zadań.
EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zadań | task |
PL Nowy widok historii umożliwia szeroki wgląd w historię alertów (dziennik zdarzeń). Pozwala na analizę ad hoc dzięki szybkim filtrom i opcjom grupowania wpisów do dziennika.
EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nowy | new |
| widok | view |
| szeroki | broad |
| dziennik | log |
| ad | ad |
| dzięki | of |
| szybkim | quick |
| i | and |
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| api | apis |
| rozwój | development |
| dostęp | access |
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| api | apis |
| rozwój | development |
| dostęp | access |
PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| proaktywne | proactive |
| powiadomienia | notifications |
| liczbę | an |
| podczas | during |
PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i opanuj lawinę wiadomości do działu wsparcia podczas przerw w dostępie do usług.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wiadomości | emails |
PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i uniknij zalewu e-maili podczas przerw w dostępie do usług.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| usług | support |
PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dostępnych | available |
| danych | data |
| zarządzanie | managing |
| wymaga | requires |
| monitorowania | monitoring |
| zgodności | compliance |
| ryzykiem | risks |
PL Chcemy zminimalizować liczbę nieoczekiwanych zdarzeń, a jednocześnie przygotować się na poradzenie sobie z innymi.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| liczbę | the |
| z | of |
| innymi | others |
PL Funkcje ochrony oparte na zachowaniach i mechanizmie DeepGuard monitorują foldery w poszukiwaniu zdarzeń wskazujących na ataki typu ransomware.
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| funkcje | capabilities |
| ochrony | protection |
| oparte | based |
| na | for |
| foldery | folders |
| ransomware | ransomware |
PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,
EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| keeper | keeper |
| może | can |
| różnych | different |
| rodzajów | types |
| sprostać | meet |
| zgodności | compliance |
PL Usługi reklamowe firmy Microsoft, z których korzystamy, obejmują między innymi funkcje "Targetowanie grup docelowych" i "Uniwersalne śledzenie zdarzeń (UET)".
EN The Microsoft Advertising Services we use include, among others, the functions "Target Group Targeting" and "Universal Event Tracking (UET)".
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| reklamowe | advertising |
| microsoft | microsoft |
| których | the |
| korzystamy | we use |
| obejmują | include |
| innymi | others |
| grup | group |
| śledzenie | tracking |
PL Podświetlenie systemu będzie się dynamicznie zmieniać w zależności od zdarzeń w grze, przenosząc lęk poza ekran — bezpośrednio do Twojego pokoju.
EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| systemu | system |
| dynamicznie | dynamically |
| grze | game |
| ekran | screen |
| bezpośrednio | directly |
| pokoju | room |
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zautomatyzuj | automate |
| połączenie | connect |
| usługami | services |
| zapier | zapier |
| przepływ pracy | workflow |
PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.
EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zaplanować | schedule |
| spersonalizowanych | personalized |
| czasie | time |
| użytkownika | user |
| i | and |
| inne | other |
| czynniki | factors |
PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kontroli | controls |
| dostępu | access |
| opartej | based |
| raportowania | reporting |
| zgodności | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| iso | iso |
| dpa | dpa |
| rodo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| finra | finra |
PL Wybierz jeden z wielu typów zdarzeń. Dodawaj do nich szczegóły, aby móc później jeszcze lepiej poznawać swoich klientów.
EN Choose one of the multiple event types, add custom details, and make all meetings happen.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wybierz | choose |
| typów | types |
| dodawaj | add |
| szczegóły | details |
PL *Kompatybilność funkcji zdarzeń czasowych jest zaplanowana na przyszłe aktualizacje oprogramowania.
EN *Timer event function planned to be compatible on a future version update.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| funkcji | function |
| na | on |
| przyszłe | future |
| aktualizacje | update |
PL *Funkcja zdarzeń czasowych jest zaplanowana na przyszłe aktualizacje oprogramowania.
EN *Timer event function is planned for a future firmware update.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| funkcja | function |
| jest | is |
| na | for |
| przyszłe | future |
| aktualizacje | update |
| oprogramowania | firmware |
PL projektowanie mechanizmów ochrony informacji poprzez określenie elementów kontroli dostępów, poziomów uprawnień, identyfikację i zapewnianie autentyczności, śledzenie zdarzeń w systemie,
EN Designing information protection mechanisms through the definition of access control elements and levels of permissions, identification and authentication, and system event tracking;
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| projektowanie | designing |
| mechanizmów | mechanisms |
| ochrony | protection |
| informacji | information |
| elementów | elements |
| kontroli | control |
| identyfikację | identification |
| śledzenie | tracking |
| systemie | system |
PL Nasze Kalendarium zawiera informacje o terminach publikacji raportów okresowych, konferencjach wynikowych, datach walnych zgromadzeń, oraz datach najistotniejszych zdarzeń dotyczących firmy.
EN Our Calendar contains information about the dates of publication of periodic reports, conferences on financial results, dates of general meetings of shareholders, and dates of the most important corporate events.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nasze | our |
| zawiera | contains |
| o | about |
| publikacji | publication |
| konferencjach | conferences |
| firmy | corporate |
PL Staramy się być na tyle blisko wydarzeń aby uwiecznić wszystkie najważniejsze momenty a jednocześnie nie zakłócać biegu zdarzeń swoją obecnością
EN We try to be close enough to the events to capture all the most important moments and at the same time not to disturb the course of events with our presence
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| blisko | close |
| wydarzeń | events |
| jednocześnie | at the same time |
| obecności | presence |
PL Z łatwością przetwarzaj wpisy do dzienników tekstowych, syslog, pułapki, wiadomości webowe i inne źródła zdarzeń ..
EN Process text logs, syslog, traps, web messages, and other event sources with ease..
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| inne | other |
| źródła | sources |
PL Kompletny pakiet z SNMP, monitorowaniem usług sieciowych, dzienników zdarzeń, systemów operacyjnych, wirtualizacji, baz danych SQL, WMI, IPMI, internetu, chmury i wiele więcej
EN Complete package with SNMP, network services monitoring, logs, operating systems, virtualization, SQL databases, WMI, IPMI, Web, Cloud and much more
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kompletny | complete |
| pakiet | package |
| usług | services |
| sql | sql |
| wmi | wmi |
| internetu | web |
| chmury | cloud |
| snmp | snmp |
| danych | logs |
| w | operating |
PL NetCrunch może również odbierać zdarzenia i wyzwalać alerty na podstawie zdefiniowanych reguł, z różnych zewnętrznych źródeł zdarzeń, takich jak
EN NetCrunch can also receive events and trigger alerts on predefined rules from various external event sources such as
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| może | can |
| również | also |
| odbierać | receive |
| alerty | alerts |
| na | on |
| reguł | rules |
| różnych | various |
| zewnętrznych | external |
| źródeł | sources |
PL Umożliwia monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, usług Windows i sieciowych, wpisów ostrzegawczych lub o błędach w dzienniku zdarzeń MS SQL
EN It allows monitoring of key performance metrics, Windows and Network Services, MS SQL event log warnings and errors
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| monitorowanie | monitoring |
| kluczowych | key |
| wskaźników | metrics |
| wydajności | performance |
| usług | services |
| windows | windows |
| i | and |
| ms | ms |
| sql | sql |
PL Agent rejestrowania Zebra to narzędzie służące do rejestrowania zdarzeń związanych ze skanerem w oknie wiersza polecenia i/lub pliku tekstowym
EN The Zebra Logging Agent is a utility that will log scanner related events to a command prompt window and/or text file
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| agent | agent |
| zebra | zebra |
| do | to |
| oknie | window |
| lub | or |
| polecenia | command |
PL Wskaźniki TransTracker wraz ze wskaźnikiem FREEZEmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania podczas transportu zdarzeń powodujących zamrożenie
EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ze | with |
| można | can |
| transportu | shipping |
PL Członkowie załóg śmigłowców gaśniczych korzystają z systemu GIS do tworzenia map zdarzeń z powietrza oraz udostępniania ważnych informacji dowódcom akcji gaśniczych i władzom lokalnym, ratując tym samym ludzkie życie.
EN Helicopter firefighters use GIS to map incidents from the air, sharing vital information with incident commanders and city leaders to save lives.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gis | gis |
| do | to |
| map | map |
| powietrza | air |
| udostępniania | sharing |
| informacji | information |
| życie | lives |
PL Jeśli używasz Rollbar w swoich projektach indywidualnych, możesz zdecydować się na darmowe konto, które umożliwia przechwytywanie do 5000 zdarzeń miesięcznie dla nieograniczonej liczby użytkowników, projektów i wdrożeń
EN If you’re using Rollbar for personal projects, you can opt for a free account which entitles you to capture 5000 events per month for unlimited users, projects, and deploys
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rollbar | rollbar |
| darmowe | free |
| konto | account |
| nieograniczonej | unlimited |
| liczby | a |
PL Sprawdzaj historię określonych zdarzeń lub stron
EN Research the history of specific events or pages
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| historię | history |
| lub | or |
| stron | pages |
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zautomatyzuj | automate |
| połączenie | connect |
| usługami | services |
| zapier | zapier |
| przepływ pracy | workflow |
PL Sprawdzaj historię określonych zdarzeń lub stron
EN Research the history of specific events or pages
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| historię | history |
| lub | or |
| stron | pages |
PL Obsługa kontroli, umożliwiających sprostanie wymogom Sarbanes-Oxley (SOX) i innym przepisom wymagającym monitorowania dostępów i kontroli zdarzeń. Dowiedz się więcej
EN Supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing. Learn More
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wymagają | require |
PL Monitoruj zużycie paliwa pojazdów należących do floty i z łatwością nadzoruj występowanie nietypowych zdarzeń
EN Monitor the fuel consumption of your fleet's vehicles and easily see exceptional events
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| zużycie | consumption |
| paliwa | fuel |
| pojazdów | vehicles |
| floty | fleet |
| łatwością | easily |
PL Przeglądaj dane pojazdu dotyczące zużycia paliwa, emisji dwutlenku węgla oraz zdarzeń takich jak gwałtowne hamowanie i przekraczanie dozwolonej prędkości
EN Get vehicle data on fuel efficiency, carbon emissions, and driving events such as harsh braking or speeding
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dane | data |
| pojazdu | vehicle |
| paliwa | fuel |
| emisji | emissions |
PL Oferuje funkcję wykrywania zbliżeniowego pracowników, alerty i rejestrowanie, a także zapewnia zestaw raportów opartych na chmurze oraz pulpitów nawigacyjnych dotyczących zdarzeń związanych z trendami zbliżeniowymi
EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| alerty | alerts |
| opartych | based |
| na | on |
| chmurze | cloud |
PL Wskaźniki TransTracker wraz ze wskaźnikiem FREEZEmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania podczas transportu zdarzeń powodujących zamrożenie
EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ze | with |
| można | can |
| transportu | shipping |
PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| போலந்து | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| proaktywne | proactive |
| powiadomienia | notifications |
| liczbę | an |
| podczas | during |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
dzieki listom zdarzen listom listom zadan sledzenie zdarzen dziennika zdarzen zdarzeń kontroli zdarzen im zdarzen zdarzeń na dużym monitorowania krótkoterminowych zdarzeń raportowania zdarzeń i przekazywanie im zdarzeń w poszukiwaniu zdarzeń konwersji zdarzeń z z tych zdarzeń przekazuj dane zdarzeń zdarzeń na alerty zdarzeń w grze datach najistotniejszych zdarzeń zdarzeń nie da zewnętrznych źródeł zdarzeń śledzenie zdarzeń w i zdarzeń w przesyłać danych zdarzeń raportowanie zdarzeń siem zdarzeń związanych ze dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juzdzieki listom zdarzenஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
ஆங்கிலம் 
இத்தாலிய 
இந்தோனேசியன் 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
டச்சுக்காரர்கள் 
துருக்கிய 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
ரஷ்யன் 
வியட்நாமிய 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்