"hen gelukt" ஐ ஸ்வீடிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt

• allerbeste fotografen
• hen gelukt

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

• uitgelijnde schalen
• schaal en vraag

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

• verwijderd
• oorspronkelijk door Evan
• gedeeld
• gelukt om screenshots
• live

NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.

• doozie
• gebied van uiterlijk

NL Gelukkig kun je het effect verwijderen of verminderen als het niet is gelukt zoals je wilde

NL Deel uitmaken van het bedrijf van Apple betekende iets anders dan AirPods en - tot nu toe - is dat wat Beats is gelukt

• bedrijf van Apple
• toe
• Beats is gelukt

NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?

• nieuwste draadloze oortelefoons
• Samsung de functies
• gelukt

NL Een nettere camera-integratie, betere software en minder irritaties maken de Samsung de telefoon die Xiaomi had moeten verslaan - maar dat is niet gelukt.

• nettere camera-integratie
• telefoon die Xiaomi
• moeten verslaan

NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.

• Toch heeft Apple
• maanden meer gedaan
• overgang naar ARM-gebaseerde
• Microsoft is gelukt
• eerst de ARM-gebaseerde

NL Ja, solid-state schijftechnologie is nog steeds relatief duur, vooral bij grotere formaten, maar om je een voorbeeld te geven: het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te plaatsen

• Ja
• steeds relatief duur
• vooral bij grotere
• voorbeeld te geven
• gelukt om negen
• Xbox Series S
• plaatsen

NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .

• optie om spiegelen
• schakelen
• gelukt om iets
• spiegelen
• spiegelen en AirPlay
• wilt
• Roku een betere

NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.

• foto's met scherptediepte
• gedaan met behulp
• speciaal daarvoor bestemde

NL Gelukkig kun je het effect verwijderen of verminderen als het niet is gelukt zoals je wilde

NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .

• optie om spiegelen
• schakelen
• gelukt om iets
• spiegelen
• spiegelen en AirPlay
• wilt
• Roku een betere

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

• verwijderd
• oorspronkelijk door Evan
• gedeeld
• gelukt om screenshots
• live

NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?

• nieuwste draadloze oortelefoons
• Samsung de functies
• gelukt

NL Ik ging naar een locatie waar ik nog nooit was geweest - wat altijd een gok is - maar het is op de een of andere manier gelukt! Het zoeken naar composities in het donker is altijd een uitdaging

• nooit was geweest
• manier gelukt
• zoeken naar composities
• uitdaging

NL Ondanks het feit dat GoPro pas is uitgebracht, is het toch gelukt om een duizelingwekkende korting te geven op zijn vlaggenschip camera in aanloop

• Ondanks het feit

NL Als dat gelukt is, krijg je een operator ID dat op je drone moet worden aangebracht

NL Wanneer de Move klaar is om te koppelen, knippert het LED-lampje aan de bovenkant blauw en wordt het continu blauw wanneer de koppeling is gelukt

• Wanneer de Move
• koppelen
• knippert het LED-lampje
• continu blauw wanneer
• koppeling is gelukt

NL Dyson heeft bevestigd dat het is gestopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer. Waarom? Omdat het eindelijk is gelukt, zegt hij, in het maken ...

• Dyson heeft bevestigd
• stofzuigers met snoer
• Waarom
• Omdat het eindelijk
• gelukt
• zegt hij

NL Fetch kan ook ontbrekende kwitanties van het afgelopen jaar opsporen en je een melding sturen wanneer het gelukt is

• melding sturen wanneer

NL Als dat is gelukt, genereert de browser twee symmetrische sleutels en stuurt één daarvan naar de webserver met behulp van de openbare sleutel

• gelukt
• genereert de browser
• webserver met behulp
• openbare sleutel

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

• partijen
• bijvoorbeeld externe adverteerders
• Dienst

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

• hen van jongs
• zal bij hen
• tienerjaren

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

• stoppen
• vliegt het rond
• hen heen

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

• gebruikers verwachten snelle
• verzoeken en verwachten
• hen een service
• volledig tevreden zal

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

• kun je hen
• volgens hen beter

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

• hen die schoonheid
• hen die trots
• iedereen

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

• cursus voor hen
• beter van dienst
• betaald krijgen zonder
• plaatsen van sponsors

NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.

• link via e-mail

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

• gebruikers verwachten snelle
• verzoeken en verwachten
• hen een service
• volledig tevreden zal

NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.

• Ontdek onze gecureerde
• vind
• zodat uw klanten
• zien die hen
• hiertoe

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

• partijen
• bijvoorbeeld externe adverteerders
• Dienst

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

• partijen
• bijvoorbeeld externe adverteerders
• Dienst

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

• hen van jongs
• zal bij hen
• tienerjaren

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

• drone parallel laten
• vliegen
• heen laten cirkelen
• bewegen

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

• stoppen
• vliegt het rond
• hen heen

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

• producten
• delen die hen
• aankoopbeslissing of tijdens
• product

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

• kun je hen
• volgens hen beter

NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden

• kat
• Oppassers die overnachtingen
• hen thuis aanbieden

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.

• dagopvang voor honden
• hen thuis

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

• hen
• behandelen van huisdieren
• familie een deel

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

• hogescholen en universiteiten
• helpt hen

NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.

• Volg
• beheer en ontwikkel
• vaardigheden en capaciteiten
• personeel en bereidt

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

• haal veel plezier
• streven naar winnen
• eigenschap aan hen

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

• grotere wereldwijde kantoren
• vanuit een coworking-ruimte
• huis
• ClassPass ondersteunt wereldwijd
• hen

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

• Zie welke
• meeste verkeer opleveren
• concurrenten en reverse-engineer

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

• Verkopen op afstand
• onmisbaar
• Freshsales houdt teams
• georganiseerd te laten
• beter te laten
• stellen de verbinding
• klanten
• ongeacht het kanaal

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

• meest bezochte websites
• Sitechecker en ontdekte
• hen veel technische