ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"licht kan stemming" ஐ ரஷ்யன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ரஷ்யன் வரையிலான "licht kan stemming" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

licht kan stemming இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "licht kan stemming" பின்வரும் ரஷ்யன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

licht а более были в вас вы для и из или как которые мы на не но с свет что чтобы это
kan - Будет Где а более будет быть в вам вас вашей все вы вы можете где даже для до доступ другие его если есть еще за и из или их к каждый как которые который кто ли мне могу могут может может быть можете можно мы на не несколько но о он они от по получить при работы с с помощью свой сделать себя сможет создать так также то только у чем через что чтобы эти это этот я я могу

டச்சுக்காரர்கள் இன் ரஷ்யன் இன் licht kan stemming இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
ரஷ்யன்

NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

RU С ними можно добиться мягкого, жесткого или сбалансированного освещения или добавить драматизма.

ஒலிபெயர்ப்பு S nimi možno dobitʹsâ mâgkogo, žestkogo ili sbalansirovannogo osveŝeniâ ili dobavitʹ dramatizma.

NL Licht kan stemming en drama creëren, en met de C1 en C1 Plus kun je precies hetzelfde, door het volgen van deze eenvoudige tips.

RU Свет создает настроение и вызывает переживания. Следуйте нашим простым советам и научитесь формировать свет с помощью C1 и C1 Plus.

ஒலிபெயர்ப்பு Svet sozdaet nastroenie i vyzyvaet pereživaniâ. Sledujte našim prostym sovetam i naučitesʹ formirovatʹ svet s pomoŝʹû C1 i C1 Plus.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
eenvoudige простым
licht свет

NL Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

RU Добавляйте вашу музыку, чтобы задать правильный темп и настроение.

ஒலிபெயர்ப்பு Dobavlâjte vašu muzyku, čtoby zadatʹ pravilʹnyj temp i nastroenie.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
muziek музыку
stellen задать
juiste правильный
en и

NL Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

RU Граждане Великобритании столкнулись с аналогичной ситуацией в связи с голосованием по выходу Великобритании из состава Евросоюза.

ஒலிபெயர்ப்பு Graždane Velikobritanii stolknulisʹ s analogičnoj situaciej v svâzi s golosovaniem po vyhodu Velikobritanii iz sostava Evrosoûza.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt

RU Мы всегда смотрим на то, какие овощи мы Свежие или замороженные и комбинировать их по настроению

ஒலிபெயர்ப்பு My vsegda smotrim na to, kakie ovoŝi my Svežie ili zamorožennye i kombinirovatʹ ih po nastroeniû

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
altijd всегда
en и

NL Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

RU Добавляйте вашу музыку, чтобы задать правильный темп и настроение.

ஒலிபெயர்ப்பு Dobavlâjte vašu muzyku, čtoby zadatʹ pravilʹnyj temp i nastroenie.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
muziek музыку
stellen задать
juiste правильный
en и

NL Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.

RU Вас ждет классическая шикарная атмосфера, в которой можно как повеселиться, так и насладиться интимными моментами.

ஒலிபெயர்ப்பு Vas ždet klassičeskaâ šikarnaâ atmosfera, v kotoroj možno kak poveselitʹsâ, tak i nasladitʹsâ intimnymi momentami.

NL passen bij je stijl, stemming en persoonlijkheid in meer dan 10 kleuren.

RU в 10+ цветах, которые подойдут вашему стилю, настроению и характеру.

ஒலிபெயர்ப்பு v 10+ cvetah, kotorye podojdut vašemu stilû, nastroeniû i harakteru.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

ஒலிபெயர்ப்பு Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
licht свет

NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X

RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами

ஒலிபெயர்ப்பு Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
creëren создавать
licht свет
profoto profoto
kunt можно

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

ஒலிபெயர்ப்பு Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
van и
schaduwen тени

NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями

ஒலிபெயர்ப்பு Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
zijn дает
licht свет
van с

NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.

RU Пересилить любой свет или сделать мягкий акцент

ஒலிபெயர்ப்பு Peresilitʹ lûboj svet ili sdelatʹ mâgkij akcent

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
licht свет

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D2 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

ஒலிபெயர்ப்பு Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D2 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
licht свет
van и

NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием

ஒலிபெயர்ப்பு Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
zijn дает
licht свет
van с

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D1 еще красивее и позволят придать ему любую желаемую форму

ஒலிபெயர்ப்பு Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D1 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu lûbuû želaemuû formu

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
licht свет
van и
vorm форму

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht

RU Светоформирующие инструменты сделают свет Pro-10 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

ஒலிபெயர்ப்பு Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet Pro-10 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
licht свет
van и

NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt

RU Поэтому серебристые рефлекторы идеально подходят для съемки при недостаточной освещенности

ஒலிபெயர்ப்பு Poétomu serebristye reflektory idealʹno podhodât dlâ sʺemki pri nedostatočnoj osveŝennosti

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
ideaal идеально

NL Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

RU Это позволяет сделать серию кадров с идентичным светом.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pozvolâet sdelatʹ seriû kadrov s identičnym svetom.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
van с

NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

ஒலிபெயர்ப்பு Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
manier способ
beginnen начать
licht свет
beter лучше

NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn

RU Помните, что камерам нужен свет, поэтому чем больше света вы бросаете на сцену, тем лучше должно быть общее качество

ஒலிபெயர்ப்பு Pomnite, čto kameram nužen svet, poétomu čem bolʹše sveta vy brosaete na scenu, tem lučše dolžno bytʹ obŝee kačestvo

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
licht свет
dus поэтому
kwaliteit качество

NL Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.

ஒலிபெயர்ப்பு Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
achtergrond фона
licht свет
schaduwen тени

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс

ஒலிபெயர்ப்பு Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
filter фильтр
dicht близко
licht свет
effectief эффективно

NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed

RU Фонарь Kodak был крайне неудобен в использовании, а излучаемый свет был только нормальным.

ஒலிபெயர்ப்பு Fonarʹ Kodak byl krajne neudoben v ispolʹzovanii, a izlučaemyj svet byl tolʹko normalʹnym.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
was был
gebruiken использовании
licht свет

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

RU Попробуйте эти 6 незатейливых приемов, которые помогут вам делать снимки еды столь же аппетитными, как и она сама.

ஒலிபெயர்ப்பு Poprobujte éti 6 nezatejlivyh priemov, kotorye pomogut vam delatʹ snimki edy stolʹ že appetitnymi, kak i ona sama.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
we вам

NL Meteen de juiste belichting vinden kan lastig zijn onder tijdsdruk of bij constant veranderend licht

RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто

ஒலிபெயர்ப்பு Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
juiste правильно

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.

ஒலிபெயர்ப்பு Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
en и
klanten клиентами

NL Ik kan me nog herinneren dat het enorm licht was als ik onder de doos vandaan kwam!

RU Я помню, что все вокруг было очень ярким, когда я вышел из коробки!

ஒலிபெயர்ப்பு Â pomnû, čto vse vokrug bylo očenʹ ârkim, kogda â vyšel iz korobki!

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
was было

NL Daarom, en in het licht van de maatregelen die we nemen om je privacy te beschermen, kan dit momenteel niet worden uitgeschakeld.

RU По этой причине и с учетом мер, которые принимаются для защиты вашей конфиденциальности, мы не предоставляем доступ к «выключателю».

ஒலிபெயர்ப்பு Po étoj pričine i s učetom mer, kotorye prinimaûtsâ dlâ zaŝity vašej konfidencialʹnosti, my ne predostavlâem dostup k «vyklûčatelû».

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
die которые
beschermen защиты
je вашей
privacy конфиденциальности

NL Maak de foto's met natuurlijk licht; een vriend kan gemakkelijk voor fotograaf spelen

RU Делайте фотографии при естественном освещении; в роли фотографа вполне может выступить ваш друг

ஒலிபெயர்ப்பு Delajte fotografii pri estestvennom osveŝenii; v roli fotografa vpolne možet vystupitʹ vaš drug

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
foto фотографии
kan может

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen

RU Чем больше света попадает на снимок, тем больше деталей может уловить камера

ஒலிபெயர்ப்பு Čem bolʹše sveta popadaet na snimok, tem bolʹše detalej možet ulovitʹ kamera

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
kan может
camera камера

NL Controleert of de kandidaat het gegevensformaat kan begrijpen, logs kan ontleden en metrische gegevens kan berekenen

RU Проверяет, может ли кандидат понимать формат данных, анализировать журналы и рассчитывать метрики

ஒலிபெயர்ப்பு Proverâet, možet li kandidat ponimatʹ format dannyh, analizirovatʹ žurnaly i rassčityvatʹ metriki

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
kan может
kandidaat кандидат
begrijpen понимать
gegevens данных
en и

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

RU Атака может длиться всего 10-15 минут, но ущерб, который она может причинить, может быть как долгосрочным, так и фатальным для бизнеса

ஒலிபெயர்ப்பு Ataka možet dlitʹsâ vsego 10-15 minut, no uŝerb, kotoryj ona možet pričinitʹ, možet bytʹ kak dolgosročnym, tak i fatalʹnym dlâ biznesa

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
minuten минут
en и
bedrijf бизнеса

NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).

RU дата рождения (вы сможете указать, кому показывать эту информацию; эту настройку можно будет изменить всего несколько раз).

ஒலிபெயர்ப்பு data roždeniâ (vy smožete ukazatʹ, komu pokazyvatʹ étu informaciû; étu nastrojku možno budet izmenitʹ vsego neskolʹko raz).

NL Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

RU Когда определена конечная цель, команда может совместными усилиями найти лучшее решение для клиента и лучший способ достижения этой цели.

ஒலிபெயர்ப்பு Kogda opredelena konečnaâ celʹ, komanda možet sovmestnymi usiliâmi najti lučšee rešenie dlâ klienta i lučšij sposob dostiženiâ étoj celi.

NL Licht belangrijke berichten uit

RU Выделяйте лучшие сообщения

ஒலிபெயர்ப்பு Vydelâjte lučšie soobŝeniâ

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
berichten сообщения

NL Nacht Licht: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock

RU Свет Ночи: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock

ஒலிபெயர்ப்பு Svet Noči: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
hd hd
videoclips видео
in в
en и

NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Nacht licht'

RU «Свет ночи»: стоковые видео без лицензионных платежей

ஒலிபெயர்ப்பு «Svet noči»: stokovye video bez licenzionnyh platežej

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
nacht ночи

NL 841.058 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'nacht licht'

RU Cтоковые видео на тему «свет ночи» без лицензионных платежей: 841 056.

ஒலிபெயர்ப்பு Ctokovye video na temu «svet noči» bez licenzionnyh platežej: 841 056.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
thema тему
licht свет
nacht ночи

NL Neon Licht: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock

RU Неоновое Свето: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock

ஒலிபெயர்ப்பு Neonovoe Sveto: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
hd hd
videoclips видео
in в
en и

NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Neon licht'

RU «Неоновое свето»: стоковые видео без лицензионных платежей

ஒலிபெயர்ப்பு «Neonovoe sveto»: stokovye video bez licenzionnyh platežej

NL 279.447 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'neon licht'

RU Cтоковые видео на тему «неоновое свето» без лицензионных платежей: 279 447.

ஒலிபெயர்ப்பு Ctokovye video na temu «neonovoe sveto» bez licenzionnyh platežej: 279 447.

டச்சுக்காரர்கள் ரஷ்யன்
thema тему

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது