NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
PT Para 2021, no entanto, a empresa anunciou o Xperia 1 III 5G e o Xperia 1 III 5G em um evento de primavera, seguido pelos dispositivos Xperia 10 III um pouco mais tarde, o que significa que o ciclo de lançamento usual tem sido um pouco diferente.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
gevolgd | seguido |
betekent | significa |
evenement | evento |
lente | primavera |
apparaten | dispositivos |
cyclus | ciclo |
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
jp | jp |
iii | iii |
alle | todos |
games | jogos |
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
PT Então, nós fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
dagen | dias |
vandaag | hoje |
films | filmes |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
netflix | netflix |
is | é |
koning | rei |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
toegang | acesso |
films | filmes |
en | e |
shows | programas |
je | você |
krijg | obtém |
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
PT A implementação do suporte via WhatsApp Business na sua empresa pode ser uma maneira efetiva de…
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
is | ser |
NL DJI Action 2 eerste beoordeling: koning van de mods
PT Análise inicial do DJI Action 2: Rei dos mods
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
dji | dji |
action | action |
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
koning | rei |
NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.
PT Vikings é a série com script do The History Channel que segue Ragnar Lothbrok - descendente de Odin e deus das guerras e guerreiros - e sua determinação em se tornar o Rei dos Vikings. Não há mais temporadas.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
channel | channel |
volgt | segue |
en | e |
koning | rei |
seizoenen | temporadas |
NL GoPro is koning als het gaat om actiecameras. Die kleine zilveren doosjes worden gebruikt door waaghalzen en extreme sporters op plaatsen waar normale
PT A GoPro é o rei quando se trata de câmeras de ação. Essas caixinhas de prata estão sendo usadas por temerários e atletas de esportes radicais em
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
zilveren | prata |
gebruikt | usadas |
en | e |
gopro | gopro |
NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon
PT Sky Q existe há pouco mais de um ano e tem sido o rei indiscutível da TV paga em todo esse tempo. Agora, um novo garoto está no quarteirão, esperando
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
koning | rei |
NL Vanaf hier is het de app die koning is
PT De agora em diante, é o aplicativo que reina
NL (Pocket-lint) - Als het gaat om videodeurbellen, is Ring, eigendom van Amazon, koning. We zeiden dat van de originele Doorbell Pro bij de herziening in 2020 - en nu bungelt zijn opvolger, de Pro 2, al een tijdje aan ons metselwerk.
PT (Pocket-lint) - Quando se trata de campainhas de vídeo, o Ring, de propriedade da Amazon, é o rei. Dissemos isso do Doorbell Pro original quando analisado em 2020 - e agora seu sucessor, o Pro 2, está pendurado em nossa alvenaria há algum tempo.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ring | ring |
eigendom | propriedade |
koning | rei |
originele | original |
en | e |
opvolger | sucessor |
amazon | amazon |
NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden
PT Após o bombardeio da ONU no Capitão América: A Guerra Civil, TChalla deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
america | américa |
moet | deve |
terugkeren | voltar |
en | e |
koning | rei |
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
veel | muita |
concurrentie | concorrência |
slimme | inteligentes |
en | e |
momenten | momentos |
voorganger | antecessor |
koning | rei |
nest | nest |
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
PT A Apple é uma fera interessante. Muitas vezes considerado o rei do design, seu MacBook cortou o livro de regras quando apareceu pela primeira vez em 2...
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
interessant | interessante |
vaak | muitas vezes |
beschouwd | considerado |
koning | rei |
ontwerp | design |
macbook | macbook |
verscheen | apareceu |
apple | apple |
is | é |
NL Apple Watch Series 4 review: de smartwatch-koning is groter en beter dan ooit
PT Revisão do Apple Watch Series 4: O rei do smartwatch é maior e melhor do que nunca
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
watch | watch |
series | series |
review | revisão |
en | e |
ooit | nunca |
apple | apple |
koning | rei |
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
eens | uma |
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
PT Neste mundo online, o conteúdo é considerado rei como ele ajuda a ofuscar concorrentes e convencer os motores de busca para dar o seu site um ranking mais elevado, porque você está fornecendo informações úteis
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
wereld | mundo |
beschouwd | considerado |
koning | rei |
helpt | ajuda |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
overtuigen | convencer |
zoekmachines | motores de busca |
nuttige | úteis |
NL Intimideer je collegas door ze te laten zien dat de koning van de monsters achter je staat. Legendary Pictures tweette deze afbeelding samen met een paar andere voor Zoom-achtergronden, waaronder een met King Kong.
PT Intimide seus colegas de trabalho mostrando-lhes que o rei dos monstros está protegendo você. Legendary Pictures tuitou esta imagem junto com algumas outras para fundos de Zoom, incluindo um com King Kong.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
afbeelding | imagem |
andere | outras |
achtergronden | fundos |
zoom | zoom |
kong | kong |
NL Een grote SUV geeft je het gevoel dat je de koning van de weg bent
PT Um grande SUV fará você se sentir o rei da estrada
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
grote | grande |
suv | suv |
gevoel | sentir |
koning | rei |
NL Haal de gekste apenstreken uit met de slingerende koning van de jungle! Donkey Kong en zijn primatenmaat Diddy Kong zijn terug voor meer actievolle platformcapriolen in Donkey Kong Country Returns 3D.
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
kong | kong |
NL Word koning van de jungle in een Wii-avontuur dat een van de beste spellen van een geliefde serie nieuw leven inblaast, voor zowel fans als nieuwkomers.
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
avontuur | aventura |
NL De koning van de wals kiest zijn nummers altijd met zijn hart en weet als geen ander hoe hij de harten van jong en oud moet raken.
PT O rei da valsa escolhe sempre o seu programa com o coração e sabe tocar os corações de jovens e idosos como quase nenhum outro artista.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
kiest | escolhe |
en | e |
weet | sabe |
ander | outro |
jong | jovens |
NL Samsung Micro LED op CES 2022: is de koning van tv-technologie echt $ 150.000 waard?
PT Micro LED Samsung na CES 2022: O rei da tecnologia de TV realmente vale US $ 150.000?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
samsung | samsung |
koning | rei |
echt | realmente |
micro | micro |
led | led |
technologie | tecnologia |
waard | vale |
NL Er kan er echter maar één de koning van het geluid zijn. De Shortlist-nominaties voor Beste Spreker 2021 zijn:
PT Porém, apenas um pode ser o rei do som. As nomeações para a Short List para Melhor Orador 2021 são:
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
beste | melhor |
spreker | orador |
NL Zoals wat gebeurt er als je zuur drinkt? Of de koning neersteken en zijn ingewanden als VR-helm dragen? Er is maar één manier om erachter te komen.
PT Como o que acontece se você beber ácido? Ou apunhalar o rei e usar suas entranhas como um capacete de realidade virtual? Só há uma maneira de descobrir.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
gebeurt | acontece |
of | ou |
koning | rei |
ingewanden | entranhas |
dragen | usar |
manier | maneira |
helm | capacete |
NL Moto G31 review: nog steeds de koning op instapniveau?
PT Revisão do Moto G31: ainda o rei do nível básico?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
review | revisão |
koning | rei |
NL Sony Xperia Pro-I review: de koning van de telefooncamera's?
PT Revisão do Sony Xperia Pro-I: Rei das câmeras do telefone?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
review | revisão |
koning | rei |
NL DJI Action 2 eerste beoordeling: koning van de mods
PT Análise inicial do DJI Action 2: Rei dos mods
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
dji | dji |
action | action |
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
koning | rei |
NL Canon EOS 7D Mark II review: koning van kwaliteit
PT Revisão da Canon EOS 7D Mark II: Rei da qualidade
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
review | revisão |
koning | rei |
kwaliteit | qualidade |
canon | canon |
NL Fujifilm X-T30 eerste test: de retro-koning is terug en beter dan ooit
PT Revisão inicial da Fujifilm X-T30: O rei retro está de volta e melhor do que nunca
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
eerste | inicial |
en | e |
beter | melhor |
ooit | nunca |
koning | rei |
retro | retro |
NL Samsung Micro LED op CES 2022: is de koning van tv-technologie echt $ 150.000 waard?
PT Micro LED Samsung na CES 2022: O rei da tecnologia de TV realmente vale US $ 150.000?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
samsung | samsung |
koning | rei |
echt | realmente |
micro | micro |
led | led |
technologie | tecnologia |
waard | vale |
NL WWE 2K22 review: nogmaals koning van de ring
PT Revisão do WWE 2K22: Rei do ringue mais uma vez
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
review | revisão |
koning | rei |
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
veel | muita |
concurrentie | concorrência |
slimme | inteligentes |
en | e |
momenten | momentos |
voorganger | antecessor |
koning | rei |
nest | nest |
NL Sony PlayStation 5 bijgewerkte recensie: koning van de huidige generatie?
PT Revisão atualizada do Sony PlayStation 5: Rei da geração atual?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
sony | sony |
bijgewerkte | atualizada |
recensie | revisão |
koning | rei |
huidige | atual |
NL Sony PlayStation 5 review: Koning van de current-gen?
PT Análise da PlayStation 5 da Sony: Rei da atual geração?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
sony | sony |
review | análise |
koning | rei |
gen | geração |
NL (Pocket-lint) - Als het op videodeurbellen aankomt, is Ring, eigendom van Amazon, koning. Dat zeiden we al van de originele Doorbell Pro toen we hem in 2020 beoordeelden - en nu bungelt zijn opvolger, de Pro 2, al een tijdje aan ons metselwerk.
PT (Pocket-lint) - Quando se trata de campainhas de vídeo, o Anel da Amazônia é rei. Dissemos que o Doorbell Pro original, quando revisto em 2020 - e agora seu sucessor, o Pro 2, está pendurado de nossa alvenaria há algum tempo.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ring | anel |
koning | rei |
originele | original |
en | e |
opvolger | sucessor |
amazon | amazônia |
NL Al met al blijft Ring de slimme deurbel koning - en de Video Doorbell Pro 2 is zeker de moeite waard om te installeren voor altijd gemoedsrust en gemak.
PT Em resumo, o anel permanece como o rei da campainha inteligente - e a Porta de VÃdeo Pro 2 vale bem a pena instalar para uma paz de espÃrito e conveniência sempre ativa.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
blijft | permanece |
ring | anel |
slimme | inteligente |
koning | rei |
en | e |
installeren | instalar |
waard | vale |
NL Ring is echt de koning van de deurbellen - en de Pro is zeker de moeite waard om te installeren voor altijd gemoedsrust en gemak.
PT A campainha é realmente o rei da campainha - e o Pro vale bem a pena instalar para uma paz de espÃrito e conveniência sempre ativa.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
en | e |
installeren | instalar |
waard | vale |
NL Hij heeft geen batterij die hem tegenhoudt en is altijd beschikbaar - ook in uitstekende kwaliteit - met een heleboel nuttige meldingen en functies die hem tot de koning van de videodeurbellen maken.
PT Sem o incômodo de segurá-la com bateria, ela está sempre disponível - também em grande qualidade - com um monte de notificações e recursos úteis que a tornam o rei das campainhas de vídeo.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
batterij | bateria |
en | e |
beschikbaar | disponível |
uitstekende | grande |
kwaliteit | qualidade |
meldingen | notificações |
functies | recursos |
koning | rei |
nuttige | úteis |
NL Een grote SUV geeft je het gevoel dat je de koning van de weg bent
PT Um grande SUV fará você se sentir o rei da estrada
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
grote | grande |
suv | suv |
gevoel | sentir |
koning | rei |
NL In de strijd om de ultieme cross-over te zijn, is er geen einde. Is de Qashqai nog steeds koning?
PT Na luta para ser o melhor cruzamento, não há desistência. O Qashqai ainda é rei?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
strijd | luta |
koning | rei |
NL Het is, kortom, de SUV-koning van 2017.
PT Ã, em suma, o rei SUV para 2017.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
suv | suv |
NL Moto G7 Plus review: koning van de betaalbare telefoons?
PT Revisão do Moto G7 Plus: Rei dos telefones acessíveis?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
review | revisão |
koning | rei |
betaalbare | acessíveis |
telefoons | telefones |
plus | plus |
NL De Moto G is al lang de koning van betaalbare telefoons . Maar de zaken zijn de afgelopen jaren veranderd, met een breder scala aan keuzes en prijspun...
PT O Moto G tem sido o rei dos telefones acessíveis . Mas as coisas mudaram nos últimos anos, com uma variedade maior de opções e preços disponíveis.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
g | g |
lang | maior |
koning | rei |
telefoons | telefones |
zaken | coisas |
veranderd | mudaram |
scala | variedade |
keuzes | opções |
en | e |
NL GoPro is koning als het gaat om actiecameras. Die kleine zilveren doosjes worden gebruikt door waaghalzen en extreme sporters op plaatsen waar normale
PT A GoPro é o rei quando se trata de câmeras de ação. Essas caixinhas de prata estão sendo usadas por temerários e atletas de esportes radicais em
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
zilveren | prata |
gebruikt | usadas |
en | e |
gopro | gopro |
NL Het mag geen verrassing zijn om GoPro bovenaan onze lijst te zien staan. De onbetwiste koning van de actiecamera's heeft het opnieuw gedaan met de Hero 10 Black.
PT Não deve ser uma surpresa ver GoPro no topo de nossa lista. O indiscutível rei das câmeras de ação fez isso novamente com o Hero 10 Black.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
verrassing | surpresa |
lijst | lista |
koning | rei |
opnieuw | novamente |
gedaan | fez |
black | black |
gopro | gopro |
NL Vlieg een raket naar de maan, bestorm het kasteel van de koning in het bos, ga naar de salon in het wilde westen, of ervaar ijzig slip plezier op de noordpool. Klaar met de kou? Wat dacht je van een ontspannende veerboot reis naar de tropen?
PT JOGA COM AMIGOS EM QUALQUER PLATAFORMA
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
PT Então, fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
koning | rei |
dagen | dias |
vandaag | hoje |
films | filmes |
NL Na het VN bombardement in Captain America: The Civil War, moet T'Challa terugkeren naar Wakanda en tot koning benoemd worden
PT Após o bombardeio da ONU no Capitão América: A Guerra Civil, T'Challa deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
america | américa |
moet | deve |
terugkeren | voltar |
en | e |
koning | rei |
t | t |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
netflix | netflix |
is | é |
koning | rei |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
toegang | acesso |
films | filmes |
en | e |
shows | programas |
je | você |
krijg | obtém |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது