NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "aanbod" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
overeenkomst | contrato |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
kunnen | podemos |
gebruiken | usar |
advertenties | anúncios |
getoond | exibidos |
gebruikers | utilizadores |
geïnteresseerd | interessados |
aanbod | oferta |
mogelijk | potencialmente |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lid | membro |
planner | planner |
punten | pontos |
kader | âmbito |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
inschrijving | inscrição |
profiteren | beneficiar |
planner | planner |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
internet | internet |
en | e |
klanten | cliente |
magix | magix |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lid | membro |
planner | planner |
punten | pontos |
kader | âmbito |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
inschrijving | inscrição |
profiteren | beneficiar |
planner | planner |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
internet | internet |
en | e |
klanten | cliente |
magix | magix |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
PT Contra: A seleção de filmes oferecidos no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, é mais de nicho.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
films | filmes |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
niche | nicho |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
toegang | acesso |
documentatie | documentação |
gehost | hospedados |
geleverd | fornecidos |
aanbod | oferta |
saas | saas |
service | serviço |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
licentie | licença |
aanbod | oferta |
saas | saas |
u | você |
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
PT Você paga o que pagamos; não achará valor melhor
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
beter | melhor |
NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.
PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
omvat | inclui |
whmcs | whmcs |
mogelijkheid | capacidade |
andere | outros |
en | e |
verkopen | vender |
aanbod | ofertas |
keuze | escolha |
volledig | totalmente |
afhankelijk | dependente |
behoeften | necessidades |
wederverkoper | revendedor |
geweldig | ótimas |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
bekijk | confira |
atlassian | atlassian |
university | university |
aanbod | ofertas |
training | treinamento |
schaal | escala |
en | e |
manieren | maneiras |
carrière | carreira |
bouwen | construir |
certificering | certificação |
NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die:
PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que:
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
zakelijke | negócios |
behoefte | necessidade |
aanbod | ofertas |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
low | baixo |
code | código |
development | desenvolvimento |
en | e |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
bieden | fornecemos |
uitgebreid | abrangente |
en | e |
diensten | serviços |
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
plesk | plesk |
licenties | licenças |
gebruik | uso |
server | servidor |
of | ou |
virtuele | virtual |
vps | vps |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
behoeften | necessidades |
gebruiker | usuário |
creëer | criar |
ontdek | explorar |
en | e |
content | conteúdos |
betrouwbare | confiáveis |
tableau | tableau |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
behoeften | necessidades |
gebruiker | usuário |
creëer | criar |
ontdek | explorar |
en | e |
content | conteúdos |
betrouwbare | confiáveis |
selfservice | autoatendimento |
tableau | tableau |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
behoeften | necessidades |
gebruiker | usuário |
creëer | criar |
ontdek | explorar |
en | e |
content | conteúdos |
betrouwbare | confiáveis |
tableau | tableau |
NL Gebruik de volgende tools om de huidige status van services en componenten voor Cisco’s aanbod in cloudgebaseerd Webex, beveiliging en IoT te controleren.
PT Use as seguintes ferramentas para verificar o status atual dos serviços e dos componentes das ofertas de IoT, segurança e Webex na nuvem da Cisco.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
gebruik | use |
tools | ferramentas |
huidige | atual |
status | status |
services | serviços |
en | e |
componenten | componentes |
cisco | cisco |
aanbod | ofertas |
webex | webex |
beveiliging | segurança |
iot | iot |
controleren | verificar |
NL Nee, het VPS-aanbod van OVHcloud omvat geen domeinnamen en geen e-maildiensten.
PT Não, as soluções de VPS da OVHcloud não incluem nenhum domínio nem serviço de e-mail.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
omvat | incluem |
en | e |
vps | vps |
NL Ons Enterprise aanbod en onze support zullen uw overstap van on-site naar de cloud ook goed laten verlopen en het opzetten van een multi-cloud of hybrid-cloud makkelijker maken.
PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
enterprise | enterprise |
en | e |
support | apoio |
cloud | cloud |
of | ou |
maken | criação |
site | local |
multi | multi |
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
PT Ajude o seu negócio através do investimento da OVHcloud em recursos técnicos, oferta de programas, formação, educação, programas e recursos de marketing, suporte de vendas e comunicação.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
uw | seu |
ovhcloud | ovhcloud |
training | formação |
en | e |
technische | técnicos |
aanbod | oferta |
programma | programas |
NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério e o Pixel 6 Pro parece uma oferta competitiva.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
neemt | levando |
en | e |
pixel | pixel |
aanbod | oferta |
NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
samsung | samsung |
echte | real |
verbetering | melhoria |
originele | originais |
en | e |
ervaring | experiência |
geld | dinheiro |
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
PT "Muitos ficarão perfeitamente satisfeitos com o que é oferecido, especialmente porque não há concessões no poder."
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
blij | satisfeitos |
vooral | especialmente |
macht | poder |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
optie | opção |
data | data |
je | você |
aanbod | oferta |
center | center |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
PT Como as ofertas corporativas da Atlassian ajudam a escalar com confiança
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
zakelijke | corporativas |
aanbod | ofertas |
atlassian | atlassian |
helpt | ajudam |
vertrouwen | confiança |
schalen | escalar |
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
hulu | hulu |
youtube | youtube |
belangrijke | principais |
en | e |
netwerken | redes |
kunt | possa |
uitzendingen | transmissões |
abc | abc |
NL Deze gegevens worden verwerkt conform de geldende wet- en regelgeving betreffende het aanbod van het Freshworks-productenpakket
PT Estes dados são processados de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis, com a finalidade de fornecer serviços no conjunto de produtos da Freshworks
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
gegevens | dados |
verwerkt | processados |
en | e |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oplossing | soluções |
eisen | necessidades |
en | e |
aanbod | oferece |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
PT Beneficie de um contrato personalizado e tarifas negociadas em todo o mundo com
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
contract | contrato |
en | e |
tarieven | tarifas |
op maat | personalizado |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
PT Encontre o hotel ideal para as suas necessidades entre as nossas 2.000 unidades equipadas com salas de reuniões
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
vind | encontre |
perfecte | ideal |
behoeften | necessidades |
NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.
PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
omvat | inclui |
uitgebreid | abrangente |
aanbod | oferta |
en | e |
protection | proteção |
technologie | tecnologia |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
grote | grande |
kleine | pequeno |
organisaties | organizações |
alle | todos |
merken | marcas |
en | e |
aanbod | ofertas |
management | management |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
nieuwe | recentes |
en | e |
lage | baixos |
prijzen | preços |
deel | parte |
ons | nossa |
aanbod | oferta |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
oplossingen | soluções |
bedrijven | empresa |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie
PT A Cision alimenta as histórias dos comunicadores do mundo, fornecendo acesso às maiores mídias vendáveis e bancos de dados de blogueiros. Com uma solução que atende ao seu fluxo de trabalho completo,... Leia mais
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
oplossingen | solução |
bedrijven | trabalho |
informatie | dados |
biedt | fornecendo |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
onthuld | revelou |
vorm | forma |
flow | flow |
ontworpen | projetados |
htc | htc |
aanbod | oferta |
bril | óculos |
NL De Ripple protocol is gebaseerd op een gedistribueerde database of grootboek, die saldi en de details van het aanbod om de handel bevat rebranded valuta?s en activa
PT O protocolo Ripple se baseia em um banco de dados ou de contabilidade distribuída, que contém saldos de conta e detalhes de ofertas ao comércio moedas e ativos
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
protocol | protocolo |
database | banco de dados |
of | ou |
en | e |
aanbod | ofertas |
handel | comércio |
activa | ativos |
NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.
PT A Android TV certamente melhorou em suas ofertas de mídia ao longo dos anos.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
android | android |
jaren | anos |
zeker | certamente |
verbeterd | melhorou |
zijn | suas |
aanbod | ofertas |
media | mídia |
NL Bekijk de voorwaarden van het aanbod en schrijf u in voor het programma
PT Verifique as condições da oferta e inscreva-se no programa.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
voorwaarden | condições |
en | e |
NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
plan | plano |
niveau | nível |
en | e |
cursussen | cursos |
pakket | pacote |
NL En als u op zoek bent naar het aanbod en als u met deze korting een stap vooruit wilt zetten
PT E se procura a oferta e se pretende dar um passo em frente com este desconto
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
stap | passo |
vooruit | frente |
wilt | pretende |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
meren | lagos |
en | e |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
en | e |
natuur | natureza |
cultuur | cultura |
sport | esportes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
breng | traga |
winkel | loja |
breed | grande |
en | e |
drinken | beber |
chique | elegantes |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
டச்சுக்காரர்கள் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
originele | originais |
en | e |
lekker | delicioso |
wilt | desejar |
goed | bem |
beginnen | começar |
novotel | novotel |
suites | suítes |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது