NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.
NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.
PL Korzyści dla klienta wynikające z uwierzytelniania biometrycznego, zdaniem Gartnera, spowodowały wzrost liczby aplikacji bankowości mobilnej w ciągu ostatnich kilku lat.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
authenticatie | uwierzytelniania |
toename | wzrost |
toepassingen | aplikacji |
mobiel | mobilnej |
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Norma ISO 27001 podkreśla ciągłe zaangażowanie DeepL w bezpieczeństwo, politykę prywatności i niezawodność” - powiedział Jarosław Kutyłowski, dyrektor generalny DeepL
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
iso | iso |
voor | w |
beveiliging | bezpieczeństwo |
privacy | prywatności |
en | i |
deepl | deepl |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Bardzo cieszymy się, że umożliwiamy naszym użytkownikom większy wpływ na to, jak nasza technologia może być dla nich użyteczna" - powiedział DeepL CEO Jarosław Kutyłowski
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
kunnen | może |
technologie | technologia |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
en | i |
landen | krajów |
belangrijk | ważnym |
doel | celem |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Potrzeba wysokiej jakości tłumaczeń nie ogranicza się do strony internetowej, dlatego nie może być ona odpowiedzią”, mówi CEO Jarosław Kutyłowski
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
ceo | ceo |
zich | się |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
PL „Integracja ta jest kolejnym krokiem w naszym dążeniu do zapewniania wysokiej jakości rozwiązań SI dla codziennych problemów językowych” mówi Kutyłowski
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
integratie | integracja |
stap | krokiem |
oplossingen | rozwiązań |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
informatie | informacje |
diensten | usługi |
beter | lepiej |
behoeften | potrzeb |
klanten | klientów |
en | i |
vooral | przede wszystkim |
de | ten |
helpt | pomagają |
NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.
PL W ten sposób na podstawie przetworzonych danych można stworzyć pseudonimowe profile użytkowników.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
kunnen | można |
basis | podstawie |
gegevens | danych |
gebruikers | użytkowników |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
directeur | dyrektor |
waar | produktów |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
PL Oszczędność czasu: 60 procent zawodów mogłoby zaoszczędzić 30 procent czasu dzięki automatyzacji - wynika z innej analizy. Dotyczy to z pewnością agencji WordPress i rozwoju oprogramowania.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
procent | procent |
tijd | czasu |
automatisering | automatyzacji |
analyse | analizy |
geldt | dotyczy |
wordpress | wordpress |
en | i |
besparen | zaoszczędzić |
NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.
PL Korzyści dla klienta wynikające z uwierzytelniania biometrycznego, zdaniem Gartnera, spowodowały wzrost liczby aplikacji bankowości mobilnej w ciągu ostatnich kilku lat.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
authenticatie | uwierzytelniania |
toename | wzrost |
toepassingen | aplikacji |
mobiel | mobilnej |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
directeur | dyrektor |
waar | produktów |
NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem tot diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.
PL Używając odpowiedniego narzędzia, nabywcy mogą dotrzeć ze swoim głosem głęboko do łańcucha dostaw, mówi Clare Hobby i Barton Finn.
டச்சுக்காரர்கள் | போலந்து |
---|---|
hun | swoim |
en | i |
kunnen | mogą |
NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.
PL Korzystając z odpowiedniego narzędzia, nabywcy mogą dotrzeć ze swoim głosem głęboko do łańcucha dostaw, mówi Clare Hobby i Barton Finn.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 14 ஐக் காட்டுகிறது