NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "waardoor het beheer" பின்வரும் கொரியன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
waardoor | 관리 그 다른 대한 더 데 따라 또는 많은 모든 및 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 애플리케이션 우리는 웹 이 있는 작업 전체 통해 한 함께 합니다 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
beheer | 거래 고객 관리 구성 규정 기반 기술 기업 네트워크 단계 더 모니터링 모든 보안 비즈니스 사용자 서버 서비스 애플리케이션 앱 운영 웹 웹 호스팅 응용 응용 프로그램 작업 전체 정보 제품 지원 통합 프로그램 호스팅 회사의 |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
KO 조직 전반에서 종속성을 계획, 소통 및 관리하세요. 유연한 프로젝트 유형을 통해 중앙 집중식 Jira 관리에 영향을 미치지 않고 팀에 가장 알맞은 방식으로 작업을 관리하세요.
ஒலிபெயர்ப்பு jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul gyehoeg, sotong mich gwanlihaseyo. yuyeonhan peulojegteu yuhyeong-eul tonghae jung-ang jibjungsig Jira gwanlie yeonghyang-eul michiji anhgo tim-e gajang almaj-eun bangsig-eulo jag-eob-eul gwanlihaseyo.
டச்சுக்காரர்கள் | கொரியன் |
---|---|
jira | jira |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
KO Atlassian의 제품은 사용자가 데이터를 적극적으로 관리 및 제어하고 조직이 GDPR과 같은 글로벌 데이터 개인 정보 보호 의무를 다하도록 지원하기 위해 만들어졌습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Atlassian-ui jepum-eun sayongjaga deiteoleul jeoggeugjeog-eulo gwanli mich jeeohago jojig-i GDPRgwa gat-eun geullobeol deiteo gaein jeongbo boho uimuleul dahadolog jiwonhagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.
டச்சுக்காரர்கள் | கொரியன் |
---|---|
avg | gdpr |
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
KO 장점: 친절한 서비스와 와인이 좋아어요
ஒலிபெயர்ப்பு jangjeom: chinjeolhan seobiseuwa wain-i joh-a-eoyo
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
KO OpenText™ B2B 관리 서비스는 B2B 통합 환경 관리의 복잡성으로부터 조직을 보호하여 핵심 비즈니스 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு OpenText™ B2B gwanli seobiseuneun B2B tonghab hwangyeong gwanliui bogjabseong-eulobuteo jojig-eul bohohayeo haegsim bijeuniseu hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
KO B2B 통합 환경 관리의 복잡성으로부터 조직을 보호하여 핵심 비즈니스 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு B2B tonghab hwangyeong gwanliui bogjabseong-eulobuteo jojig-eul bohohayeo haegsim bijeuniseu hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.
KO 품목 설정 및 유지 관리, 판촉 가격 관리 및 제품 마케팅 콘텐츠 관리와 같은 공급망 프로세스를 자동화하여 수익과 생산성을 높입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு pummog seoljeong mich yuji gwanli, panchog gagyeog gwanli mich jepum maketing kontencheu gwanliwa gat-eun gong-geubmang peuloseseuleul jadonghwahayeo su-iggwa saengsanseong-eul nop-ibnida.
NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.
KO Parallels RAS는 멀티 클라우드 배포 및 Azure Virtual Desktop에 대한 중앙 관리를 제공하여 필요할 때 확장할 수 있도록 합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Parallels RASneun meolti keullaudeu baepo mich Azure Virtual Desktop-e daehan jung-ang gwanlileul jegonghayeo pil-yohal ttae hwagjanghal su issdolog habnida.
NL Efficiënt beheer van productcatalogi zorgt voor gestroomlijnde uitwisseling van productinformatie met wereldwijde handelsgemeenschappen, waardoor producten sneller op de markt kunnen worden gebracht
KO 효율적인 제품 카탈로그 관리를 통해 글로벌 거래 커뮤니티와 간소화된 제품 정보 공유를 제공하여 제품 출시 속도를 높입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hyoyuljeog-in jepum katallogeu gwanlileul tonghae geullobeol geolae keomyunitiwa gansohwadoen jepum jeongbo gong-yuleul jegonghayeo jepum chulsi sogdoleul nop-ibnida.
NL De XS708Ev2 is voorzien van een gebruiksvriendelijke webbrowsergebaseerde beheer-GUI, waardoor geavanceerde installatie en bewaking eenvoudig zijn.
KO XS708Ev2는 사용하기 쉬운 웹 브라우저 기반 관리 GUI를 갖추고 있어 고급 설정 및 모니터링을 간편하게 수행할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு XS708Ev2neun sayonghagi swiun web beulaujeo giban gwanli GUIleul gajchugo iss-eo gogeub seoljeong mich moniteoling-eul ganpyeonhage suhaenghal su issseubnida.
NL Beheer al je bestanden in één visuele werkruimte. Je hebt altijd toegang tot iedere versie van je werk, waardoor er nooit iets kwijtraakt.
KO 하나의 시각적 작업 공간에서 모든 파일을 관리합니다. 모든 버전의 작업에 즉시 액세스하여 누락되는 일이 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hanaui sigagjeog jag-eob gong-gan-eseo modeun pail-eul gwanlihabnida. modeun beojeon-ui jag-eob-e jeugsi aegseseuhayeo nulagdoeneun il-i eobs-seubnida.
NL Beheer al je bestanden in één visuele werkruimte. Je hebt altijd toegang tot iedere versie van je werk, waardoor er nooit iets kwijtraakt.
KO 하나의 시각적 작업 공간에서 모든 파일을 관리합니다. 모든 버전의 작업에 즉시 액세스하여 누락되는 일이 없습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hanaui sigagjeog jag-eob gong-gan-eseo modeun pail-eul gwanlihabnida. modeun beojeon-ui jag-eob-e jeugsi aegseseuhayeo nulagdoeneun il-i eobs-seubnida.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
KO 덜 관리하고, 더 많은 것을 하세요. 직장에서 중요한 모든 작업과 프로젝트를 관리해 줄 수 있는 도구를 채택하면 정말 중요한 일에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 됩니다.
ஒலிபெயர்ப்பு deol gwanlihago, deo manh-eun geos-eul haseyo. jigjang-eseo jung-yohan modeun jag-eobgwa peulojegteuleul gwanlihae jul su issneun doguleul chaetaeghamyeon jeongmal jung-yohan il-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issge doebnida.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
KO 이 도메인에는 iOS 기기 관리와 관련된 데이터가 포함되어 있습니다. 귀하의 기기가 학교 나 회사에서 MDM (모바일 기기 관리) 프로그램에 등록 된 경우 일부 메타 데이터가 여기에 저장됩니다.
ஒலிபெயர்ப்பு i domein-eneun iOS gigi gwanliwa gwanlyeondoen deiteoga pohamdoeeo issseubnida. gwihaui gigiga haggyo na hoesa-eseo MDM (mobail gigi gwanli) peulogeulaem-e deunglog doen gyeong-u ilbu meta deiteoga yeogie jeojangdoebnida.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
KO 덜 관리하고, 더 많은 것을 하세요. 직장에서 중요한 모든 작업과 프로젝트를 관리해 줄 수 있는 도구를 채택하면 정말 중요한 일에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 됩니다.
ஒலிபெயர்ப்பு deol gwanlihago, deo manh-eun geos-eul haseyo. jigjang-eseo jung-yohan modeun jag-eobgwa peulojegteuleul gwanlihae jul su issneun doguleul chaetaeghamyeon jeongmal jung-yohan il-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issge doebnida.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
KO 이 도메인에는 iOS 기기 관리와 관련된 데이터가 포함되어 있습니다. 귀하의 기기가 학교 나 회사에서 MDM (모바일 기기 관리) 프로그램에 등록 된 경우 일부 메타 데이터가 여기에 저장됩니다.
ஒலிபெயர்ப்பு i domein-eneun iOS gigi gwanliwa gwanlyeondoen deiteoga pohamdoeeo issseubnida. gwihaui gigiga haggyo na hoesa-eseo MDM (mobail gigi gwanli) peulogeulaem-e deunglog doen gyeong-u ilbu meta deiteoga yeogie jeojangdoebnida.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners
KO 외부 공급업체, 유통업체, 물류 운송업체 및 기타 파트너의 대규모 네트워크에서 엔터프라이즈 콘텐츠에 대한 액세스를 관리하고 제어합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு oebu gong-geub-eobche, yutong-eobche, mullyu unsong-eobche mich gita pateuneoui daegyumo neteuwokeueseo enteopeulaijeu kontencheue daehan aegseseuleul gwanlihago jeeohabnida.
NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming
KO 기업 전체의 직원 ID와 데이터 및 시스템에 대한 액세스를 관리하고 통제합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gieob jeonche-ui jig-won IDwa deiteo mich siseutem-e daehan aegseseuleul gwanlihago tongjehabnida.
NL Beheer uw netwerk, voer snelheidstests uit, bewaak uw beveiliging en beheer de apparaten die met uw netwerk zijn verbonden
KO 네트워크를 관리하고, 속도 테스트를 수행하고, 보안을 모니터링하고, 네트워크에 연결된 장치를 관리합니다
ஒலிபெயர்ப்பு neteuwokeuleul gwanlihago, sogdo teseuteuleul suhaenghago, boan-eul moniteolinghago, neteuwokeue yeongyeoldoen jangchileul gwanlihabnida
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
ஒலிபெயர்ப்பு jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
KO 이 유례 없는 다년간 프로그램에는 다양한 기술, 시스템 및 건축 최적화가 포함되어 ESB를 기존 건물의 개조에 대한 글로벌 모델로 만들 것입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு i yulye eobsneun danyeongan peulogeulaem-eneun dayanghan gisul, siseutem mich geonchug choejeoghwaga pohamdoeeo ESBleul gijon geonmul-ui gaejo-e daehan geullobeol modello mandeul geos-ibnida.
NL Alsof het niet indrukwekkender kan zijn, is het meertalig, waardoor het voor veel bedrijven de go-to-tool is.
KO 그것은 더 인상적 일 수없는 것처럼, 그것은 다국어, 그것은 많은 기업을위한 이동 – 투 도구만들기.
ஒலிபெயர்ப்பு geugeos-eun deo insangjeog il sueobsneun geoscheoleom, geugeos-eun dagug-eo, geugeos-eun manh-eun gieob-eul-wihan idong – tu dogumandeulgi.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.
ஒலிபெயர்ப்பு tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.
NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.
KO 그러나 소매업의 글로벌 특성으로 인해 다양한 데이터 표준과 제품 카탈로그 정보를 동기화하는 수단이 생겨났고 데이터 정확성을 보장하기가 점점 더 복잡해졌습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு geuleona somaeeob-ui geullobeol teugseong-eulo inhae dayanghan deiteo pyojungwa jepum katallogeu jeongboleul dong-gihwahaneun sudan-i saeng-gyeonassgo deiteo jeonghwagseong-eul bojanghagiga jeomjeom deo bogjabhaejyeossseubnida.
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
KO 디바이스가 트리트먼트 부분이 피부에 직접 닿았을 때만 블루 LED 라이트가 켜지도록 하여, 최적의 안전을 위해 눈을 보호합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு dibaiseuga teuliteumeonteu bubun-i pibue jigjeob dah-ass-eul ttaeman beullu LED laiteuga kyeojidolog hayeo, choejeog-ui anjeon-eul wihae nun-eul bohohabnida.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
KO 이 유례 없는 다년간 프로그램에는 다양한 기술, 시스템 및 건축 최적화가 포함되어 ESB를 기존 건물의 개조에 대한 글로벌 모델로 만들 것입니다.
ஒலிபெயர்ப்பு i yulye eobsneun danyeongan peulogeulaem-eneun dayanghan gisul, siseutem mich geonchug choejeoghwaga pohamdoeeo ESBleul gijon geonmul-ui gaejo-e daehan geullobeol modello mandeul geos-ibnida.
NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.
KO 직원들이 Atlassian에 대해 갖는 신뢰에 집중합니다. 이것은 사기를 높이며 직원 이직률을 낮춥니다.
ஒலிபெயர்ப்பு jig-wondeul-i Atlassian-e daehae gajneun sinloee jibjunghabnida. igeos-eun sagileul nop-imyeo jig-won ijiglyul-eul najchubnida.
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
KO 반면, 그러한 배경의 위험을 통제할 수 있다면 새로운 위험을 감수하는 것은 덜 불리하게 보이며 그러한 위험을 고려해 볼 수도 있게 됩니다.
ஒலிபெயர்ப்பு banmyeon, geuleohan baegyeong-ui wiheom-eul tongjehal su issdamyeon saeloun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun deol bullihage boimyeo geuleohan wiheom-eul golyeohae bol sudo issge doebnida.
NL Jira Align brengt het werk van IT-, Dev- en bedrijfsteams samen met de doelen en OKR's van de organisatie in zijn geheel, waardoor het management het portfolio van projecten effectief kan beheren met een resultaatgerichte aanpak.
KO Jira Align은 IT, 개발 및 비즈니스 팀의 작업을 전체 조직의 목표 및 OKR과 연결하여 경영진이 결과 기반의 접근 방식을 통해 프로젝트 포트폴리오를 효과적으로 관리할 수 있도록 지원합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Jira Aligneun IT, gaebal mich bijeuniseu tim-ui jag-eob-eul jeonche jojig-ui mogpyo mich OKRgwa yeongyeolhayeo gyeong-yeongjin-i gyeolgwa giban-ui jeobgeun bangsig-eul tonghae peulojegteu poteupollioleul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.
டச்சுக்காரர்கள் | கொரியன் |
---|---|
jira | jira |
NL Alsof het niet indrukwekkender kan zijn, is het meertalig, waardoor het voor veel bedrijven de go-to-tool is.
KO 그것은 더 인상적 일 수없는 것처럼, 그것은 다국어, 그것은 많은 기업을위한 이동 – 투 도구만들기.
ஒலிபெயர்ப்பு geugeos-eun deo insangjeog il sueobsneun geoscheoleom, geugeos-eun dagug-eo, geugeos-eun manh-eun gieob-eul-wihan idong – tu dogumandeulgi.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.
ஒலிபெயர்ப்பு tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
KO 목욕이나 샤워 중에 기기를 사용하실 경우, 물은 몸에서 자연스럽게 분비되는 애액을 희석하여 클리토리스에 더욱 뻑뻑하고 민감한 느낌을 줄 수 있음을 유의하세요
ஒலிபெயர்ப்பு mog-yog-ina syawo jung-e gigileul sayonghasil gyeong-u, mul-eun mom-eseo jayeonseuleobge bunbidoeneun aeaeg-eul huiseoghayeo keullitoliseue deoug ppeogppeoghago mingamhan neukkim-eul jul su iss-eum-eul yuuihaseyo
NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt
KO 스노우슈즈는 얼음이 뚫릴 위험을 사실상 없애주기 때문에 필수적이다
ஒலிபெயர்ப்பு seunousyujeuneun eol-eum-i ttulhlil wiheom-eul sasilsang eobs-aejugi ttaemun-e pilsujeog-ida
NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.
KO 전면 패널에 걸친 메쉬 흡입구는 시스템 안팎으로 충분한 공기 흐름을 보장하여 최대 성능으로 실행할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு jeonmyeon paeneol-e geolchin meswi heub-ibguneun siseutem anpakk-eulo chungbunhan gong-gi heuleum-eul bojanghayeo choedae seongneung-eulo silhaenghal su issseubnida.
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
KO 소피텔은 씨엠립 최고의 호텔로, 씨엠립 최고의 앙코르 골프 리조트로 수차례 선정된 바 있습니다. 스위트 23개 및 프리미어 오페라 스위트를 포함해 238개의 객실이 마련되어 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு sopitel-eun ssiemlib choegoui hotello, ssiemlib choegoui angkoleu golpeu lijoteulo suchalye seonjeongdoen ba issseubnida. seuwiteu 23gae mich peulimieo opela seuwiteuleul pohamhae 238gaeui gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida.
NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.
KO 이 플랫폼은 엔드 유저를 고려해 설계됐으며 그래픽 기반의 포인트 앤 클릭 인터페이스를 사용합니다. 진입 장벽을 제거하여 다양한 경험과 기술 수준의 사용자가 활용할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு i peullaespom-eun endeu yujeoleul golyeohae seolgyedwaess-eumyeo geulaepig giban-ui pointeu aen keullig inteopeiseuleul sayonghabnida. jin-ib jangbyeog-eul jegeohayeo dayanghan gyeongheomgwa gisul sujun-ui sayongjaga hwal-yonghal su issseubnida.
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
KO Tableau의 내장된 분석 플랫폼에서는 제품 개발에 주력할 수 있으므로 시간, 리소스 및 비용이 절약됩니다
ஒலிபெயர்ப்பு Tableauui naejangdoen bunseog peullaespom-eseoneun jepum gaebal-e julyeoghal su iss-eumeulo sigan, lisoseu mich biyong-i jeol-yagdoebnida
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
KO 혁신, 엔지니어링, 경험이 에너지 효율성 개조 프로젝트의 동력이 되어 주었으며 엠파이어 스테이트 빌딩을 오늘날 가장 효율적인 역사적 랜드마크 중 하나로 만들었습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு hyeogsin, enjinieoling, gyeongheom-i eneoji hyoyulseong gaejo peulojegteuui donglyeog-i doeeo jueoss-eumyeo empaieo seuteiteu bilding-eul oneulnal gajang hyoyuljeog-in yeogsajeog laendeumakeu jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida.
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”
ஒலிபெயர்ப்பு “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”
டச்சுக்காரர்கள் | கொரியன் |
---|---|
jira | jira |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
KO 2단계 인증 적용은 계정의 비밀번호가 노출되었을 때 계정을 안전하게 보호하여 해당 계정에서 액세스할 수 있는 정보의 보안을 강화합니다.
ஒலிபெயர்ப்பு 2dangye injeung jeog-yong-eun gyejeong-ui bimilbeonhoga nochuldoeeoss-eul ttae gyejeong-eul anjeonhage bohohayeo haedang gyejeong-eseo aegseseuhal su issneun jeongboui boan-eul ganghwahabnida.
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
KO 구형 iOS를 사용하는 중고 장치를 찾으려고하는 것은 금메달을 돌리는 것과 비슷하지만 장치가 함께 제공되는 버전을 식별하여 많은 목록을 배제 할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு guhyeong iOSleul sayonghaneun jung-go jangchileul chaj-eulyeogohaneun geos-eun geummedal-eul dollineun geosgwa biseushajiman jangchiga hamkke jegongdoeneun beojeon-eul sigbyeolhayeo manh-eun moglog-eul baeje hal su issseubnida.
டச்சுக்காரர்கள் | கொரியன் |
---|---|
ios | ios |
NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.
KO 마인드맵을 실시간으로 함께 만들어 나감으로써, 전체의 발견프로세스가 시각화 될 수 있으며, 고객은 자신이 진정으로 이해받고 있다는 점에 자신감을 가질 수 있게 됩니다.
ஒலிபெயர்ப்பு maindeumaeb-eul silsigan-eulo hamkke mandeul-eo nagam-eulosseo, jeonche-ui balgyeonpeuloseseuga sigaghwa doel su iss-eumyeo, gogaeg-eun jasin-i jinjeong-eulo ihaebadgo issdaneun jeom-e jasingam-eul gajil su issge doebnida.
NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.
KO 한편 A1이 비추는 빛은 천장으로 반사시켜 공간에 빛을 좀 더 채우고, B1 때문에 드리워진 그림자를 줄이는 역할을 했다.
ஒலிபெயர்ப்பு hanpyeon A1i bichuneun bich-eun cheonjang-eulo bansasikyeo gong-gan-e bich-eul jom deo chaeugo, B1 ttaemun-e deuliwojin geulimjaleul jul-ineun yeoghal-eul haessda.
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
KO 거의 절반 정도의 원격 직원들은 저조한 인터넷 대역폭 문제에 시달리고1 많은 직원들은 정보를 찾거나 앱이 로드되기를 기다리면서 수많은 시간을 낭비합니다
ஒலிபெயர்ப்பு geoui jeolban jeongdoui wongyeog jig-wondeul-eun jeojohan inteones daeyeogpog munjee sidalligo1 manh-eun jig-wondeul-eun jeongboleul chajgeona aeb-i lodeudoegileul gidalimyeonseo sumanh-eun sigan-eul nangbihabnida
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
KO 우주 물체가 상승하고 당신의 위치에 대한 시간을 설정합니다. 낮에는 물체가 수평선 위로 떠서 전혀 볼 수 없을 가능성이 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு uju mulchega sangseunghago dangsin-ui wichie daehan sigan-eul seoljeonghabnida. naj-eneun mulchega supyeongseon wilo tteoseo jeonhyeo bol su eobs-eul ganeungseong-i issseubnida.
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
KO Hexnode UEM을 통해 IoT 기기를 간단하게 보호하고 감시하고 관리하며, 적은 비용으로 기기 가동 시간을 개선할 수 있습니다.
ஒலிபெயர்ப்பு Hexnode UEMeul tonghae IoT gigileul gandanhage bohohago gamsihago gwanlihamyeo, jeog-eun biyong-eulo gigi gadong sigan-eul gaeseonhal su issseubnida.
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
KO ID 관리를 활용하여 물리적 개체의 디지털 트윈을 설정하여 물리적 장치의 위치에 관계없이 컨텍스트 데이터를 더 쉽게 시각화할 수 있습니다
ஒலிபெயர்ப்பு ID gwanlileul hwal-yonghayeo mullijeog gaeche-ui dijiteol teuwin-eul seoljeonghayeo mullijeog jangchiui wichie gwangyeeobs-i keontegseuteu deiteoleul deo swibge sigaghwahal su issseubnida
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது