NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
"zij zullen geldig" ஐ ஜப்பானியர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஜப்பானியர்கள் வரையிலான "zij zullen geldig" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஜப்பானியர்கள் இன் zij zullen geldig இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஜப்பானியர்கள்
JA 本契約の修正は、当事者が書面で合意した場合のみ有効です。
ஒலிபெயர்ப்பு běn qì yuēno xiū zhèngha、 dāng shì zhěga shū miànde hé yìshita chǎng hénomi yǒu xiàodesu。
NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
JA 本契約の修正は、当事者が書面で合意した場合のみ有効です。
ஒலிபெயர்ப்பு běn qì yuēno xiū zhèngha、 dāng shì zhěga shū miànde hé yìshita chǎng hénomi yǒu xiàodesu。
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。
ஒலிபெயர்ப்பு sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
JA サイトがどれだけ素晴らしいか、簡単に早くタスクを完了出来るか誇示する。
ஒலிபெயர்ப்பு saitogadoredake sù qíngrashiika、 jiǎn dānni zǎokutasukuwo wán le chū láiruka kuā shìsuru。
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。
ஒலிபெயர்ப்பு o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:
JA ドメイン所有者は、自分のドメインにBIMIを構成する前に、特定の重要な要件を満たす必要があることに注意する必要があります。それは以下の通りである。
ஒலிபெயர்ப்பு domein suǒ yǒu zhěha、 zì fēnnodomeinniBIMIwo gòu chéngsuru qiánni、 tè dìngno zhòng yàona yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarukotoni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。soreha yǐ xiàno tōngridearu。
NL Reageer op die e-mail en zij zullen u uw gegevens toesturen.
JA そのメールに返信すると、データが送信されます
ஒலிபெயர்ப்பு sonomēruni fǎn xìnsuruto,dētaga sòng xìnsaremasu
NL Klanten willen altijd graag weten wanneer zij hun bestelde artikelen zullen ontvangen.
JA お客様は、注文した商品がいつ届くのかを知りたがっています。
ஒலிபெயர்ப்பு o kè yàngha、 zhù wénshita shāng pǐngaitsu jièkunokawo zhīritagatteimasu。
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
JA 修理のために法律を修正するには、この重要さを広めて、協力してくれる世界中のリペア愛好家のネットワーク構築が必要です。あなたもこれに賛同してくれますか？
ஒலிபெயர்ப்பு xiū lǐnotameni fǎ lǜwo xiū zhèngsuruniha、kono zhòng yàosawo guǎngmete、 xié lìshitekureru shì jiè zhōngnoripea ài hǎo jiānonettowāku gòu zhúga bì yàodesu。anatamokoreni zàn tóngshitekuremasuka？
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。
ஒலிபெயர்ப்பு yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。
NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.
JA デバイスページは間違いなく一般的な情報から始まりますが、時間の経過とともに、コミュニティによる明確に定義されたデバイスかどうか分かれています。
ஒலிபெயர்ப்பு debaisupējiha jiān wéiinaku yī bān dena qíng bàokara shǐmarimasuga、 shí jiānno jīng guòtotomoni,komyunitiniyoru míng quèni dìng yìsaretadebaisukadouka fēnkareteimasu。
NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.
JA 彼らはあなたから購入することはないでしょう。彼らはあなたの素晴らしいコンテンツから何の価値も得ようとしないのです。
ஒலிபெயர்ப்பு bǐrahaanatakara gòu rùsurukotohanaideshou。bǐrahaanatano sù qíngrashiikontentsukara héno sì zhímo déyoutoshinainodesu。
NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.
JA 私たちはアプローチに柔軟性があり、お客様と協力して、組織に最高の価値を提供するコンポーネントを含むソリューションを開発します。
ஒலிபெயர்ப்பு sītachihaapurōchini róu ruǎn xìnggaari、o kè yàngto xié lìshite、 zǔ zhīni zuì gāono sì zhíwo tí gōngsurukonpōnentowo hánmusoryūshonwo kāi fāshimasu。
NL Wij zullen je etiketten op vel voor je samenstellen. Op basis van je illustraties zullen we het vel zo goed mogelijk voor je opmaken.
JA 当社でシートラベル を設定します。お客様のアートワークに基づき、できるだけ効果的にシートを調整します。
ஒலிபெயர்ப்பு dāng shèdeshītoraberu wo shè dìngshimasu。o kè yàngnoātowākuni jīdzuki、dekirudake xiào guǒ denishītowo diào zhěngshimasu。
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
ஒலிபெயர்ப்பு 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
JA 有効な法執行要求および連絡先情報の提出
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàona fǎ zhí xíng yào qiúoyobi lián luò xiān qíng bàono tí chū
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
JA 有効な返信先 Email アドレス、および
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàona fǎn xìn xiān Email adoresu,oyobi
NL Voer een geldig e-mailadres in.
JA 正しいメールアドレスを記入してください。
ஒலிபெயர்ப்பு zhèngshiimēruadoresuwo jì rùshitekudasai。
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。
ஒலிபெயர்ப்பு reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
JA リストアップされたドメインのAレコード検索が有効な結果を返す場合、SPFはパスします。
ஒலிபெயர்ப்பு risutoappusaretadomeinnoArekōdo jiǎn suǒga yǒu xiàona jié guǒwo fǎnsu chǎng hé、SPFhapasushimasu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| spf | spf |
| het | a |
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in
JA スペースで区切られた有効なIPv4アドレスを入力してください
ஒலிபெயர்ப்பு supēsude qū qièrareta yǒu xiàonaIPv4adoresuwo rù lìshitekudasai
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in
JA 有効なスペース区切りのIPv6アドレスを入力してください
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàonasupēsu qū qièrinoIPv6adoresuwo rù lìshitekudasai
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
JA 有効なメールアドレスを入力してください。
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàonamēruadoresuwo rù lìshitekudasai。
NL Geef een geldig mobiel nummer op
JA 正しい電話番号をご入力ください
ஒலிபெயர்ப்பு zhèngshii diàn huà fān hàowogo rù lìkudasai
NL Genereer een geldig en foutloos SPF record
JA 有効でエラーのないSPFレコードを生成する
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàodeerānonaiSPFrekōdowo shēng chéngsuru
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| spf | spf |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
JA スイス全土を結ぶ約29000キロに及ぶ公共交通機関のネットワークが乗り放題。スイストラベルパスのフリー乗車区間や割引乗車区間は下記の通用路線図をご参照ください。
ஒலிபெயர்ப்பு suisu quán tǔwo jiébu yuē29000kironi jíbu gōng gòng jiāo tōng jī guānnonettowākuga chéngri fàng tí.suisutoraberupasunofurī chéng chē qū jiānya gē yǐn chéng chē qū jiānha xià jìno tōng yòng lù xiàn túwogo cān zhàokudasai。
NL Oeps! Deze combinatie van e-mail en wachtwoord is niet geldig
JA メールアドレスとパスワードの組み合わせが無効です。
ஒலிபெயர்ப்பு mēruadoresutopasuwādono zǔmi héwasega wú xiàodesu。
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
JA Cookieは、ブラウザごとに個別に管理する必要があります。 あるブラウザにおけるCookieの選択内容は、そのブラウザにのみ適用されます。以下のブラウザでCookieを管理してください。
ஒலிபெயர்ப்பு Cookieha,burauzagotoni gè biéni guǎn lǐsuru bì yàogaarimasu。 aruburauzaniokeruCookieno xuǎn zé nèi róngha、sonoburauzaninomi shì yòngsaremasu。yǐ xiànoburauzadeCookiewo guǎn lǐshitekudasai。
NL Voeg een geldig e-mailadres toe
JA 有効なメールアドレスを追加してください
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàonamēruadoresuwo zhuī jiāshitekudasai
NL Geldig voor elke student ter wereld. Meer informatie.
JA 世界中のあらゆる学生が対象です。詳細。
ஒலிபெயர்ப்பு shì jiè zhōngnoarayuru xué shēngga duì xiàngdesu。xiáng xì。
NL Uw tickets zijn alleen geldig voor de bezoekdatum die u hebt gekozen. We zijn elke dag geopend van 8:00 tot 2:00 uur.
JA チケットは、ご購入時に選択された日付のみ有効です。開館時間は、毎日午前8時から深夜2時までです。
ஒலிபெயர்ப்பு chikettoha、go gòu rù shíni xuǎn zésareta rì fùnomi yǒu xiàodesu。kāi guǎn shí jiānha、 měi rì wǔ qián8shíkara shēn yè2shímadedesu。
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
JA パスワードは最低6文字入力する必要があります。パスワードにはA-Zまでの文字、0-9までの数字のみ使用できます。大文字、小文字は省略されます。
ஒலிபெயர்ப்பு pasuwādoha zuì dī6wén zì rù lìsuru bì yàogaarimasu.pasuwādonihaA-Zmadeno wén zì、0-9madeno shù zìnomi shǐ yòngdekimasu。dà wén zì、 xiǎo wén zìha shěng lüèsaremasu。
NL om ervoor te zorgen dat uw SPF record geldig blijft en onder de SPF harde limiet van 10 lookups
JA SPFレコードの有効性を維持し、SPFのハードリミットである10ルックアップ以下にするために
ஒலிபெயர்ப்பு SPFrekōdono yǒu xiào xìngwo wéi chíshi、SPFnohādorimittodearu10rukkuappu yǐ xiànisurutameni
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| spf | spf |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
JA SPFレコード内の冗長、繰り返し、およびNULLのメカニズムを削除してください。これにより、あなたのレコードが短く、簡潔で、有効であることが保証されます。
ஒலிபெயர்ப்பு SPFrekōdo nèino rǒng zhǎng、 zǎori fǎnshi、oyobiNULLnomekanizumuwo xuē chúshitekudasai。koreniyori、anatanorekōdoga duǎnku、 jiǎn jiéde、 yǒu xiàodearukotoga bǎo zhèngsaremasu。
NL om er zeker van te zijn dat uw record foutloos en geldig is.
JA を使って、レコードの有効性を確認してください。
ஒலிபெயர்ப்பு wo shǐtte,rekōdono yǒu xiào xìngwo què rènshitekudasai。
NL HOE LANG IS DE GARANTIE VAN DE KASK-HELMEN GELDIG?
JA KASKヘルメットの保証期間はどのくらいですか？
ஒலிபெயர்ப்பு KASKherumettono bǎo zhèng qī jiānhadonokuraidesuka？
NL HOE LANG IS DE GARANTIE VAN EEN KASK-HELM GELDIG?
JA KASKヘルメットの保証期間はどのくらいですか？
ஒலிபெயர்ப்பு KASKherumettono bǎo zhèng qī jiānhadonokuraidesuka？
NL De status van uw DKIM record (of het geldig is of niet)
JA あなたのDKIMレコードのステータス（有効かどうか）。
ஒலிபெயர்ப்பு anatanoDKIMrekōdonosutētasu （yǒu xiàokadouka）。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| dkim | dkim |
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
JA 計画を購入すると、指定された数のクレジットがアカウントに追加されます。クレジットは購入日から1年間有効です。
ஒலிபெயர்ப்பு jì huàwo gòu rùsuruto、 zhǐ dìngsareta shùnokurejittogaakauntoni zhuī jiāsaremasu.kurejittoha gòu rù rìkara1nián jiān yǒu xiàodesu。
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。
ஒலிபெயர்ப்பு reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。
NL Voer een geldig e-mailadres in.
JA 正しいメールアドレスを記入してください。
ஒலிபெயர்ப்பு zhèngshiimēruadoresuwo jì rùshitekudasai。
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。
ஒலிபெயர்ப்பு reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
JA リストアップされたドメインのAレコード検索が有効な結果を返す場合、SPFはパスします。
ஒலிபெயர்ப்பு risutoappusaretadomeinnoArekōdo jiǎn suǒga yǒu xiàona jié guǒwo fǎnsu chǎng hé、SPFhapasushimasu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| spf | spf |
| het | a |
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in
JA スペースで区切られた有効なIPv4アドレスを入力してください
ஒலிபெயர்ப்பு supēsude qū qièrareta yǒu xiàonaIPv4adoresuwo rù lìshitekudasai
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in
JA 有効なスペース区切りのIPv6アドレスを入力してください
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàonasupēsu qū qièrinoIPv6adoresuwo rù lìshitekudasai
NL Genereer een geldig en foutloos SPF record
JA 有効でエラーのないSPFレコードを生成する
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàodeerānonaiSPFrekōdowo shēng chéngsuru
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| spf | spf |
NL De status van uw DKIM record (of het geldig is of niet)
JA あなたのDKIMレコードのステータス（有効かどうか）。
ஒலிபெயர்ப்பு anatanoDKIMrekōdonosutētasu （yǒu xiàokadouka）。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| dkim | dkim |
NL Oeps! Deze combinatie van e-mail en wachtwoord is niet geldig
JA メールアドレスとパスワードの組み合わせが無効です。
ஒலிபெயர்ப்பு mēruadoresutopasuwādono zǔmi héwasega wú xiàodesu。
NL Voeg een geldig e-mailadres toe
JA 有効なメールアドレスを追加してください
ஒலிபெயர்ப்பு yǒu xiàonamēruadoresuwo zhuī jiāshitekudasai
NL Certificaten worden afgegeven voor een periode van vijf jaar. Jaarlijks wordt een audit gehouden. Een geldig certificaat maakt het voor uw bedrijf of organisatie ook mogelijk om beweringen te doen over uw inspanningen voor legale houtaanvoer.
JA 5 年間の認証書が発行され、年次監視監査が実施されます。有効な認証書によって、合法的な木材の調達への責任を主張することが許可されます。
ஒலிபெயர்ப்பு 5 nián jiānno rèn zhèng shūga fā xíngsare、 nián cì jiān shì jiān zhāga shí shīsaremasu。yǒu xiàona rèn zhèng shūniyotte、 hé fǎ dena mù cáino diào dáheno zé rènwo zhǔ zhāngsurukotoga xǔ kěsaremasu。
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
zij zullen zullen zij geldig geldig e mailadres geldig verzoek geldig paspoort record geldig geldig vanaf geldig spf record lang geldig geldig mobiel nummer geldig rijbewijs geldig adres slechts geldig indien spf record geldig geldig e geldig negatief testbewijs geldig bij deelnemende geldig voor elke bimi record geldig zij waarmee zij waarom zij zij jouw ideeën zij bieden wanneer zij bieden zij voelen zij zij opnieuw omdat zij zij moeten zij zal zij aanbieden blijven zij zodat zij zij gebruiken vinden zij zij willen onthullen zij zij elk beter zij zij stellen zij delen zij weten wie zij herkennen wanneer zij werd zij zij graag waarin zij zij realiseren
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்