NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
"tegenwoordig zijn puur" ஐ ஜப்பானியர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஜப்பானியர்கள் வரையிலான "tegenwoordig zijn puur" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஜப்பானியர்கள் இன் tegenwoordig zijn puur இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஜப்பானியர்கள்
JA 自宅で砂糖なしのグラノーラ（カリカリミューズリー）を数ステップで簡単に作る方法！ヨーグルトでもストレートでも美味しいです。速くて健康的でビーガンです
ஒலிபெயர்ப்பு zì zháide shā tángnashinoguranōra（karikarimyūzurī）wo shùsuteppude jiǎn dānni zuòru fāng fǎ！yōgurutodemosutorētodemo měi wèishiidesu。sùkute jiàn kāng dedebīgandesu
NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur”
JA 「私たちは機械マニアではありません」
ஒலிபெயர்ப்பு 「sītachiha jī xièmaniadehaarimasen」
NL Maar veel kinderen houden ook van hem puur of gewoon een scheutje jus.
JA しかし、多くの子供たちも彼を気に入っています。 ピュア または、グレイビーソースをかけるだけ。
ஒலிபெயர்ப்பு shikashi、 duōkuno zi gōngtachimo bǐwo qìni rùtteimasu. pyua mataha,gureibīsōsuwokakerudake。
NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…
JA フレッシュペーストリーとビタミン豊富なフレッシュフルーツ
ஒலிபெயர்ப்பு furesshupēsutorītobitamin lǐ fùnafuresshufurūtsu
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2％未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。
ஒலிபெயர்ப்பு daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2％wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
JA エンパイアステートビルの展望台が、5,000万人目の来場者を迎える。現在は、毎年400万人を超える来場者がこの素晴らしい展望台を訪れている。
ஒலிபெயர்ப்பு enpaiasutētobiruno zhǎn wàng táiga、5,000wàn rén mùno lái chǎng zhěwo yíngeru。xiàn zàiha、 měi nián400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěgakono sù qíngrashii zhǎn wàng táiwo fǎngreteiru。
NL CRM's lijken tegenwoordig allemaal op elkaar, maar ze zijn nooit echt Sellsy. Kies je modules en focus op de activiteiten die rendement opleveren.
JA 同じようなCRMが数多く存在しますが、Sellsyほどの機能は提供できません。モジュールを選択すると、投資収益率を実現する業務に注力できます。
ஒலிபெயர்ப்பு tóngjiyounaCRMga shù duōku cún zàishimasuga、Sellsyhodono jī néngha tí gōngdekimasen.mojūruwo xuǎn zésuruto、 tóu zī shōu yì lǜwo shí xiànsuru yè wùni zhù lìdekimasu。
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
JA エンパイアステートビルの展望台が、5,000万人目の来場者を迎える。現在は、毎年400万人を超える来場者がこの素晴らしい展望台を訪れている。
ஒலிபெயர்ப்பு enpaiasutētobiruno zhǎn wàng táiga、5,000wàn rén mùno lái chǎng zhěwo yíngeru。xiàn zàiha、 měi nián400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěgakono sù qíngrashii zhǎn wàng táiwo fǎngreteiru。
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
JA Yahoo Mailは最近最も話題になっているわけではありませんが、最新バージョンのYahoo Mailはプロフェッショナルな外観をしており、トップの競合他社に対抗しています.
ஒலிபெயர்ப்பு Yahoo Mailha zuì jìn zuìmo huà tíninatteiruwakedehaarimasenga、 zuì xīnbājonnoYahoo Mailhapurofesshonaruna wài guānwoshiteori,toppuno jìng hé tā shèni duì kàngshiteimasu.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
ஒலிபெயர்ப்பு Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
NL Ransomware is tegenwoordig een miljardenindustrie1
JA ランサムウェアは今や数十億ドル規模の産業です1
ஒலிபெயர்ப்பு ransamuu~eaha jīnya shù shí yìdoru guī móno chǎn yèdesu1
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
ஒலிபெயர்ப்பு Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
NL Ransomware is tegenwoordig een miljardenindustrie1
JA ランサムウェアは今や数十億ドル規模の産業です1
ஒலிபெயர்ப்பு ransamuu~eaha jīnya shù shí yìdoru guī móno chǎn yèdesu1
NL Tegenwoordig maken modellen intelligent zoeken, voorspellende samenwerking en workflowversnelling mogelijk via een aantal verschillende datasets, waaronder:
JA 今日、インテリジェントな検索、予測的コラボレーション、ワークフローの高速化を実現するモデルは、次のようないくつかの異なるデータ セットから構成されています。
ஒலிபெயர்ப்பு jīn rì,interijentona jiǎn suǒ、 yǔ cè dekoraborēshon,wākufurōno gāo sù huàwo shí xiànsurumoderuha、 cìnoyounaikutsukano yìnarudēta settokara gòu chéngsareteimasu。
NL Tegenwoordig is het aanpassen van de grootte heel eenvoudig en je kunt het zelfs gratis doen met de image resizer van imageresize.org.
JA 実際、現在ではリサイズはとても簡単で、imageresize.orgの画像リサイザーを使えば無料で行うこともできます。
ஒலிபெயர்ப்பு shí jì、 xiàn zàideharisaizuhatotemo jiǎn dānde、imageresize.orgno huà xiàngrisaizāwo shǐeba wú liàode xíngukotomodekimasu。
NL Tegenwoordig worden ESG-beoordelingen gebruikt om de milieu-, maatschappelijke en bestuurspraktijken van een bedrijf te evalueren en zo transparantie te bieden aan investeerders, klanten en de algehele sector
JA 今日、ESGの評価は環境・社会・ガバナンスの慣行に基づいた会社の評価に用いられています。これは、投資家やクライアント、そして業界全体への透明性を確保するためです
ஒலிபெயர்ப்பு jīn rì、ESGno píng sìha huán jìng・shè huì・gabanansuno guàn xíngni jīdzuita huì shèno píng sìni yòngirareteimasu。koreha、 tóu zī jiāyakuraianto,soshite yè jiè quán tǐheno tòu míng xìngwo què bǎosurutamedesu
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
JA 現在、CVCが運用する資産は合計で約820億ドル。ファンドは世界の83社に投資され、各国で35万人もの雇用を生み出しています。
ஒலிபெயர்ப்பு xiàn zài、CVCga yùn yòngsuru zī chǎnha hé jìde yuē820yìdoru.fandoha shì jièno83shèni tóu zīsare、 gè guóde35wàn rénmono gù yòngwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Luister naar de onverschrokken bouwers en innoveerders van tegenwoordig
JA 今日の恐れ知らずのビルダーやイノベーターの話を聞きましょう
ஒலிபெயர்ப்பு jīn rìno kǒngre zhīrazunobirudāyainobētāno huàwo wénkimashou
NL De klantervaring is de beste manier om te laten zien waar een bedrijf voor staat. Klanten willen tegenwoordig meer dan?
JA 人材マネジメントの重要な要素として、企業?
ஒலிபெயர்ப்பு rén cáimanejimentono zhòng yàona yào sùtoshite、 qǐ yè?
NL Dit type 2D-streepjescode is in 1994 in Japan uitgevonden om voertuigen in de auto-industrie tijdens het fabricageproces te volgen, niet als een nuttig marketinginstrument dat we tegenwoordig zien.
JA この 2D バーコード タイプは、1994 年に日本で発明され、現在見られる有用なマーケティング ツールとしてではなく、製造プロセス中に自動車業界で車両を追跡するために発明されました。
ஒலிபெயர்ப்பு kono 2D bākōdo taipuha、1994 niánni rì běnde fā míngsare、 xiàn zài jiànrareru yǒu yòngnamāketingu tsūrutoshitedehanaku、 zhì zàopurosesu zhōngni zì dòng chē yè jiède chē liǎngwo zhuī jīsurutameni fā míngsaremashita。
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
JA 主にドキュメンタリーや教育、芸術を目的とした作品中での全裸または裸体の一部描写は許容しています。露骨に性的な内容ではない、性的な内容を示唆する投稿も許可しています。
ஒலிபெயர்ப்பு zhǔnidokyumentarīya jiào yù、 yún shùwo mù detoshita zuò pǐn zhōngdeno quán luǒmataha luǒ tǐno yī bù miáo xiěha xǔ róngshiteimasu。lù gǔni xìng dena nèi róngdehanai、 xìng dena nèi róngwo shì suōsuru tóu gǎomo xǔ kěshiteimasu。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
ஒலிபெயர்ப்பு 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。
ஒலிபெயர்ப்பு koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
JA iTunesのバックアップフォルダにあるコアSQLiteデータベースファイルの一部を次に示します。ファイル名は、iTunesとiCloudの両方のバックアップで同じです。
ஒலிபெயர்ப்பு iTunesnobakkuappuforudaniarukoaSQLitedētabēsufairuno yī bùwo cìni shìshimasu.fairu míngha、iTunestoiCloudno liǎng fāngnobakkuappude tóngjidesu。
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか？
ஒலிபெயர்ப்பு dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka？
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。
ஒலிபெயர்ப்பு osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
ஒலிபெயர்ப்பு kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| git | git |
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
ஒலிபெயர்ப்பு guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
JA 鍵と塩はPBKDF2であなたの暗証番号から得られ、 PBKDF2に解読するのは比較的簡単です。 10,000の組み合わせしかありません！
ஒலிபெயர்ப்பு jiànto yánhaPBKDF2deanatano àn zhèng fān hàokara dérare、 PBKDF2ni jiě dúsurunoha bǐ jiào de jiǎn dāndesu。 10,000no zǔmi héwaseshikaarimasen！
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
JA A1X/A1とその他のスタジオライトとの違いは、そのサイズです。A1X/A1は、手のひらに収まるほどコンパクトなオンカメラ・フラッシュです。
ஒலிபெயர்ப்பு A1X/A1tosono tānosutajioraitotono wéiiha、sonosaizudesu。A1X/A1ha、 shǒunohirani shōumaruhodokonpakutonaonkamera・furasshudesu。
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
JA スキーマは、いくつかのカテゴリに分類され、それらは次のとおりです。
ஒலிபெயர்ப்பு sukīmaha、ikutsukanokategorini fēn lèisare、soreraha cìnotooridesu。
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
JA パスワードは最低6文字入力する必要があります。パスワードにはA-Zまでの文字、0-9までの数字のみ使用できます。大文字、小文字は省略されます。
ஒலிபெயர்ப்பு pasuwādoha zuì dī6wén zì rù lìsuru bì yàogaarimasu.pasuwādonihaA-Zmadeno wén zì、0-9madeno shù zìnomi shǐ yòngdekimasu。dà wén zì、 xiǎo wén zìha shěng lüèsaremasu。
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
JA HR ソフトボックスは定常光と使用可能な、極めて耐熱性に優れた設計です。 HR ソフトボックス ランタン型は、頭上にやわらかい光が必要な撮影に最適なライティングソリューションです。
ஒலிபெயர்ப்பு HR sofutobokkusuha dìng cháng guāngto shǐ yòng kě néngna、 jímete nài rè xìngni yōureta shè jìdesu。 HR sofutobokkusu rantan xíngha、 tóu shàngniyawarakai guāngga bì yàona cuō yǐngni zuì shìnaraitingusoryūshondesu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
ஒலிபெயர்ப்பு kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| git | git |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
ஒலிபெயர்ப்பு gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
JA スキーマは、いくつかのカテゴリに分類され、それらは次のとおりです。
ஒலிபெயர்ப்பு sukīmaha、ikutsukanokategorini fēn lèisare、soreraha cìnotooridesu。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
ஒலிபெயர்ப்பு 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
ஒலிபெயர்ப்பு guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL We zijn erg trots op onze cultuur waarin je jezelf kunt zijn en kunt werken op een optimale manier. We geven mensen de mogelijkheid om de beste versie van zichzelf te zijn en hun beste werk te doen.
JA 皆さんに最高の自分であり続け、最高の仕事をしていただくために応援します
ஒலிபெயர்ப்பு jiēsan'ni zuì gāono zì fēndeari xùke、 zuì gāono shì shìwoshiteitadakutameni yīng yuánshimasu
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
ஒலிபெயர்ப்பு kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| git | git |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
JA Googleの1ページ目に到達したページは、すべて手動で到達したわけではありません。彼らは、リサーチを行い、競合他社に目を配り、日々サイトを改善することで、そこに到達したのです。
ஒலிபெயர்ப்பு Googleno1pēji mùni dào dáshitapējiha、subete shǒu dòngde dào dáshitawakedehaarimasen。bǐraha,risāchiwo xíngi、 jìng hé tā shèni mùwo pèiri、 rì 々saitowo gǎi shànsurukotode、sokoni dào dáshitanodesu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| van | の |
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか？
ஒலிபெயர்ப்பு dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka？
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
JA 鍵と塩はPBKDF2であなたの暗証番号から得られ、 PBKDF2に解読するのは比較的簡単です。 10,000の組み合わせしかありません！
ஒலிபெயர்ப்பு jiànto yánhaPBKDF2deanatano àn zhèng fān hàokara dérare、 PBKDF2ni jiě dúsurunoha bǐ jiào de jiǎn dāndesu。 10,000no zǔmi héwaseshikaarimasen！
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
tegenwoordig zijn puur puur natuur puur wit puur universitair netwerk tegenwoordig tegenwoordig gebruiken tegenwoordig bekend biedt tegenwoordig want tegenwoordig tegenwoordig zowel tegenwoordig zoeken bedrijven tegenwoordig tegenwoordig kun tegenwoordig vaak tegenwoordig zien tegenwoordig tal kinderen tegenwoordig tegenwoordig online tegenwoordig weer tegenwoordig gaat men webcams tegenwoordig bijna tegenwoordig belangrijke elementen autofabrikanten ontwikkelen tegenwoordig tegenwoordig neemt bijna tegenwoordig bevinden tegenwoordig steeds moeilijker zijn zijn—of bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om updaten zijn materialen zijn legitiem zijn koelkast zijn er zijn gebruiksrapportage leeg zijn apps zijn ontworpen doorschijnend zijn account zijn gekoppeld iphone zijn verwijderd actueel zijn nutteloos zijn resultaten zijn indrukwekkend editors ideaal zijn instantie zijn gekoppeld ongebruikelijk zijn contactgegevens zijn bijgewerkt belang zijn
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்