NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
"lampen" ஐ ஜப்பானியர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஜப்பானியர்கள் வரையிலான "lampen" சொற்றொடரின் 17 மொழிபெயர்ப்புகளின் 17 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஜப்பானியர்கள் இன் lampen இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஜப்பானியர்கள்
JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。
ஒலிபெயர்ப்பு anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。
ஒலிபெயர்ப்பு Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
ஒலிபெயர்ப்பு Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
JA Elgatoのすべての照明製品を一括して制御することはもちろん、あらゆる場面に対応するシーンを設定できます。
ஒலிபெயர்ப்பு Elgatonosubeteno zhào míng zhì pǐnwo yī kuòshite zhì yùsurukotohamochiron、arayuru chǎng miànni duì yīngsurushīnwo shè dìngdekimasu。
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。
ஒலிபெயர்ப்பு sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。
ஒலிபெயர்ப்பு Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。
NL Compatibel met alle Profoto-flitskoppen en continu licht-lampen ProDaylight en ProTungsten.
JA すべてのProfoto製フラッシュヘッドはもちろん、ProデイライトやProタングステンなどの定常光に取付可能
ஒலிபெயர்ப்பு subetenoProfoto zhìfurasshuheddohamochiron、ProdeiraitoyaProtangusutennadono dìng cháng guāngni qǔ fù kě néng
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。
ஒலிபெயர்ப்பு anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
ஒலிபெயர்ப்பு Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
JA Elgatoのすべての照明製品を一括して制御することはもちろん、あらゆる場面に対応するシーンを設定できます。
ஒலிபெயர்ப்பு Elgatonosubeteno zhào míng zhì pǐnwo yī kuòshite zhì yùsurukotohamochiron、arayuru chǎng miànni duì yīngsurushīnwo shè dìngdekimasu。
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。
ஒலிபெயர்ப்பு sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。
ஒலிபெயர்ப்பு Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。
ஒலிபெயர்ப்பு Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
JA 左上から時計回りに：ソフトボックス、Elgatoキーライト、IKEAデスクライト、色付きの補助ライトを使用。
ஒலிபெயர்ப்பு zuǒ shàngkara shí jì huírini：sofutobokkusu,Elgatokīraito,IKEAdesukuraito, sè fùkino bǔ zhùraitowo shǐ yòng。
NL Om deze lampen te evalueren ga ik mezelf de volgende vragen stellen:
JA これらのライトを評価するために、次の質問を自問します。
ஒலிபெயர்ப்பு koreranoraitowo píng sìsurutameni、 cìno zhì wènwo zì wènshimasu。
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
ஒலிபெயர்ப்பு souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜப்பானியர்கள் |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Ik gebruik vier extra lampen om kleur toe te voegen aan de rest van de scène
JA シーンの残りの部分に色を追加するために、4つの追加ライトを使用しています
ஒலிபெயர்ப்பு shīnno cánrino bù fēnni sèwo zhuī jiāsurutameni、4tsuno zhuī jiāraitowo shǐ yòngshiteimasu
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 17 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்