"waarin je aangeeft" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "waarin je aangeeft" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

டச்சுக்காரர்கள் இன் இத்தாலிய இன் waarin je aangeeft இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
இத்தாலிய

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
onlangs recentemente
organisatie organizzazione
cultuur cultura
partners partners

NL Ja! Zorg er voor dat je een berichtje achterlaat bij je bestelling, waarin je aangeeft dat je de Mobilo kaart koopt als cadeau voor iemand anders. (Standaard wijzen we de kaart toe aan degene die hem besteld heeft).

IT Sì! Al momento dell'ordine, assicurati di lasciarci una nota che indichi che sei acquistando la Mobilo Card come regalo per qualcun altro. (Per impostazione predefinita, assegniamo la card a chi l'ha ordinata).

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
cadeau regalo
iemand qualcun
anders altro
heeft ha
kaart card

NL stuur een e-mail aan het begin van de proefperiode waarin u uw waardering uitspreekt en de volgende stappen aangeeft.

IT Inviare un'e-mail all'inizio del processo che mostri apprezzamento e stabilisca i passi successivi.

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
grafieken grafici
pagina pagina
loop corso
tijd tempo
links link

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
visueel visivamente
bron fonte

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

IT Come suggerisce il nome, è estremamente facile da usare sia per voi (il presentatore) che per i vostri ospiti - in più ha un aspetto fantastico e moderno.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
naam nome
zeer estremamente
eenvoudig facile
gebruiken usare
gasten ospiti
ziet aspetto
geweldig fantastico
en e
modern moderno

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

IT Fornisce una misura di quanto pensiamo che un link sia visibile

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
zichtbaar visibile
link link

NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.

IT Il faro di Ploumanac'h, è un edificio costruito in granito rosa, che indica l'ingresso al valico che porta al porto di Ploumanac'h, nel comune di Perros-Guirec nel dipartimento della Côtes-d'Armor, in Bretagna.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
vuurtoren faro
gebouw edificio
gebouwd costruito
roze rosa
aangeeft indica
haven porto
departement dipartimento
h h
bretagne bretagna

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

IT Whois è un elenco di record ampiamente utilizzato su Internet che identifica chi possiede un dominio e come entrare in contatto con loro

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
lijst elenco
domein dominio
en e
contact contatto

NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld

IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
aangeeft indica
toezicht controllo
ingeschakeld attivato
true true
is è

NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.

IT Se la riga manca o indica <false/> i controlli genitori non sono abilitati e la modifica del PIN non è di aiuto.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
regel riga
ontbreekt manca
aangeeft indica
ingeschakeld abilitati
en e
wijzigen modifica
helpen aiuto

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bericht messaggio
bijgewerkt aggiornato
iphone iphone
mac mac
verwijst si riferisce

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
naam nome
aangeeft indica
helpen aiuta
laden caricarsi
apparaten dispositivi
uw vostre
controleer verificate

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

IT - Notare che abbiamo lasciato vuoto "Disallow", il che indica che non c'è nulla che non è permesso di essere scansionato.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
leeg vuoto
aangeeft indica
mag permesso

NL Aangezien 90% van de ondervraagde gebruikers aangeeft dat ze naar Stack Overflow gaan om problemen op te lossen, zal iedereen de tool wel eens gebruiken

IT Dato che il 90% degli utenti intervistati va su Stack Overflow per risolvere problemi, è probabile che tutti usino lo strumento

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
gebruikers utenti
problemen problemi
tool strumento

NL Zoals de naam al aangeeft richt de website zich vooral op frontend coding, met name CSS, en hoe je daar beter in wordt.

IT Come suggerisce il nome, è un sito dedicato alla codifica front-end, in particolare ai CSS, e a come migliorare.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
website sito
css css
en e
beter migliorare

NL Chrome is de volgende browser die aangeeft hoe ze omgaan met cookies en privacy. Wat betekent dit voor Awin klanten?

IT Una delle caratteristiche più importanti per la buona riuscita di un programma d'affiliazione è la qualità e la trasparenza del suo network. 

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
en e

NL Zoals de naam al aangeeft, is het een heel pakket tools en apps waarmee je je dagelijkse werk kan doen (al zullen we ons hier richten op e-mail).

IT Come suggerisce il nome, è un’intera suite di strumenti e applicazioni per aiutarvi a svolgere il vostro lavoro quotidiano (anche se qui ci stiamo concentrando sulla posta elettronica).

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
naam nome
en e
dagelijkse quotidiano
je vostro

NL Zoals de foutmelding dus al aangeeft, is de belangrijkste oorzaak van het probleem achter NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID dus dat je SSL certificaat om de een of andere reden niet geldig is.

IT Quindi, come dice il messaggio di errore, il problema alla radice di NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID è che il nome comune sul vostro certificato SSL non è valido per qualche motivo.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
foutmelding messaggio di errore
probleem problema
name nome
certificaat certificato
geldig valido
net net
je vostro

NL De melding die aangeeft dat het probleem een equivalent is van de NET:ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding in Chrome, luidt doorgaans: “The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address.”

IT Quello che indica un problema equivalente all’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID in Chrome tipicamente recita: “Il certificato di sicurezza presentato da questo sito web è stato rilasciato per un indirizzo diverso.”

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
aangeeft indica
probleem problema
equivalent equivalente
chrome chrome
doorgaans tipicamente
security sicurezza
net net

NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is

IT Il punteggio di sicurezza è un punteggio di valutazione dell'integrità generale della password di un singolo utente

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
score punteggio
wachtwoord password
gebruiker utente
is è

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

IT Congratulazioni!Ora hai installato con successo il tuo SSL sul tuo sito web.Dovresti vedere la nuova barra verde con HTTPS nell'URL che indica l'installazione di successo.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
gefeliciteerd congratulazioni
ssl ssl
groene verde
balk barra
https https
url url
aangeeft indica

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
signalen segnali
verzendt invia
wilt desideri
optie opzione

NL 'Ik hou van jou' zeggen is een mijlpaal in een relatie die aangeeft dat de persoon sterke gevoelens voor je heeft

IT Dire "ti amo" è un passo importante all'interno di una relazione, poiché indica che una persona tiene molto a te

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
zeggen dire
relatie relazione
aangeeft indica
persoon persona
is è

NL Zodat kunstliefhebbers hun weg kunnen vinden, heeft Lausanne een plattegrond “Art en Ville” uitgebracht, die de route langs de vele kunstwerken in de openbare ruimte aangeeft

IT Per permettere agli amanti dell’arte di orientarsi, Losanna ha creato la guida “Art en ville”, che illustra le numerose opere d’arte disseminate nello spazio pubblico

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
heeft ha
lausanne losanna
vele numerose
openbare pubblico
ruimte spazio

NL ING merkt op dat de Noorse centrale bank de rente verhoogt en aangeeft dat er nog meer ..

IT Mitsubishi UFG dice che le restrizioni COVID-19 non dovrebbero ritardare ulteriormente ..

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

IT Un tag canonico è un elemento HTML che indica a Google o ad altri motori di ricerca che una pagina specifica dovrebbe essere vista prima di un'altra che ha esattamente lo stesso contenuto

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
tag tag
google google
aangeeft indica
pagina pagina
gezien vista
precies esattamente
inhoud contenuto
element elemento
html html

NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten

IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
tag tag
html html
aangeeft indica
al già
is è

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

IT Il codice di stato HTTP 308 è un reindirizzamento permanente simile al 301, che indica che la risorsa richiesta è stata spostata in modo permanente su un altro URI

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
vergelijkbaar simile
aangeeft indica
http http
is è

NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).

IT Un modo per analizzare l'affidabilità di un sito web è vedere se indica chi ha creato il contenuto (che dovrebbe essere qualcuno con autorità, formale o meno, a seconda del soggetto).

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
analyseren analizzare
kijken vedere
aangeeft indica
inhoud contenuto
gemaakt creato
formeel formale
betrouwbaarheid affidabilità
autoriteit autorità

NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.

IT Un visitatore può controllare lo stato della sicurezza del sito web sul proprio browser cercando un'icona a lucchetto nella barra degli indirizzi che indica visivamente la corretta implementazione dell'HTTPS.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bezoeker visitatore
veiligheid sicurezza
browser browser
controleren controllare
visueel visivamente
implementatie implementazione
https https
aangeeft indica
kan può

NL Zoals de naam al aangeeft, is het een netwerk van servers die uw statische bestanden hosten voor een snellere levering.

IT Come indica il nome, si tratta di una rete di server che ospitano i file statici per una consegna più veloce.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
naam nome
aangeeft indica
netwerk rete
servers server
statische statici
bestanden file
levering consegna

NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken

IT Il dominio authority, noto anche come Website authority, è un concetto SEO che rappresenta la "forza" che un sito ha nel ranking dei motori di ricerca

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
authority authority
bekend noto
kracht forza
heeft ha
is è
concept concetto

NL Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.

IT Mentre DA indica la "forza" di un dominio per classificarsi organicamente, PA riflette la stessa cosa, ma per una particolare pagina del sito.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kracht forza
aangeeft indica

NL U kunt deze statistieken meten via het Core Web Vitals-rapport van Google Search Console (GSC), dat aangeeft welke URL's verbetering behoeven

IT È possibile misurare queste metriche attraverso il rapporto Core Web Vitals di Google Search Console (GSC), che indica quali URL hanno bisogno di miglioramenti

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kunt possibile
statistieken metriche
core core
web web
search search
console console
aangeeft indica
url url
rapport rapporto

NL Als de verkoper aangeeft dat ze betalingen van jouw kaartprovider accepteren, moet je contact opnemen met de bank om te vragen naar de instellingen voor je kaart voor online betalingen.

IT Se il commerciante pubblicizza l’accettazione di pagamenti dall’emittente della tua carta, devi contattare la banca per chiedere informazioni sulla configurazione della tua carta per i pagamenti online.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
verkoper commerciante
betalingen pagamenti
accepteren accettazione
bank banca
instellingen configurazione
kaart carta
online online

NL Op z’n minst laten ze een pagina zien die aangeeft “dit domein is geparkeerd” of dat het domein te koop is.

IT Al massimo, mostra una pagina che spiega chequesto dominio è parcheggiato” o al massimo disponibile per la vendita.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
pagina pagina
domein dominio

NL Typ de gezochte domeinnaam in en druk op enter. Je krijgt een resultatenpagina te zien die aangeeft of de domeinnaam inderdaad beschikbaar is of niet.

IT Digitate il nome di dominio in questione e premete invio. Questo vi mostrerà una pagina di risultati dove potrete vedere se il nome di dominio è veramente libero o meno.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
en e

NL Maar de huidige versie, TextMate 2.0 is open source gemaakt onder de GPLv3+ licentie, waardoor je het gratis kan downloaden (alhoewel de licentiepagina van TextMate aangeeft dat ze kosten in rekening zouden kunnen brengen voor updates na 2.0)

IT Tuttavia, la versione attuale, TextMate 2.0, è stata aperta sotto la licenza GPLv3+, quindi potete scaricarla gratuitamente (comunque, la pagina della licenza di TextMate dice chepossono far pagare gli aggiornamenti dopo la 2.0”)

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
huidige attuale
versie versione
open aperta
licentie licenza
gratis gratuitamente
updates aggiornamenti

NL Als het kanaal privé is, zal Slack je een prompt laten zien wat aangeeft dat het nieuwe lid toegang heeft tot de hele chatgeschiedenis van het privékanaal.

IT Se il canale è privato, Slack vi mostrerà un messaggio che vi avverte che il nuovo membro sarà in grado di accedere all’intera storia della chat del canale privato.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kanaal canale
nieuwe nuovo
lid membro
toegang accedere
zal sarà

NL Als ze een web-app, desktop-app open hebben, krijgen ze een geluidsmelding wat aangeeft dat ze een nieuw bericht naar hen hebben gericht in Slack.

IT Se hanno una web app o un’applicazione desktop aperta, riceveranno una notifica sonora che li avvisa di avere un nuovo messaggio diretto in Slack.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
open aperta
nieuw nuovo
web web
desktop desktop

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

IT 3. Quando tale indicazione è presente, il Cliente può modificare o cancellare la prenotazione nei modi seguenti:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
klant cliente
reservering prenotazione
wijzigen modificare
annuleren cancellare
kan può

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

IT Nel caso in cui il reclamo non soddisfi le condizioni della "Garanzia del miglior prezzo", il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui verrete informati che la Garanzia non è applicabile.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
voorwaarden condizioni
garantie garanzia
prijs prezzo

NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,

IT tramite visualizzazione del pittogramma Negotiated rate, che identifica gli hotel preferiti dalla vostra azienda nelle destinazioni principali,

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
rate rate
favoriete preferiti
hotels hotel
bedrijf azienda
belangrijkste principali
bestemmingen destinazioni

NL Een gebruiker die aangeeft dat een website lekker snel laadt, geeft meestal vooral een indirect compliment aan de cachingsoftware die gebruikt wordt door de server van de website.

IT Un utente che osserva che un sito si carica velocemente fa un complimento indiretto al software di gestione della cache nel cuore del server del sito.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
website sito
snel velocemente
server server

NL The theme is missing the style.css stylesheet,” verschijnt in de statusmelding over de thema-installatie, net voordat een andere melding aangeeft dat het installeren van je thema is mislukt, met de tekst “Theme installation failed.”

IT Nel tema manca il foglio di stile style.css“, viene inserito nel messaggio di stato dell’installazione del tema, proprio prima di un altro messaggio che vi dice “Installazione del tema non riuscita”.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
style stile
css css
verschijnt viene
net proprio
melding messaggio

NL Ook is er een probleem met schermlezers, die niet weten wat de afbeelding betekent tenzij je de alt text duidelijk aangeeft.

IT C’è anche il problema dei lettori di schermo, che, a meno che non si includa l’alt-text, non potranno interpretare cosa dice l’immagine.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
probleem problema
afbeelding immagine
tenzij a meno che
text text

NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft

IT Il colore di ogni casella rappresenta quante di queste risorse sono state servite compresse, l?arancione indica una bassa percentuale di compressione mentre il blu indica un?alta percentuale di compressione

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bronnen risorse
laag bassa
hoog alta

NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.

IT Questo è tutto. Ora, quando ti connetti a Internet, vedrai un piccolo logo VPN nella barra di stato in alto, a indicare che stai accedendo al mondo esterno tramite la VPN che hai scelto.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
nu ora
klein piccolo
bovenste alto
gekozen scelto
vpn vpn
logo logo
toegang accedendo

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
zoals come
naam nome
idc idc
en e
nieuwe nuovi
delen condividono
leiders leader
padi padi

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது