ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"versturen" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "versturen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

versturen இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "versturen" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

versturen a agli ai al alla alle anche chat che come con così creare da dal dati dei del dell della delle di dove due e e-mail email essere gli grazie guida ha il il tuo in informazioni invia inviare invio le mail messaggi migliore nel nelle non o ogni per per il per la più posta quando quanto questo ricevere se si sito solo sono spedire spedizione su sui sul sulla tempo to tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una utilizzando utilizzare è

டச்சுக்காரர்கள் இன் இத்தாலிய இன் versturen இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
இத்தாலிய

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
cadeau regalo
instructies istruzioni
direct immediatamente
whatsapp whatsapp
af via
kaart card

NL Van het versturen van onboarding e-mails naar nieuwe klanten tot het creëren van een workflow rond het verwelkomen van nieuwe abonnees, er zijn tal van manieren om jou en je team meer tijd te besparen met het versturen van e-mails.

IT Dall'invio di e-mail di onboarding ai nuovi clienti alla creazione di un flusso di lavoro per accogliere i nuovi iscritti, ci sono molti modi per far risparmiare tempo a voi e al vostro team con l'invio di e-mail.

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

IT Funzioni come l?invio istantaneo di screenshot a molte persone, la condivisione dello schermo con il controllo del desktop remoto e l?invio di messaggi broadcast a un gruppo o a interi team possono rendere la comunicazione più efficiente e snella

NL Veel marketingplatforms vormden niet de oplossing die we nodig hadden om een groot aantal e-mails te versturen. De meeste kunnen 1 miljoen e-mails aan, maar niet de aantallen die wij versturen.

IT Molte piattaforme di marketing non erano in grado di offrire una soluzione che ci consentisse di inviare grandi volumi di email. La maggior parte può gestirne 1 milione, ma non il volume che inviamo noi.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
snelste più veloce
manier modo
delen condividere
tik toccare
pictogram icona

NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:

IT Indirizzo e-mail per le domande delle autorità preposte all'applicazione della legge e per inviare procedimenti legali:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
vragen domande
en e

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

IT Con le pagine per destinatari specifici hai la possibilità di inviare gli aggiornamenti solo ai clienti che sono interessati da un imprevisto

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
updates aggiornamenti
versturen inviare
klanten clienti
kun possibilità

NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen

IT Abbiamo un tipo di pagina per destinatari specifici che ti consente di visualizzare gli stati personalizzati e di inviare notifiche in base a raggruppamenti di clienti

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
pagina pagina
aangepaste personalizzati
statussen stati
tonen visualizzare
en e
meldingen notifiche
versturen inviare

NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
chat chat
meer più

NL Log in om een beoordeling te versturen.

IT Accedi per inviare una revisione.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
beoordeling revisione
versturen inviare
log in accedi

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

IT Il team di sicurezza desiderava creare un modulo in Confluence che gli sviluppatori potessero utilizzare per inviare automaticamente informazioni di sicurezza al team di sicurezza più rapidamente nel processo di sviluppo

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
formulier modulo
aanmaken creare
ontwikkelaars sviluppatori
konden potessero
gebruiken utilizzare
automatisch automaticamente
versturen inviare
veel più

NL De Enterprise-pakketten van Kinsta kunnen maximaal 3.000 transactionele e-mails per dag (90.000 / maand) versturen, terwijl de grotere pakketten van Flywheel op maat worden gemaakt.

IT I piani Enterprise di Kinsta consentono fino a 3.000 email transazionali al giorno (90.000/mese), mentre i piani superiori di Flywheel sono costruiti su misura.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kinsta kinsta
maat misura
enterprise enterprise

NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .

IT Facendo clic su Invia richiesta, comprendi e accetti la nostra Informativa sulla privacy.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
klikken clic
aanvraag richiesta
versturen invia
begrijpt comprendi
en e
akkoord accetti

NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze

IT Facendo clic su Inviare una richiesta, comprendi e accetti la nostra

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
klikken clic
verzoek richiesta
versturen inviare
begrijpt comprendi
en e
akkoord accetti

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
korte breve
imap imap
en ed
smtp smtp
andere altri

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

IT Se si verificano problemi tecnici con il prodotto di sicurezza di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F‑Secure

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
problemen problemi
hebt dispone
kunt possibile
versturen inviare
ondersteuning assistenza
bestand file

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische onder­steuning

IT Se si verificano problemi tecnici con il prodotto di sicurezza per Mac di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F-Secure

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
problemen problemi
hebt dispone
mac mac
kunt possibile
versturen inviare
bestand file

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische onder­steuning

IT Se si verificano problemi tecnici su Linux con il prodotto di sicurezza di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F-Secure

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
problemen problemi
hebt dispone
linux linux
kunt possibile
versturen inviare
bestand file

NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Windows:

IT Per creare e inviare il file FSDIAG in Windows:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
maken creare
en e
versturen inviare
windows windows
bestand file

NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Mac:

IT Per creare e inviare il file FSDIAG in Mac:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
maken creare
en e
versturen inviare
mac mac
bestand file

NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Linux:

IT Per creare e inviare il file FSDIAG in Linux:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
maken creare
en e
versturen inviare
linux linux
bestand file

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

IT L'outsourcing per le attività di riparazione non è possibile: chi spedirebbe una lavatrice da riparare da Chicago a Shanghai?

NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.

IT Cliccando il pulsante Invia, accetti la nostra Informativa sulla privacy.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
de il
knop pulsante
versturen invia
klikken cliccando

NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.

IT Cliccare su Invia significa che accetti i nostri termini della Informativa sulla privacy.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
versturen invia
klikken cliccare
voorwaarden termini

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kunnen in grado di
relevante pertinenti
content contenuti
aanbieden fornire
heeft ha
we siamo

NL Bij het versturen van dit formulier ga je akkord met ons

IT Inviando questo modulo, indichi di accettare le nostre informative sui

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
formulier modulo

NL Als u de functie "Bewaar Contacten" gebruikt om e-mailadressen op te slaan voor het versturen van berichten, zullen we deze e-mailadressen verzamelen en bewaren.

IT Quando l'utente utilizza la funzione "Salva i contatti" per salvare gli indirizzi e mail ai quali ha inviato annunci, Blurb raccoglie e archivia tali indirizzi e mail.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
functie funzione
contacten contatti
en e
verzamelen raccoglie

NL Betaalbare paperbacks en hardcovers. Ideaal om te versturen.

IT Libri economici con copertina morbida o rigida, perfetti per la distribuzione.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
betaalbare economici
ideaal perfetti

NL Een bericht versturen binnen Asana

IT Invio di un messaggio in Asana.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bericht messaggio
versturen invio
binnen in

NL Sommige soorten spam willen zo liefst mogelijk je serverruimte gebruiken om verzoeken te versturen, terwijl andere misbruik maken van mensen door het sturen van malware en virussen.

IT Alcuni tipi di spam sono più interessati a utilizzare lo spazio sul server per inviare richieste, mentre altri approfittano degli utenti per inviare malware e virus dannosi.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
soorten tipi
spam spam
gebruiken utilizzare
verzoeken richieste
en e

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

IT Nel caso in cui tu abbia acquistato un diritto di inviare una foto o altro materiale a Profoto per la valutazione e il feedback, questo diritto è valido per non più di un (1) anno dopo l'acquisto e deve essere utilizzato entro questo periodo.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
recht diritto
foto foto
ander altro
materiaal materiale
versturen inviare
en e
geldig valido
gebruikt utilizzato
profoto profoto

NL Ondanks de overeenkomsten met platforms voor ‘instant messaging’, is e-mail nog altijd een directere manier van berichten versturen

IT Nonostante le somiglianze tra le piattaforme istantanee, l’email è più diretta – è posta elettronica, dopo tutto

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
ondanks nonostante
overeenkomsten somiglianze
platforms piattaforme
is è

NL Je krijgt een functionele client voor het versturen en ontvangen van e-mail.

IT Avrete un client funzionale per inviare e ricevere email.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
functionele funzionale
client client
en e

NL Zo stel je de juiste Outlook SMTP instellingen in om e-mails te versturen

IT Come Utilizzare il Server SMTP di Gmail per Inviare Email Gratuitamente

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
smtp smtp
zo come

NL Lees wat de Outlook SMTP instellingen zijn, en hoe je die kan gebruiken om e-mails te versturen vanuit je e-mailclient of WordPress website.

IT Scopri come trovare il server SMTP di Gmail e come impostare l'API di Gmail per inviare gratuitamente le email del tuo sito WordPress.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
smtp smtp
en e
wordpress wordpress
website sito
instellingen impostare

NL Op zoek naar een gratis SMTP server om mails mee te versturen vanuit je WordPress site? Check deze diepgaande gids over hoe je dit doet met een aan?

IT Stai cercando un server SMTP gratuito per inviare email dal tuo sito WordPress? Leggi questa guida approfondita che spiega come fare con diversi se?

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
gratis gratuito
smtp smtp
server server
wordpress wordpress
site sito
gids guida
doet fare

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1064 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
voordelen vantaggi
directe diretto
windows windows
of o
download download
versturen spedizione
versie versione
magix magix

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
enveloppen buste
perfect perfette
versturen spedizione
zachte morbidi
schatting stima
beschikbare disponibili
maten dimensioni

NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring.

IT Facendo clic su Invia richiesta, comprendi e accetti la nostra Informativa sulla privacy.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
klikken clic
aanvraag richiesta
versturen invia
begrijpt comprendi
en e
akkoord accetti

NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren

IT Distribuzione automatica dei report ai soggetti interessati

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
rapporten report

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

IT Quanti membri del team inviano i fogli di calcolo tramite email o li caricano su drive condivisi per metterli a disposizione degli altri?

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
hoeveel quanti
versturen email
spreadsheets fogli di calcolo
of o
gedeelde condivisi
anderen altri

NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.

IT Appena hai finito è possibile esportare le diapositive come PNG, inserire l'intera presentazione sul tuo sito web, oppure trasmetterla in tempo reale ai tuoi interlocutori online.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
klaar finito
kan possibile
exporteren esportare
png png
presentatie presentazione

NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.

IT Puoi stampare il buono regalo Keller Sports e combinarlo con un biglietto d'auguri o inviarlo direttamente in digitale.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
uitprinten stampare
en e
of o
direct direttamente
digitaal digitale

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

IT Se si verificano problemi tecnici su Mac con il prodotto di sicurezza di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F-Secure

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
problemen problemi
hebt dispone
mac mac
kunt possibile
versturen inviare
ondersteuning assistenza
bestand file

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

IT Se si verificano problemi tecnici su Linux con il prodotto di sicurezza di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F-Secure

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
problemen problemi
hebt dispone
linux linux
kunt possibile
versturen inviare
ondersteuning assistenza
bestand file

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
gegevens dati
nieuwsbrief newsletter
verstrekt forniti
versturen inviare
verwijderd eliminati

NL De verzendzakken zijn perfect om veilig documenten, catalogi en boeken te versturen, maar ook kleding en accessoires als sjaals en tassen

IT Le buste per spedizione sono il perfetto contentiore per inviare in sicurezza documenti, cataloghi, libri, ma anche capi d'abbigliamento e accessori come sciarpe, borse, t-shirt

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
zijn sono
perfect perfetto
documenten documenti
catalogi cataloghi
en e
boeken libri
kleding abbigliamento
accessoires accessori
als come
tassen borse

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

IT Usa la tua foto preferita o uno dei nostri motivi, per far arrivare in tutto il mondo la tua originale cartolina, che puoi facilmente creare sul nostro sito o tramite l'app MyPostcard.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
foto foto
website sito

NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"

IT "La migliore app di cartoline esistente. Lo so, ne ho provate alcune. Impaginazioni ottime. Spese di affrancatura ragionevoli in tutto il mondo. Consegna affidabile. Continuate così!".

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
app app
ansichtkaarten cartoline
betrouwbare affidabile
levering consegna
zo così

NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.

IT In questo caso, solo la pubblicità diretta per i nostri prodotti o servizi simili sarà inviata via e-mail.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
geval caso
alleen solo
directe diretta
reclame pubblicità

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது