ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"phpmyadmi reeds ingebouwd" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "phpmyadmi reeds ingebouwd" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

phpmyadmi reeds ingebouwd இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "phpmyadmi reeds ingebouwd" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

reeds a alla come con e già gli i il in le non o per più qualsiasi questo se si sono sul un una è
ingebouwd creare design incorporato integrata integrate integrati integrato

டச்சுக்காரர்கள் இன் இத்தாலிய இன் phpmyadmi reeds ingebouwd இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
இத்தாலிய

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
voordeel vantaggio
kiezen scegliere
en e
ontwerpers designer
inhuren assumere
logo logo

NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?

IT Hai già scelto il fornitore? Se sì, quale?

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
provider fornitore

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bieden offriamo
dagen giorni
prijs premio
wedstrijd contest
is è

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
genereert generare
bestaande esistenti
importeren importare
uw vostre
reeds già

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

IT Dobbiamo fare in modo che i prodotti che abbiamo già durino più a lungo.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
producten prodotti
reeds già

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

IT Il telefono più "verde" è quello che hai già in tasca.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
groene verde
telefoon telefono
zak tasca
is è
je hai

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

IT Quando il dispositivo di un utente entra in questo stato, i server Apple a volte perdono traccia dei backup iOS 9 preesistenti, il che significa che iPhone Backup Extractor non può accedervi

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
apparaat dispositivo
gebruiker utente
toestand stato
servers server
ios ios
betekent significa
iphone iphone
extractor extractor

NL Dankzij de samenwerking met jouw werkgever kun je realtime jouw salaris volgen, direct jouw reeds verdiende salaris naar je bankrekening streamen en bruikbare tips leren om slimme financiele keuzes te maken.

IT Collaboriamo con il tuo datore di lavoro per consentirti di monitorare il tuo stipendio in tempo reale, trasferire il denaro che hai già guadagnato, apprendere facili consigli per gestire i tuoi soldio e risparmiare direttamente dal tuo stipendio.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
werkgever datore di lavoro
realtime tempo reale
salaris stipendio
volgen monitorare
direct direttamente
en e
tips consigli
leren apprendere
reeds già

NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.

IT Scegli quando e con quale frequenza ricevere lo stipendio

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kies scegli
en e
salaris stipendio

NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers

IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
gebruikt utilizzando
werknemers lavoratori
reeds già

NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.

IT La nostra app ti consente di trasferire una quota del denaro che hai già guadagnato direttamente sul tuo conto in banca, ridandoti il controllo di quando ricevere il tuo stipendio.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
app app
direct direttamente
salaris stipendio
controle controllo
geld denaro
krijgt ricevere

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

IT Siamo supportati da importanti investitori ed enti finanziari benefici, oltre 100 aziende e i loro 350.000 dipendenti si sono già uniti alla nostra missione.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
ondersteund supportati
grote importanti
ondernemingen aziende
werknemers dipendenti
missie missione
reeds già

NL Je print wordt geleverd met reeds bevestigde beschermingsrubbers. Dankzij de vooraf bevestigde ophangdraad hang je je nieuwe kunstwerk zonder problemen recht aan de muur.

IT La stampa viene inviata con dei gommini protettivi e un filo preinstallato, così la tua nuova opera d'arte è subito pronta da appendere.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
je tua
print stampa
wordt viene
kunstwerk arte

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

IT In caso di dubbi, si consiglia il processo automatico mostrato sopra, poiché non dipende da un backup preesistente.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
geval caso
automatische automatico
weergegeven mostrato
afhankelijk dipende
back-up backup

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

IT Quando viene modificata, tale impostazione non influirà su foto e video già realizzati, ma influirà sul modo in cui vengono creati nuovi.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
instelling impostazione
gewijzigd modificata
en e
maar ma
manier modo
nieuwe nuovi

NL Volledige automatisering zodat schema data direct wordt toegevoegd aan zowel nieuwe als reeds bestaande artikelen en pagina’s.

IT Completa automazione in modo che i dati dello schema vengano aggiunti ai post e alle pagine nuove ed esistenti.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
volledige completa
automatisering automazione
schema schema
data dati
toegevoegd aggiunti
nieuwe nuove
bestaande esistenti
pagina pagine

NL Zodra je je filters hebt ingesteld, wordt spam vanaf die datum weggefilterd, maar dit geldt niet voor reeds verzamelde data. De data uit het verleden bevat dus nog steeds onnauwkeurige gegevens die zijn veroorzaakt door bots.

IT Una volta impostati i filtri, lo spam sarà filtrato a partire da quella data, ma non al contrario. I vostri dati storici includeranno comunque dati imprecisi causati dai bot.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
filters filtri
ingesteld impostati
spam spam
veroorzaakt causati
je vostri
bots bot

NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.

IT Potremmo condividere informazioni, inclusi dati personali, con qualsiasi membro del gruppo Zendesk, e loro useranno tale informazioni solo agli scopi già descritti nella presente Informativa.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
persoonsgegevens dati personali
delen condividere
alle qualsiasi
zendesk zendesk
group gruppo
en e
uitsluitend solo
doeleinden scopi
beschreven descritti

NL Als het gaat om het promoten van Kinsta, vergeet dan niet om gebruik te maken van de middelen waar je reeds over beschikt:

IT Se decidete di promuovere Kinsta, non dimenticate una delle principali risorse che avete già a disposizione:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
promoten promuovere
kinsta kinsta
vergeet dimenticate
je avete

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

IT Per prodotti già installati e registrati:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bij per
en e
geregistreerde registrati
producten prodotti
reeds già

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

IT Abbiamo fatto l’80% del lavoro per cui un consulente ti farebbe pagare. Tutto ciò che può essere precompilato nei documenti è già stato fatto, e le integrazioni che devi fare sono chiaramente contrassegnate con commenti e istruzioni.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
consultant consulente
en e
duidelijk chiaramente
gemarkeerd contrassegnate
opmerkingen commenti
instructies istruzioni

NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.

IT Grandi aziende che sono già sul mercato dei moduli e vogliono espandere le loro entrate.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
grote grandi
ondernemingen aziende
markt mercato
modules moduli
en e
inkomsten entrate
willen vogliono
reeds già

NL Indien de betaling niet binnen de overeengekomen termijn wordt ontvangen, kan TextMaster de bestelling annuleren en de Klant de reeds gestorte bedragen terugbetalen

IT In difetto di pagamento entro i termini convenuti, TextMaster si riserva la facoltà di annullare l’ordine e rimborsare il Cliente

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
betaling pagamento
bestelling ordine
annuleren annullare
en e
klant cliente

NL Indien de Auteur de opdracht reeds is gestart, blijft het volledige bedrag van de Dienst verschuldigd aan TextMaster.

IT Tuttavia, nell’ipotesi in cui l’Autore abbia già intrapreso l’incarico, l’importo relativo all’esecuzione del Servizio sarà da considerarsi interamente dovuto e pagabile in favore di TextMaster.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
auteur autore
bedrag importo
dienst servizio

NL Indien een opdracht annuleren niet mogelijk is (bijvoorbeeld omdat deze reeds is toegewezen aan een Auteur), moet u de kosten daarvoor nog steeds betalen.

IT Nell’ipotesi in cui l’ordine non possa essere annullato (ad esempio perché già assegnato a un Autore), le spese sostenute saranno da intendersi a carico esclusivo del Cliente.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
toegewezen assegnato
auteur autore
kosten spese
moet possa

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

IT I cookie già memorizzati possono essere cancellati o disattivati in qualsiasi momento con il vostro browser Internet

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
opgeslagen memorizzati
cookies cookie
kunnen possono
moment momento
internetbrowser browser
worden essere
verwijderd cancellati
reeds già
uw vostro

NL Voordat we elk van deze methoden in detail bekijken, moet u er rekening mee houden dat het maken van een nieuwe back-up een reeds bestaande overschrijft

IT Prima di esaminare in dettaglio ciascuno di questi metodi, tenere presente che la creazione di un nuovo backup ne sovrascrive uno preesistente

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
methoden metodi
detail dettaglio
houden tenere
maken creazione
back-up backup
bekijken esaminare

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kunnen possiamo
ontvangen ricevuti
persoonsgegevens dati personali
verdere ulteriore
echter tuttavia
alleen solo
plaats luogo
indien se
noodzakelijk necessario
reeds già

NL Je kan een nieuwe gebruikersrol maken door alle rechten van een reeds bestaande gebruikersrol te klonen. Dat doe je zo:

IT Potete creare un nuovo ruolo utente clonando tutte le capacità di un ruolo utente esistente. Ecco come fare:

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bestaande esistente

NL Probeer geen druk uit te oefenen op iemand die zelf reeds veel druk ervaart op financieel gebied.[3]

IT Cerca di non insistere con qualcuno che è già sotto pressione per affari propri.[3]

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
druk pressione
zelf propri

NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Etihad include, dopo soli 3 anni di attività, oltre 50 destinazioni in tutto il mondo, servite regolarmente dall'aeroporto di Abu Dhabi, ad es

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
bestemmingen destinazioni
netwerk rete
omvat include
wereld mondo
abu abu
dhabi dhabi

NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen

IT Scopri gli occhiali da sole Oakley più venduti e più iconici: diversi modelli, combinazioni di colori e montature già scelti dai nostri clienti in tutto il mondo

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
ontdek scopri
en e
klanten clienti
wereld mondo
gekozen scelti
reeds già

NL De kortingscode kan niet worden toegepast op Limited Edition producten of producten die reeds in de aanbieding zijn.

IT Codice promozionale non valido per prodotti in Edizione Limitata o già in sconto.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
edition edizione
producten prodotti
aanbieding sconto

NL Een dergelijke wijziging is niet van invloed op orders die reeds door jouw geplaatst zijn, ook al hebben we ze nog niet geaccepteerd

IT Tali modifiche non pregiudicheranno gli ordini già effettuati, anche precedentemente alla nostra accettazione.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
orders ordini

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

IT E il divertimento inizia già dal viaggio con la Ferrovia retica: tale è il suo nostalgico fascino da farla entrare a pieno titolo tra i Patrimoni dell’Umanità UNESCO

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
plezier divertimento
begint inizia
en e
unesco unesco

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad. La stazione termale, inserita in una valle laterale del Vallese, è oggi una destinazione apprezzata sia dagli amanti del benessere, sia dai patiti dello sport.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
tegenwoordig oggi
leukerbad leukerbad

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

IT Giunto ai margini del villaggio, Ueli frena e guarda indietro verso il Piz Nair

NL Als je de Gutenberg editor gebruikt, dan is er geen noodzaak deze functie in te schakelen, omdat embedden reeds ondersteund wordt.

IT Se usate l’editor di Gutenberg, non è necessario attivare questa funzione perché gli incorporamenti sono già supportati.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
editor editor
functie funzione
ondersteund supportati
gebruikt usate
gutenberg gutenberg

NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.

IT Come abbiamo già detto, E-A-T è definito come esperienza, affidabilità e autorità. Tre concetti che, sebbene correlati, significano cose diverse.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
gezegd detto
gedefinieerd definito
ervaring esperienza
en e
dingen cose
reeds già
betrouwbaarheid affidabilità
autoriteit autorità

NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken

IT Ora che conoscete l'importanza di creare dei buoni tag per i titoli, vi starete probabilmente chiedendo come potete rivedere quelli già esistenti sul vostro sito web

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
nu ora
goede buoni
maken creare
waarschijnlijk probabilmente
bestaande esistenti
bekijken rivedere

NL Integreert met reeds bestaande oplossingen voor vergaderruimtes en zorgt ervoor dat nieuwe technologie moeiteloos kan worden toegevoegd. Geen vendor lock-in

IT Si integra con le soluzioni per sale riunioni preesistenti e consente di aggiungere nuove tecnologie senza sforzo. Nessun blocco da fornitore

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
integreert integra
oplossingen soluzioni
en e
nieuwe nuove
technologie tecnologie
moeiteloos senza sforzo
toegevoegd aggiungere

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
programma programma
en e
geaccepteerd accettato

NL Te onthouden of je reeds geantwoord hebt op bepaalde vragen, zodat we je niets dubbel vragen

IT Ricordare se ti abbiamo già fatto alcune domande (per esempio: hai rifiutato di usare la nostra app o hai compilato il sondaggio)

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
onthouden ricordare
bepaalde alcune
reeds già

NL Ook al is de cloudmarkt zijn kinderschoenen reeds ontgroeid, veel organisaties zijn zich nog steeds niet bewust van de verschillende cloudcomputing-diensten en -implementatiemodellen

IT Nonostante la maturità del mercato del cloud computing, molte organizzazioni non sono ancora a conoscenza dei servizi di cloud computing e dei modelli di implementazione disponibili

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
organisaties organizzazioni
en e
diensten servizi

NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?

IT Perdo la versione già installata di SOUND FORGE Audio Studio se installo SOUND FORGE Audio Studio 365?

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
versie versione
studio studio
reeds già

NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt

IT In caso di risoluzione (in olandese «ontbinding»), il pagamento per i Servizi già forniti all'Utente non verrà rimborsato o annullato

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
betaling pagamento
diensten servizi
wordt verrà

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

IT Queste misure si applicano a tutta la nostra rete, per tutte le prenotazioni già effettuate (lo scambio vale solo per la data e non per le vostre destinazioni).

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
maatregelen misure
gelden applicano
boekingen prenotazioni
datum data
en e
bestemmingen destinazioni
je vostre

NL Bovendien kunnen reeds geplaatste cookies op elk moment via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd

IT Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
kunnen possono
cookies cookie
moment momento
internetbrowser browser
worden essere
verwijderd cancellati
reeds già

NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...

IT Le differenze principali sono che invece di avere account FTP separati per l'autenticazione e utilizzare SSL / TLS per la crittografia, SFTP utilizza gli account utente già disponibili sul server e le chiavi /...

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
belangrijkste principali
verschillen differenze
authenticatie autenticazione
en e
codering crittografia
sftp sftp
beschikbare disponibili
in plaats van invece
accounts account
ftp ftp

NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.

IT La nostra squadra è competente e appassionata. Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.

டச்சுக்காரர்கள் இத்தாலிய
team squadra
en e

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது