NL Iedereen weet dat mond-tot-mond reclame één van de beste manieren is om sales te verbeteren, en affiliate-marketing kun je zien als een vorm van mond-tot-mond
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "mond zal" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Iedereen weet dat mond-tot-mond reclame één van de beste manieren is om sales te verbeteren, en affiliate-marketing kun je zien als een vorm van mond-tot-mond
IT Tutti sanno che il passaparola è uno dei modi migliori per aumentare le vendite, e l’affiliate marketing può essere visto come una forma di passaparola
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
manieren | modi |
en | e |
vorm | forma |
NL Het opbouwen van een persoonlijke relatie zal u helpen meer klanten te werven via referenties, en zal bijdragen aan het 'mond-tot-mond' fenomeen.
IT La costruzione di un rapporto personale vi aiuterà a ottenere più clienti anche attraverso le referenze e ad aumentare il fenomeno del "passaparola".
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
relatie | rapporto |
klanten | clienti |
en | e |
fenomeen | fenomeno |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
IT Un design di menù appetitoso che ti farà venire l'acquolina in bocca
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
ontwerpen | design |
menu | menù |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
IT Stai cercando un design di app che faccia venire l'acquolina in bocca agli utenti di Android? Ci penseranno i nostri designer!
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ontwerp | design |
mond | bocca |
ontwerpers | designer |
je | stai |
app | app |
gebruikers | utenti |
android | android |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
actrice | attrice |
volwassene | adulto |
mond | bocca |
handen | mani |
lachen | ridere |
persoon | persona |
italiaans | italiano |
camera | fotocamera |
monica | monica |
NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...
IT Cosa sono quelli? Basta mettere la mano davanti alla bocca e dire "Voglio un PopGard".
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
hand | mano |
mond | bocca |
en | e |
zeg | dire |
wil | voglio |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
hand | mano |
mond | bocca |
en | e |
lucht | aria |
beschermt | proteggendo |
p | p |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
IT Nel linguaggio naturale, alcune lettere tendono a far sì che la bocca e il respiro producano aria in rapido movimento. Questi plosives tipicamente provengono dalle lettere P, T e K.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
natuurlijke | naturale |
bepaalde | alcune |
letters | lettere |
mond | bocca |
en | e |
adem | respiro |
snel | rapido |
bewegen | movimento |
meestal | tipicamente |
t | t |
p | p |
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
kleine | piccole |
bedrijven | imprese |
hoge | alta |
kwaliteit | qualità |
groot | gran |
NL Profielportret van de actrice, een rietje in haar mond
IT Ritratto di profilo dell'attrice, una cannuccia in bocca
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
actrice | attrice |
mond | bocca |
NL De mond van de trompet blies zijn bovenlip op door eelt
IT La bocca della tromba gli gonfiò il labbro superiore per un callo
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
NL In de mond van de leeuwdoor Denis Debadiervan
IT Nella bocca del leoneda Denis Debadierda
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
denis | denis |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
zittend | seduto |
italiaanse | italiana |
portret | ritratto |
grote | grande |
scherm | schermo |
sigaret | sigaretta |
mond | bocca |
identiek | identica |
installatie | installazione |
boeing | boeing |
NL blauwe cobra hoofd met open mond 1105329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT testa di cobra blu con la bocca aperta 1105329 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
blauwe | blu |
hoofd | testa |
mond | bocca |
download | scarica |
bestanden | immagini |
NL blauwe cobra hoofd met open mond Pro Vector
IT testa di cobra blu con la bocca aperta Vettore Pro
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
blauwe | blu |
hoofd | testa |
mond | bocca |
vector | vettore |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT testa di drago con la bocca aperta e fiamme sotto 1105326 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
en | e |
download | scarica |
bestanden | immagini |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector
IT testa di drago con la bocca aperta e fiamme sotto Vettore Pro
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
en | e |
vector | vettore |
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
IT Oggi il castello dei Visconti accoglie il Museo archeologico con una collezione di pregiati vasi e calici in vetro soffiato a mano
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
en | e |
glazen | vetro |
NL Maar sommigen proberen meer te krijgen, bijvoorbeeld Tom, die aan het buffet staat en ongeveer 5 cakejes in zijn mond had gepropt toen zijn trainer Flavio hem betrapte.
IT Tuttavia, alcuni cercano sempre di sgraffignare qualcuna in più, ad esempio Tom, che è davanti al buffet con circa cinque dolcetti in bocca quando il suo allenatore Flavio lo becca.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
buffet | buffet |
mond | bocca |
trainer | allenatore |
meer | più |
tom | tom |
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
zijn | ha |
trainer | allenatore |
jong | giovani |
tom | tom |
NL Rechtstreeks uit de mond van de bron:
IT Direttamente dalla bocca della fonte:
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
mond | bocca |
bron | fonte |
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
neus | naso |
mond | bocca |
ademen | respirare |
biedt | fornisce |
masker | maschera |
water | acque |
comfort | comfort |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
IT È fissato alla tua maschera, lo tieni in bocca e, fino a che non sei pronto a immergerti, ti permette di respirare mentre guardi sott’acqua
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
masker | maschera |
mond | bocca |
en | e |
ademen | respirare |
klaar | pronto |
kijkt | guardi |
NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.
IT Comincia con il mettere lo snorkel in bocca, appoggiandolo all’orecchio sinistro.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
begin | comincia |
mond | bocca |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
IT Valuta la sensazione - morso comodo con mandibola rilassata, labbra sigillate senza sforzo, assenza di bordi affilati contro le gengive, posizione comoda in bocca.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ontspannen | rilassata |
lippen | labbra |
mond | bocca |
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
IT Aggancia lo snorkel alla tua maschera. Indossa la maschera e poi metti lo snorkel in bocca. Se necessario per maggiore comfort, regola l’angolo dello snorkel e il punto d’aggancio.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
masker | maschera |
en | e |
mond | bocca |
hoek | angolo |
indien | se |
nodig | necessario |
NL Alleen al bij de bijzondere geur van dit hertenvlees loopt het water je in de mond, toch?
IT Annusa l?aroma gustoso di questo arrosto di cacciagione. Il solo pensiero ti fa venire l?acquolina in bocca, vero?
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
alleen | solo |
geur | aroma |
mond | bocca |
NL Beveiligingscontrole met mond- en neusbescherming - ÖBB / Harald Eisenberger;
IT Controllo di sicurezza con protezione per bocca e naso - ÖBB / Harald Eisenberger;
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
mond | bocca |
NL De naam komt uiteraard van de bananensmaak die je gehemelte kietelt en lang in de mond blijft hangen
IT Il suo nome deriva dai sapori di banana che inebriano il palato di chi la prova, un retrogusto che tende a rimanere in bocca per diversi minuti
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
naam | nome |
mond | bocca |
blijft | rimanere |
je | suo |
NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt
IT OG Lemon Bilbo è una versione aggiornata della classica Lemon Larry, unita ad un aroma di limoni che vi farà venire l'acquolina in bocca
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
versie | versione |
klassieke | classica |
mond | bocca |
larry | larry |
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
IT Un dispositivo pulito è anche igienico! Questo significa che se vuoi condividerlo con i tuoi amici, non dovrete preoccuparvi dell'igiene del bocchino
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
apparaat | dispositivo |
moet | dovrete |
vrienden | amici |
zorgen | preoccuparvi |
NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!
IT Per una vaporizzazione ancora più piacevole, sia per i principianti che per gli esperti!
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
geweldig | piacevole |
NL Het Star Shield Systeem van de Justfog Q16 verzekert je dat er geen vloeistof in je mond komt.
IT Il sistema Star Shield del vaporizzatore Justfog Q16 evita che i liquidi fuoriescano ed entrino in bocca.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
NL Dit maakt het een perfecte vaporizer voor mond naar long gebruikers
IT (2x bobine Justfog serie 14 con cotone organico da 1,6 Ohm sono incluse)
NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.
IT La mascherina va utilizzata per evitare il contatto con batteri o altri agenti contaminanti presenti sulle spore dei nostri funghi magici o nei kit per la crescita.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
voorkomen | evitare |
andere | altri |
sporen | spore |
NL Nooit meer tabakskruimels (of andere rookbare susbstanties) in je mond en minder tandverkleuring met behoud van smaak
IT Basta tabacco (o altro materiale fumabile) in bocca e meno danno per i denti, con un sapore pieno
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
of | o |
mond | bocca |
en | e |
minder | meno |
smaak | sapore |
NL Waarom je van cannabis een droge mond krijgt en hoe je dit voorkomt
IT Come Coltivare Ganja Con Un Budget Limitato Indoor E All'Aperto
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
genoeg | sufficiente |
miljard | miliardo |
compatibel | compatibile |
en | e |
mond | bocca |
NL Het kan zelfs een glimlach kraken met het gebruik van zijn oplichtende mond
IT Potrebbe persino strappare un sorriso con luso della sua bocca illuminata
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
kan | potrebbe |
glimlach | sorriso |
zijn | sua |
mond | bocca |
NL Vanwege de manier waarop de Shure SM7B geluid oppikt, moet je hem dicht bij je mond houden om de beste resultaten te krijgen, dus een goede giekarm is een must.
IT A causa del modo in cui lo Shure SM7B rileva il suono, è necessario tenerlo vicino alla bocca per ottenere i migliori risultati, quindi un buon braccetto è un must.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
resultaten | risultati |
must | must |
is | è |
NL Het werkt het beste op een giekarm, dicht bij je mond, maar we waren onder de indruk van de opnamemogelijkheden van deze microfoon, zelfs bij gebruik op het bureau.
IT Funziona meglio su un braccetto, vicino alla bocca, ma siamo rimasti colpiti dalle capacità di ripresa di questo microfono anche quando viene utilizzato sulla scrivania.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
microfoon | microfono |
bureau | scrivania |
gebruik | utilizzato |
NL Voor de beste resultaten moet je hem op een giekarm monteren en hem dicht bij je mond houden. Als je dat hebt gedaan, zul je zeker genieten van een rijk geluid.
IT Per ottenere i migliori risultati, dovrai montarlo su un braccio del braccio e avvicinarlo alla bocca. Dopo averlo fatto, godrai sicuramente di un suono ricco.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
resultaten | risultati |
en | e |
mond | bocca |
gedaan | fatto |
rijk | ricco |
geluid | suono |
NL Het heeft een stevig ontwerp en kan een indrukwekkend geluid leveren voor een USB-microfoon, vooral wanneer je hem op een giekarm en dicht bij je mond plaatst
IT Ha un design robusto ed è in grado di fornire un suono impressionante per un microfono USB, specialmente quando lo si solleva su un braccetto e vicino alla bocca
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
heeft | ha |
stevig | robusto |
ontwerp | design |
indrukwekkend | impressionante |
geluid | suono |
leveren | fornire |
vooral | specialmente |
mond | bocca |
microfoon | microfono |
usb | usb |
NL De SM7B moet dicht bij je mond zijn om goed te klinken.
IT L'SM7B deve essere vicino alla bocca per suonare bene.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
IT Denti, gengive, guance e lingua: ogni parte è vitale per la salute della bocca. ISSA™ 3 migliora l’igiene orale del 140% con un’efficacia clinicamente testata*
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
mond | bocca |
tanden | denti |
tong | lingua |
en | e |
verbetert | migliora |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
IT Sfoggia il tuo migliore sorriso di sempre. Il 100% delle persone afferma di avere un sorriso più bianco, fresco e luminoso con ISSA™ 3*
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
best | migliore |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
IT La nuova testina affusolata dura fino a 6 mesi e raggiunge ogni punto della bocca con un mix di robuste setole in PBT e setole in silicone più delicate, 10.000 volte più igieniche di quelle in nylon
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
maanden | mesi |
bereikt | raggiunge |
mond | bocca |
en | e |
siliconen | silicone |
nylon | nylon |
NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.
IT L'elegante design slim-fit si fonde alla perfezione con le robuste setole in PBT, per raggiungere e pulire facilmente ogni centimetro della bocca
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
elegante | elegante |
ontwerp | design |
mond | bocca |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
IT ISSA™ 3 vanta sul retro una superficie a onde concentriche per la pulizia di guance e lingua, che rimuove più batteri e migliora l’igiene orale complessiva donando un’immediata sensazione di freschezza generale
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
achterkant | retro |
tong | lingua |
en | e |
verbetert | migliora |
verwijderd | rimuove |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது