NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
"geniet van lichte" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "geniet van lichte" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
geniet van lichte இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "geniet van lichte" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் இத்தாலிய இன் geniet van lichte இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
இத்தாலிய
IT Siamo rimasti particolarmente colpiti anche dai dettagli nitidi e dallampia gamma dinamica: cè un buon dettaglio nelle aree luminose ed è possibile recuperare molti dettagli puliti di luci e ombre dai file raw.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| bijzonder | particolarmente |
| dynamische | dinamica |
| bereik | gamma |
| goede | buon |
| mogelijk | possibile |
| veel | molti |
| bestanden | file |
| herstellen | recuperare |
NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen
IT Leggera imbottitura e buon comfort durante viaggi in città ed escursioni di bassa difficoltà
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| lichte | leggera |
| goed | buon |
| comfort | comfort |
| wandelingen | escursioni |
NL Geniet van een lichte lunch of ‘high tea’ als u op het station terugkeert en verwonder uzelf over het prachtige uitzicht over Royal Deeside vanuit de Carriage Tearoom.
IT All’arrivo, dietro la stazione, fai un pranzo leggero o prendi un tè e goditi lo stupendo panorama su Royal Deeside dal Vagone del Tè.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| geniet | goditi |
| lichte | leggero |
| lunch | pranzo |
| station | stazione |
| en | e |
| prachtige | stupendo |
| uitzicht | panorama |
NL Geniet van veilige en onbeperkte Internet-toegang via een lichte en handige interface met VeePN
IT Goditi un accesso Internet sicuro e senza confini in un'interfaccia facile da usare con VeePN
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| geniet | goditi |
| veilige | sicuro |
| en | e |
| handige | facile |
| interface | interfaccia |
| toegang | accesso |
| internet | internet |
NL Geniet tijdens de safari van het informatieve commentaar van je gidsen terwijl je op een unieke manier geniet van de schilderachtige omgeving van Airlie Beach
IT Durante il safari, goditi il commento informativo delle tue guide mentre ti immergi nei pittoreschi dintorni di Airlie Beach in un modo unico
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| geniet | goditi |
| commentaar | commento |
| gidsen | guide |
| manier | modo |
| omgeving | dintorni |
| safari | safari |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| bergen | montagne |
| momenten | momenti |
| bos | foresta |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| foto | foto |
| vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| meer | lago |
| bos | foresta |
| momenten | momenti |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| meer | lago |
| bos | foresta |
| momenten | momenti |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| foto | foto |
| vrijheid | libertà |
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| maaltijd | pasto |
| restaurant | ristorante |
| prachtige | splendida |
| oevers | rive |
| michelin | michelin |
| loch | loch |
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| maaltijd | pasto |
| restaurant | ristorante |
| prachtige | splendida |
| oevers | rive |
| michelin | michelin |
| loch | loch |
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| geniet | come |
| verblijf | soggiorno |
| meer | massimo |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
IT Accomodati nel nostro accogliente ristorante. Rilassati della nostra terrazza con una grandiosa vista a 360º. Goditi lo splendido paesaggio circostante. Vivi la tradizione e lasciati stupire dalla modernità.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| gezellige | accogliente |
| restaurant | ristorante |
| terras | terrazza |
| en | e |
| geniet | goditi |
| prachtige | splendido |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
IT (Pocket-lint) - Il OnePlus 8 Pro è uno dei migliori smartphone dellanno finora, grazie a una fantastica combinazione di interni potenti, ottima durata della batteria, software leggero e uno dei migliori display sul mercato
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| combinatie | combinazione |
| krachtige | potenti |
| interne | interni |
| batterijduur | durata della batteria |
| lichte | leggero |
| software | software |
| en | e |
| displays | display |
| markt | mercato |
| oneplus | oneplus |
| nu | durata |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van het assortiment, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar modellen met een lichte toename van het display en de grootte van de behuizing, terwijl ook overgestapt wordt naar een bredere, stoffen band.
IT Il Garmin Enduro arriva in cima alla gamma, costruendo sull'offerta dei modelli Fenix 6 Solar con un leggero aumento del display e delle dimensioni del corpo, passando anche a un cinturino in tessuto più ampio.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| garmin | garmin |
| assortiment | gamma |
| aanbod | offerta |
| modellen | modelli |
| lichte | leggero |
| toename | aumento |
| display | display |
| en | e |
| stoffen | tessuto |
| band | cinturino |
| enduro | enduro |
NL Die levensduur van de batterij varieert natuurlijk, afhankelijk van wat u met de machine doet, maar we kunnen de batterij gelukkig een dag lang gebruiken om een combinatie van zware en lichte taken uit te voeren.
IT Ovviamente i tempi di durata della batteria variano a seconda di cosa si fa con la macchina, ma abbiamo felicemente ottenuto un giorno di utilizzo della batteria per svolgere una combinazione di attività pesanti e leggere.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| batterij | batteria |
| machine | macchina |
| doet | fa |
| combinatie | combinazione |
| zware | pesanti |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
IT L'hotel NH Madrid Príncipe de Vergara si trova in una posizione eccellente, in una delle migliori zone per lo shopping di Madrid. Completamente rinnovato nel 2010, l'hotel sfoggia un arredamento elegante e moderno, e camere ampie e luminose.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| hotel | hotel |
| volledig | completamente |
| stijlvolle | elegante |
| moderne | moderno |
| en | e |
| lichte | luminose |
| kamers | camere |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| is | trova |
NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.
IT L'assegnazione completa dei tipi di veicoli come biciclette leggere, automobili, camion e autobus alle categorie dei badge ambientali spagnoli è stata poi regolamentata nel regolamento PCI/810/2018 del 27 luglio 2018.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| volledige | completa |
| fietsen | biciclette |
| werd | stata |
| juli | luglio |
| pci | pci |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van het assortiment, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar-modellen met een lichte toename van het scherm en de lichaamsgrootte, terwijl het ook overgaat op een bredere, stoffen band.
IT Il Garmin Enduro si colloca ai vertici della gamma, basandosi sull'offerta dei modelli Fenix 6 Solar con un leggero aumento del display e delle dimensioni del corpo, passando anche a un cinturino in tessuto più ampio.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| garmin | garmin |
| assortiment | gamma |
| aanbod | offerta |
| lichte | leggero |
| toename | aumento |
| scherm | display |
| en | e |
| stoffen | tessuto |
| band | cinturino |
| enduro | enduro |
| modellen | modelli |
NL Deze lichte route van 4 mijl volgt de lijn van de oude Carmyllie Light Railway, gebouwd door de Earl of Dalhousie om leisteen en stenen van de Redford Quarries naar Arbroath haven te brengen.
IT Questo agevole percorso di circa 6,5 chilometri segue il vecchio tracciato della Carmyllie Light Railway, costruita dal conte di Dalhousie per trasportare lastre di ardesia e pietre da pavimento dalle cave di Redford al porto di Arbroath.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| volgt | segue |
| oude | vecchio |
| light | light |
| gebouwd | costruita |
| en | e |
| stenen | pietre |
| haven | porto |
NL Hij biedt niet alleen veel van de gewenste functies van de grotere (en doorgaans duurdere) drones van DJI, maar ook een kleine, lichte vorm die handig is om overal mee naartoe te nemen
IT Non solo offre molte delle funzioni desiderabili che si trovano sui droni più grandi (e tipicamente più costosi) di DJI, ma lo fa in un formato piccolo e leggero, comodo da portare ovunque
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| biedt | offre |
| functies | funzioni |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| dji | dji |
| kleine | piccolo |
| lichte | leggero |
| vorm | formato |
| handig | comodo |
| nemen | portare |
| drones | droni |
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
IT In primo piano sul menu troviamo classici della gastronomia come le celebri Fleischnecken (lumache di carne) di manzo Galloway o il cordon bleu di maiale Weideschwein di Farnsburg, ma anche piatti stagionali e leggeri
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| klassiekers | classici |
| vlees | carne |
| menu | menu |
| lichte | leggeri |
| op | sul |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
IT Utilizza la scheda grafica Intel UHD 620, che in realtà è un leggero downgrade rispetto al precedente modello da 13″ che aveva Nvidia 940MX
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| lichte | leggero |
| vorige | precedente |
| model | modello |
| nvidia | nvidia |
| had | aveva |
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
IT Ventosa per sforzi leggeri per rimuovere pannelli in vetro da telefoni e tablet
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| lichte | leggeri |
| glazen | vetro |
| panelen | pannelli |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten
IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| geval | caso |
| aansprakelijk | responsabile |
| andere | altre |
| bedrijven | aziende |
| en | e |
| alleen | solo |
| schade | danni |
| consumenten | consumatori |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bossen | foresta |
| blanc | bianco |
| biedt | presenta |
NL Zo zou je bijvoorbeeld een lichte en snelle PHP editor kunnen gebruiken voor het snel scannen en lezen van eenvoudige bestanden, maar een krachtige PHP IDE kunnen gebruiken voor het ontwikkelen, testen en debuggen van ingewikkeldere toepassingen.
IT Per esempio, potete utilizzare un editor PHP leggero e veloce per esaminare rapidamente i file, ma lavorare con un IDE PHP ricco di funzionalità per sviluppare, testare ed eseguire il debug di applicazioni più complicate.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| lichte | leggero |
| php | php |
| editor | editor |
| bestanden | file |
| ontwikkelen | sviluppare |
| testen | testare |
NL Een klein nadeel is dat u mogelijk een lichte vermindering van de batterijduur van uw telefoon ziet als u uw VPN altijd aan houdt
IT Un piccolo inconveniente è che potresti vedere una leggera riduzione della durata della batteria del tuo telefono se mantieni la tua VPN sempre attiva
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| klein | piccolo |
| lichte | leggera |
| vermindering | riduzione |
| batterijduur | durata della batteria |
| telefoon | telefono |
| ziet | vedere |
| vpn | vpn |
| altijd | sempre |
| is | è |
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
IT Appendere dei quadri senza effettuare fori: utilizzate la colla modellabile Sugru per appendere immagini, fotografie e poster leggeri senza dover forare la parete
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| zonder | senza |
| lijm | colla |
| lichte | leggeri |
| en | e |
| posters | poster |
| wand | parete |
| gebruik | utilizzate |
| hoeven | dover |
NL De olie heeft een geweldige, lichte muntsmaak waar je op elk moment van de dag van kunt genieten
IT Con un leggero aroma di menta, questo olio ha un ottimo sapore ed è perfetto per ogni momento della giornata
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| olie | olio |
| heeft | ha |
| lichte | leggero |
NL Voor het grootste deel houden we van de manier waarop Razer de stijl van dunne en lichte ultradraagbare apparaten in de Blade 14 nabootst. Het toetsenbord is het enige controversiële neveneffect.
IT Per la maggior parte amiamo il modo in cui Razer emula lo stile degli ultraportatili sottili e leggeri nel Blade 14. La sua tastiera è lunico controverso effetto collaterale.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| deel | parte |
| razer | razer |
| en | e |
| lichte | leggeri |
| toetsenbord | tastiera |
NL Je krijgt er vier in plaats van acht, waardoor de prestaties dichter bij die van een normale dunne en lichte Core i7 CPU komen.
IT Ne ottieni quattro anziché otto, avvicinando le sue prestazioni a quelle di una normale CPU Core i7 sottile e leggera.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| prestaties | prestazioni |
| normale | normale |
| en | e |
| lichte | leggera |
| core | core |
| je | sue |
| cpu | cpu |
NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit. Het zal ook niet denken dat je op de bank slaapt als je een film kijkt zoals Garmin soms doet, maar er zijn grenzen.
IT I risultati sono interessanti e sicuramente accurati, ma non cè uninterruzione del sonno pesante o leggero come otterrai da Fitbit. Inoltre, non penserà che stai dormendo sul divano quando guardi un film come a volte fa Garmin, ma ci sono dei limiti.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| interessant | interessanti |
| en | e |
| nauwkeurig | accurati |
| zware | pesante |
| lichte | leggero |
| slaap | sonno |
| bank | divano |
| film | film |
| garmin | garmin |
| grenzen | limiti |
| fitbit | fitbit |
| je | stai |
| kijkt | guardi |
NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.
IT Ciò significa spesso bilanciare le aree chiare e scure o la gamma di colori e non perdere, ad esempio, i dettagli delle ombre a causa di un cielo luminoso.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| betekent | significa |
| vaak | spesso |
| en | e |
| verliezen | perdere |
| bijvoorbeeld | esempio |
| lucht | cielo |
NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse
IT Un telaio di carbonio di appena 1.050 grammi che dà vita a una gamma di biciclette leggere e agili leader nella relativa fascia di prezzo
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| frame | telaio |
| gram | grammi |
| assortiment | gamma |
| fietsen | biciclette |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
IT Utilizza la scheda grafica Intel UHD 620, che in realtà è un leggero downgrade rispetto al precedente modello da 13″ che aveva Nvidia 940MX
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| lichte | leggero |
| vorige | precedente |
| model | modello |
| nvidia | nvidia |
| had | aveva |
NL Voor het grootste deel houden we van de manier waarop Razer de stijl van dunne en lichte ultradraagbare apparaten in de Blade 14 nabootst. Het toetsenbord is het enige controversiële neveneffect.
IT Per la maggior parte amiamo il modo in cui Razer emula lo stile degli ultraportatili sottili e leggeri nel Blade 14. La sua tastiera è lunico controverso effetto collaterale.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| deel | parte |
| razer | razer |
| en | e |
| lichte | leggeri |
| toetsenbord | tastiera |
NL Je krijgt er vier in plaats van acht, waardoor de prestaties dichter bij die van een normale dunne en lichte Core i7 CPU komen.
IT Ne ottieni quattro anziché otto, avvicinando le sue prestazioni a quelle di una normale CPU Core i7 sottile e leggera.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| prestaties | prestazioni |
| normale | normale |
| en | e |
| lichte | leggera |
| core | core |
| je | sue |
| cpu | cpu |
NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit. Het zal ook niet denken dat je op de bank slaapt als je een film kijkt zoals Garmin soms doet, maar er zijn grenzen.
IT I risultati sono interessanti e sicuramente accurati, ma non cè uninterruzione del sonno pesante o leggero come otterrai da Fitbit. Inoltre, non penserà che stai dormendo sul divano quando guardi un film come a volte fa Garmin, ma ci sono dei limiti.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| interessant | interessanti |
| en | e |
| nauwkeurig | accurati |
| zware | pesante |
| lichte | leggero |
| slaap | sonno |
| bank | divano |
| film | film |
| garmin | garmin |
| grenzen | limiti |
| fitbit | fitbit |
| je | stai |
| kijkt | guardi |
NL Bij Pocket-lint houden we van een dunne en lichte laptop. Het nieuwe concept van Craob gaat misschien een beetje ver.
IT Qui a Pocket-lint, amiamo un laptop sottile e leggero. Il nuovo concetto di Craob, tuttavia, potrebbe portare le cose un po' oltre.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggero |
| laptop | laptop |
| nieuwe | nuovo |
| concept | concetto |
| misschien | potrebbe |
NL Het opstartscherm van Android 12 is te zien, evenals de lichte rondingen naar de rand van het scherm.
IT Si può vedere la schermata di avvio di Android 12 , così come le leggere curve al bordo del display.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| android | android |
| rand | bordo |
NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.
IT Il grande fascino di indossare Inspire 2 è che è un cinturino sottile, leggero e comodo da indossare sempre. Poiché è resistente allacqua fino a 50 metri, è sicuro nuotare e fare la doccia.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| grote | grande |
| aantrekkingskracht | fascino |
| dragen | indossare |
| lichte | leggero |
| en | e |
| band | cinturino |
| altijd | sempre |
| meter | metri |
| veilig | sicuro |
NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.
IT Ciò significa spesso bilanciare le aree chiare e scure o la gamma di colori e non perdere, ad esempio, i dettagli delle ombre a causa di un cielo luminoso.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| betekent | significa |
| vaak | spesso |
| en | e |
| verliezen | perdere |
| bijvoorbeeld | esempio |
| lucht | cielo |
NL Deze volgfunctie werkt op dezelfde manier als de vorige apparaten van het bedrijf en biedt een samenvatting van uw slaappatroon - opgesplitst in REM, lichte en diepe slaap - na het ontwaken
IT Questa funzione di tracciamento funziona allo stesso modo dei dispositivi precedenti dellazienda, offrendo un riepilogo del tuo schema del sonno - suddiviso in REM, sonno leggero e sonno profondo - dopo il risveglio
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| werkt | funziona |
| vorige | precedenti |
| en | e |
| biedt | offrendo |
| samenvatting | riepilogo |
| lichte | leggero |
| diepe | profondo |
| slaap | sonno |
NL We zien daar de opkomst van weelderig groen en een verschuiving van lichte naar donkere achtergronden, die culinaire stillevens direct een bepaalde verfijning en klasse geven
IT Le gallery sono dedicate all’ascesa degli scatti con natura lussureggiante e alla tendenza a utilizzare sfondi scuri per dare un tocco più fresco e sofisticato alle immagini still-life del cibo
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| donkere | scuri |
| achtergronden | sfondi |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| lichte | leggera |
| toekomst | futuro |
| printen | stampa |
| cabine | cabina |
| sterke | robusta |
NL Tijdens zijn waarneming van de Venusovergang over de zonneschijf zag Lomonosov een lichte ring rond de schijf van de planeet
IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| zijn | ha |
| ring | anello |
| schijf | disco |
| planeet | pianeta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggera |
| toekomst | futuro |
| printen | stampa |
| cabine | cabina |
| sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggera |
| toekomst | futuro |
| printen | stampa |
| cabine | cabina |
| sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggera |
| toekomst | futuro |
| printen | stampa |
| cabine | cabina |
| sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggera |
| toekomst | futuro |
| printen | stampa |
| cabine | cabina |
| sterke | robusta |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
geval van lichte ophangen van lichte mix van lichte geniet van frietjes geniet van visueel geniet van traditionele geniet van sterren geniet van draadloos geniet van verleidelijke geniet van mijn geniet van vele geniet van alles geniet van producten geniet van thuis geniet van eindeloze geniet van zelfgebakken geniet van prachtige geniet van ongelofelijk geniet van seizoensfruit geniet van razendsnelle lichte zeer lichte lichte kamers lichte machine lichte voering lichte polstering lichte gebruikers lichte achtergrond lichte onshore doet lichte materialen lichte functies lichte rand lichte delen heldere lichte lichte dagen zeer lichte gebruikers eigenlijk een lichte lichte en dikkere lichte kandidaatvolgsysteem automatiseert extra lichte gewicht lichte en snelle distortion voor lichte heren lichte waterbestendige lichte gloed legt zeldzame en lichte lichte laptops tijd in lichte lichte open sociale lichte voorsprong geven lichte interieur ziet
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்