NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
IT Con la consegna su richiesta vogliamo cambiare il modo in cui le persone fanno la spesa. L’obiettivo è far abituare tutti a comprare solo quello che serve, e non ad accumulare, per arrivare così a diminuire il nostro spreco di cibo.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
levering | consegna |
verzoek | richiesta |
veranderen | cambiare |
manier | modo |
maar | solo |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
IT Trova quello che cerchi senza interrompere la tua visita grazie ai negozi Walgreens, FedEx e AT&T all'interno dell'Empire State Building.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
zonder | senza |
bezoek | visita |
onderbreken | interrompere |
vindt | trova |
en | e |
state | state |
winkels | negozi |
t | t |
NL Verspreid boodschappen met Publish: plan en beheer berichten op sociale media met één tool, creëer content op basis van relevante inzichten en hou je contentkalender bij, ongeacht waar je je bevindt
IT La piattaforma Unified-CXM di Sprinklr ti consente di lasciarti alle spalle il caos delle point solution
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
basis | piattaforma |
NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.
IT In questo modo, quale che sia il dispositivi a cui è collegato il Google account dell’utente, i messaggi personali personalizzati saranno gli stessi.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
apparaat | dispositivi |
jouw | gli |
gebruiken | utente |
account | account |
NL Gerichte boodschappen op advertentieplatforms van derden.
IT Messaggi mirati su piattaforme pubblicitarie di terzi.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
gerichte | mirati |
derden | terzi |
NL Zeg bijvoorbeeld: ‘€ 200 voor elektriciteit, € 100 voor boodschappen en € 50 voor vervoer.’
IT Per esempio, il budget potrebbe indicare: “200€ per la bolletta elettrica, 100€ per le spese alimentari e 50€ per i trasporti”.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
vervoer | trasporti |
NL Overweeg om boer te worden. Je eigen voedsel verbouwen en eten inmaken kan helpen te voorkomen dat je naar de stad moet voor boodschappen. Het schenkt ook de meeste voldoening en is het goedkoopst.
IT Considera l’apertura di una fattoria. Piantare le tue piante e conservare il cibo possono aiutarti a evitare di andare in paese a fare spese. Ottimizza anche i costi e dà soddisfazioni.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
voorkomen | evitare |
stad | paese |
helpen | aiutarti |
NL Voor verse boodschappen rechtstreeks van de producenten en vleugje opwinding.
IT Per generi alimentari freschi acquistati direttamente dai produttori e una spruzzata di entusiasmo.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
verse | freschi |
rechtstreeks | direttamente |
producenten | produttori |
en | e |
NL Doelgerichte boodschappen op het perfecte moment
IT Messaggi rifiniti, al momento giusto
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
het | al |
moment | momento |
NL Banneradvertenties moeten de niche van je merk representeren en passen bij de context. Zelfs als je geen duidelijke toon voor je merk hebt, weet je meestal wel wat voor soort boodschappen wel en niet werken voor jouw doelgroep.
IT I banner pubblicitari devono rappresentare la nicchia del vostro marchio e devono rimanere nel contesto. Anche se non avete una voce fortemente definita del vostro marchio, saprete che tipo di messaggio funzionerà per il vostro pubblico.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
niche | nicchia |
merk | marchio |
en | e |
context | contesto |
soort | tipo |
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
IT Halloween Quiz ? Indovina il film in base alla colonna sonora
NL RUIMTE VOOR KORTE EN LANGE BOODSCHAPPEN
IT SPAZIO PER MESSAGGI DI QUALSIASI LUNGHEZZA
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ruimte | spazio |
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
IT Etichette con colori neon, ideali per mettere in evidenza messaggi e avvisi
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
etiketten | etichette |
en | e |
NL Zonder twijfel de beste bezorgservice voor boodschappen die ik ooit heb gebruikt. Supersnelle riders, geweldige prijzen en de klantenservice is top! 5/5 bananen rating.
IT Il miglior servizio di consegna di generi alimentari che io abbia mai usato, biker amichevoli, super veloce, ottimi prezzi e il servizio clienti è al top! 5/5 valutazione delle banane.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ik | io |
heb | abbia |
prijzen | prezzi |
en | e |
is | è |
NL Combineer letters en illustraties om kleurrijke composities te maken die boeiende boodschappen overbrengen
IT Combina lettering e illustrazione per creare composizioni piene di colori con un messaggio accattivante
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
composities | composizioni |
maken | creare |
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
IT Ti portiamo la spesa dove vuoi, in un attimo.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
in | in |
enkele | un |
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
IT È chiaramente unauto progettata per due persone, con i sedili posteriori più propensi a essere utilizzati per un trabocco di acquisti, ma lo stesso si può dire della precedente Fiat 500. O di tutte le Fiat 500, davvero.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ontworpen | progettata |
personen | persone |
NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.
IT Ciò significa che devi trasformarti da un giocatore medio in un assistente di negozio polivalente, che scansiona la spesa con una mano mentre fai saltare un cannone a mano con l'altra.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
betekent | significa |
moet | devi |
hand | mano |
andere | altra |
gamer | giocatore |
NL Doelgerichte boodschappen op het perfecte moment
IT Messaggi rifiniti, al momento giusto
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
het | al |
moment | momento |
NL Zorg ervoor dat je boodschappen altijd positief onthaald worden op het niveau van de gebruiker, de campagne, het kanaal en het programma, door prioriteiten te stellen met een eenvoudig drag-and-dropsysteem en globale controleregels in te voeren.
IT Assicurati che la frequenza dei tuoi messaggi sia sempre benvenuta, a livello di utente, campagna, canale o programma, con semplici regole globali drag-and-drop di sorveglianza e prioritizzazione.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
altijd | sempre |
niveau | livello |
gebruiker | utente |
campagne | campagna |
kanaal | canale |
en | e |
programma | programma |
eenvoudig | semplici |
globale | globali |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Stem je boodschappen af op individuele klanten, via gelijk welk kanaal
IT I messaggi personalizzati che evolvono con i clienti individuali, su ogni canale
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
individuele | individuali |
welk | che |
kanaal | canale |
je | ogni |
NL Zorg ervoor dat elke klant doelgerichte en relevante boodschappen te zien krijgt, met flexibele journeys die zich aanpassen aan elk kanaal dat ze online gebruiken en mobiele pushmeldingen voor de acties die ze in het echte leven ondernemen.
IT Tieni mirati e rilevanti i tuoi messaggi per ogni cliente, con journey flessibili che includano ogni canale che utilizzano, nonché notifiche push mobili per le loro azioni nel mondo reale.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
relevante | rilevanti |
flexibele | flessibili |
kanaal | canale |
mobiele | mobili |
acties | azioni |
echte | reale |
leven | mondo |
NL Bezorg elke klant aangepaste en doelgerichte boodschappen en flexibele journeys, die je aanwezigheid garanderen op elk kanaal dat je klanten online gebruiken.
IT Fornisci messaggi personalizzati e mirati a ogni consumatore, e journey flessibili che includano ogni canale che usano online, per andar loro incontro ovunque siano.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
en | e |
flexibele | flessibili |
kanaal | canale |
online | online |
gebruiken | usano |
klant | consumatore |
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
IT È chiaramente unauto progettata per due persone, con i sedili posteriori più propensi a essere utilizzati per un trabocco di acquisti, ma lo stesso si può dire della precedente Fiat 500. O di tutte le Fiat 500, davvero.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ontworpen | progettata |
personen | persone |
NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.
IT In questo modo, quale che sia il dispositivi a cui è collegato il Google account dell’utente, i messaggi personali personalizzati saranno gli stessi.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
apparaat | dispositivi |
jouw | gli |
gebruiken | utente |
account | account |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
IT Trova quello che cerchi senza interrompere la tua visita grazie ai negozi Walgreens, FedEx e AT&T all'interno dell'Empire State Building.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
zonder | senza |
bezoek | visita |
onderbreken | interrompere |
vindt | trova |
en | e |
state | state |
winkels | negozi |
t | t |
NL Hierdoor kunt u de auto voor korte ritten volledig op de accu gebruiken - de schoolreis, de wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
IT Ciò ti consentirà di utilizzare l'auto per brevi tragitti interamente a batteria - la corsa scolastica, la spesa settimanale, forse il tuo tragitto giornaliero - in modo da poter ricaricare a casa e ridurre sia le emissioni che i costi del carburante.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
kunt | poter |
korte | brevi |
ritten | corsa |
volledig | interamente |
accu | batteria |
gebruiken | utilizzare |
wekelijkse | settimanale |
misschien | forse |
opladen | ricaricare |
en | e |
uitstoot | emissioni |
verlagen | ridurre |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
IT La nostra auto in prova è arrivata anche con un portellone posteriore elettrico, che si apre con unoscillazione della gamba sotto il paraurti. Utile se hai le braccia piene di bambini o di shopping e - merito di Peugeot - ha funzionato nove volte su 10.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
elektrisch | elettrico |
been | gamba |
handig | utile |
armen | braccia |
baby | bambini |
en | e |
werkte | funzionato |
keer | volte |
vol | piene |
NL Het kost maar een paar minuten om de stoelen te laten vallen en weer omhoog te klappen, en er zit een opklapbaar bord in de kofferbak met een elastisch bandje eraan om te voorkomen dat je boodschappen of losse items omvallen.
IT Anche far cadere i sedili e ribaltarli richiede pochi istanti, e nel bagagliaio cè unasse ribaltabile con una cinghia elastica attaccata per evitare che la spesa o gli oggetti sciolti cadano.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
stoelen | sedili |
vallen | cadere |
en | e |
kofferbak | bagagliaio |
voorkomen | evitare |
items | oggetti |
NL Voor detailhandel, boodschappen, restaurants, lokaal bezorgen en afhalen
IT Per vendita al dettaglio, drogheria, ristorante, consegna e ritiro locale
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
restaurants | ristorante |
lokaal | locale |
bezorgen | consegna |
en | e |
NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor
IT eCommerce Negozio locale Negozio di alimentari Ristorante Giornale Radio Corsi online Comunicazione con i dipendenti Creatori di contenuti Guida turistica Scuola Eventi Fede Non-profit Servizi Costruisci la tua Voglio creare un'app per
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
lokale | locale |
winkel | negozio |
restaurant | ristorante |
radio | radio |
online | online |
cursussen | corsi |
communicatie | comunicazione |
content | contenuti |
creators | creatori |
school | scuola |
evenementen | eventi |
diensten | servizi |
wil | voglio |
app | app |
NL RUIMTE VOOR KORTE EN LANGE BOODSCHAPPEN
IT SPAZIO PER MESSAGGI DI QUALSIASI LUNGHEZZA
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ruimte | spazio |
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
IT Etichette con colori neon, ideali per mettere in evidenza messaggi e avvisi
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
etiketten | etichette |
en | e |
NL Of het nu gaat om B2B of B2C, beelden die aankomen bij uw klanten zijn onmisbaar in een wereld die vol staat van de boodschappen
IT Che si tratti di B2B o B2C, immagini, video e illustrazioni in grado di creare un legame con i tuoi consumatori sono la chiave per avere successo in un mondo bombardato dai messaggi
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
beelden | immagini |
wereld | mondo |
klanten | consumatori |
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
IT Ti portiamo la spesa dove vuoi, in un attimo.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
in | in |
enkele | un |
NL Zonder twijfel de beste bezorgservice voor boodschappen die ik ooit heb gebruikt. Supersnelle riders, geweldige prijzen en de klantenservice is top! 5/5 bananen rating.
IT Il miglior servizio di consegna di generi alimentari che io abbia mai usato, biker amichevoli, super veloce, ottimi prezzi e il servizio clienti è al top! 5/5 valutazione delle banane.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
ik | io |
heb | abbia |
prijzen | prezzi |
en | e |
is | è |
NL Onze riderscrew vormt de kern onze visie: de manier waarop mensen hun boodschappen doen, veranderen. De crew bestaat uit mensen met allerlei achtergronden en nationaliteiten, en het enige dat we allemaal gemeen hebben is dat we van fietsen houden!
IT È grazie alle gambe dei nostri bikers che Gorillas è riuscita a scalare il successo, il nostro è un team coeso, multietnico che gode di rispetto e pieni diritti. Per farne parte richiediamo un unico requisito: amare la bicicletta.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
NL Wij zijn een boodschappen bezorg-app die binnen enkele minuten verse producten bij je thuis bezorgt. Dit is hoe het werkt:
IT Siamo un'app specializzata nella consegna di generi alimentari che ti porta cibo fresco in pochi minuti, direttamente a casa tua. Ecco come funziona:
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
minuten | minuti |
verse | fresco |
app | app |
NL Ja, wij bezorgen bij je zodat jij thuis kunt blijven, anderen kunt beschermen, en kunt genieten van heerlijke, verse boodschappen
IT Sì, ti consegniamo in modo che tu possa stare a casa, proteggere gli altri e gustare cibi freschi e deliziosi
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
beschermen | proteggere |
en | e |
heerlijke | deliziosi |
verse | freschi |
kunt | possa |
NL Onze riders bellen bij je aan, wachten tot je een seintje geeft en zetten vervolgens je boodschappen voor de deur
IT I nostri bikers suonano il campanello, aspettano che tu gli faccia un segnale e poi consegnano la spesa alla porta di casa
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
wachten | aspettano |
en | e |
deur | porta |
NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.
IT Ricevere la spesa a casa consegnata da un biker abbatte sensibilmente le emissioni che produrremo andando tutti in macchina a fare la spesa.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
brengen | fare |
uitstoot | emissioni |
NL On-demand toegang tot boodschappen betekent dat 1) het opslaan van voedsel tot het verleden behoort, wat voedselverspilling drastisch vermindert en 2) we nieuwe normen kunnen stellen voor versheid als het gaat om wat we eten.
IT Gorillas crede in questo futuro e fa di tutto per cambiare in meglio le abitudini di tutti puntando su due obiettivi: sprecare meno cibo, avere sempre a disposizione prodotti freschi e buoni.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
NL Leer hoe je letters tekent om boodschappen mee uit te drukken en ontdek hoe je belettering in klein formaat kunt toepassen in je dagelijkse leven
IT Impara a disegnare lettere per dare forma ai tuoi messaggi e scopri come applicare il lettering in piccolo formato alla tua quotidianità
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
letters | lettere |
en | e |
klein | piccolo |
formaat | formato |
toepassen | applicare |
NL Nubikini zal je vertellen over de persoonlijkheid van de letters, het vermogen om frisse en krachtige boodschappen over te brengen en de waarde van experimenteren om verschillende stijlen onder de knie te krijgen en contrast tussen hen te genereren.
IT Nubikini ti parlerà della personalità delle lettere, della capacità di trasmettere messaggi freschi e potenti e del valore della sperimentazione per padroneggiare vari stili e generare contrasto tra loro.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
letters | lettere |
en | e |
krachtige | potenti |
waarde | valore |
verschillende | vari |
stijlen | stili |
contrast | contrasto |
genereren | generare |
persoonlijkheid | personalità |
vermogen | capacità |
NL Aan alle mensen die genieten van design, brieven, reizen en verhalen willen vertellen door middel van ingegrepen foto's met originele boodschappen.
IT A tutte le persone che amano il design, le lettere, i viaggi e vogliono raccontare storie attraverso fotografie intervenute con messaggi originali.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
alle | tutte |
design | design |
reizen | viaggi |
en | e |
verhalen | storie |
willen | vogliono |
vertellen | raccontare |
foto | fotografie |
originele | originali |
NL Maak van marketing magieBreng uw boodschappen tot leven en creëer boeiende video-inhoud voor uw website
IT Fai la magia del marketingDai vita ai tuoi messaggi e crea contenuti video convincenti per il tuo sito web
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
leven | vita |
en | e |
inhoud | contenuti |
NL Je favoriete eten en boodschappen.
IT I piatti dei ristoranti che ami e la spesa,
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
en | e |
NL eCommerce Click&Collect Boodschappen Restaurant Ik wil een app maken voor
IT eCommerce Click&Collect Negozio di alimentari Ristorante Voglio creare un'app per
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
click | click |
restaurant | ristorante |
wil | voglio |
app | app |
maken | creare |
NL Hulp nodig met de huur of boodschappen? Krijg financiële noodhulp
IT Hai bisogno di aiuto con l'affitto o il cibo? Ottieni assistenza finanziaria per le emergenze
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
nodig | bisogno |
huur | affitto |
of | o |
krijg | ottieni |
financiële | finanziaria |
NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.
IT Amazon spera che il frigorifero sia in grado di monitorare quali generi alimentari acquisti quando li metti in frigorifero e quali stai esaurendo mentre inizi a tirarli fuori gradualmente.
டச்சுக்காரர்கள் | இத்தாலிய |
---|---|
amazon | amazon |
koelkast | frigorifero |
bijhouden | monitorare |
koopt | acquisti |
en | e |
hebt | sia |
geleidelijk | gradualmente |
op | metti |
je | stai |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது