"rustig" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "rustig" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

rustig இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "rustig" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

rustig calme paisible tranquille

டச்சுக்காரர்கள் இன் பிரஞ்சு இன் rustig இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
பிரஞ்சு

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
beschrijven décrire
berg montagne
lange longue
rustig calme
november novembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
beschrijven décrire
kust côte
klif falaise
winter hiver
en et
wolk nuage
landschap paysage
haven port
lange longue
bretagne bretagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
beschrijven décrire
californië californie
woestijn désert
nacht nuit
rots rocher
mooi beau
zacht doux
rustig calme
landschap paysage
alleen seul
verlichting éclairage

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
collectie collection
zal être

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rijden conduire
heel très
en et
betekent signifie
vermogen puissance
kilometers kilomètres
motor moteur

NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"

FR Et dans le passé, ces choses étaient généralement déployées doucement.Vous pourriez vous connecter à votre compte un jour et soyez comme, "um, quelle est cette nouvelle chose ici?"

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
meestal généralement
uitgerold déployé
nieuwe nouvelle
verleden passé

NL Aardige gids, sprak goed Engels, maakte er een leuke tour van. Door Covid-19 erg rustig op de gletsjer dus mooi uitzicht.

FR Superbes explications sur le glacier et la nature autour de nous. Cependant il ne faut pas s’attendre à voir une grotte. C’est plus comme des grottes ouvertes de glaces.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
gletsjer glacier
uitzicht voir

NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)

FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig calme

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
kilometer kilomètres
engadin engadine
டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig tranquille

NL De nieuwste versie van onze algemene voorwaarden, die van kracht is sinds 9 november 2020, is altijd voor u beschikbaar. Neem even rustig de tijd deze door te lezen voordat u diensten van Runtastic gebruikt.

FR La dernière version de nos CG (en vigueur à compter du 9 novembre 2020) sera à votre disposition à tout moment. Veuillez prendre le temps de lire ces CG avant d'utiliser les services Runtastic.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
kracht vigueur
november novembre
neem prendre
lezen lire
diensten services
gebruikt utiliser
nieuwste dernière

NL Kies een plek die rustig en relatief ongestoord is, maar niet zo ongestoord dat je kat ver moet reizen door het huis om er te komen.[27]

FR Même si vous devez choisir un endroit sans bruit et peu fréquenté, ne placez pas la caisse à litière dans un endroit trop à l'écart de la maison qui exigerait qu'il fasse trop de chemin lorsqu'il doit faire ses besoins [27]

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
kies choisir
plek endroit
en et

NL Wellicht moet je even de tijd vinden om rustig te gaan zitten, eerlijk te zijn tegen elkaar en de lucht op te helderen

FR Vous pourriez devoir trouver le temps de vous assoir, d’être honnête l’un envers l’autre et de parler à cœur ouvert

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
de le
vinden trouver
eerlijk honnête
en et

NL Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.

FR Vous devrez choisir un professionnel disposé à répondre patiemment à toutes vos questions.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
uitkiezen choisir

NL Erken de woede van de ander en bied aan om er binnenkort nog eens rustig over te praten

FR Essayez de comprendre les raisons de votre interlocuteur et proposez une conversation plus tard

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et

NL Je kunt zelfzorg oefenen door thuis heerlijk lang in bad te gaan of door rustig de tijd te nemen om verschillende make-up stijlen uit te proberen

FR Vous pouvez prendre un bon bain à la maison ou essayer de vous maquiller

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
je vous
thuis maison
bad bain
nemen prendre

NL Doe het rustig aan en geef je vriendschap de tijd om te ontwikkelen tot iets dat sterk en duurzaam is.[13]

FR Allez en douceur et donnez du temps à votre amitié d'accroitre et de devenir une relation durable et solide [13]

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
geef donnez
vriendschap amitié

NL Boetieklogies "de Laurier" in Knokke-Heist is een heerlijke plaats om te vertoeven; rustig, kraaknet & uniek aan zee Kortom een echte ontdekking voor wie op zoek is naar kleinschalige logies?

FR Notre 'Logis Boutique' vous invite à passer un séjour relax dans nos suites unique, calme et immaculée.  Un vrai paradis pour ceux qui sont à la recherche d'un logis intime?

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig calme
echte vrai
is sont

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
luidspreker parleur
onderkant bas
en et
kan peut
ongeluk accident
hand main

NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .

FR Cela signifie que le TUF Dash F15 est une machine de jeu capable qui peut tirer parti du traçage de rayons et du DLSS , tout en maximisant les performances avec Dynamic Boost et en gardant les choses en marche silencieusement avec le mode Whisper .

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
betekent signifie
profiteren tirer parti
en et
dlss dlss
mode mode
machine machine
gaming jeu

NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.

FR Nous avons constaté que nous devions entrer dans lapplication pour forcer lANC à lutiliser dans le jardin, par exemple, car elle pensait que lambiance était suffisamment calme - et nous ne lavons pas fait.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
tuin jardin
rustig calme
genoeg suffisamment
en et

NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

FR Cela a été relativement calme sur les marchés occidentaux au cours des deux dernières années, il est donc tout à fait plausible quil sagisse dun lancement uniquement en Chine/Asie.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
afgelopen dernières
relatief relativement
rustig calme
china chine
azië asie
gelanceerd lancement

NL Strek je benen, wandel door een rustig bos, adem de frisse zeelucht in of geniet van een scala aan watersporten

FR Dégourdissez-vous les jambes, explorez une forêt tranquille, respirez la fraîcheur de l'air marin ou profitez d'une sélection de sports aquatiques

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
benen jambes
rustig tranquille
bos forêt
geniet profitez

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
dagen jours
grootste principaux
turquoise turquoise

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
kleine petite
is est
tegenwoordig aujourd
grote bien
zürich zurichoise
modern modernes
accenten accents
rustig paisible
en et
cultureel culturel
centrum centre
baden baden
industrieel industrielle

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen

FR Arrivé sur le haut plateau des Franches-Montagnes (500 m de dénivelé) s?offre une région calme aux sombres forêts et aux fermes isolées, entourées de chevaux, vaches et moutons

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig calme
gebied région
donkere sombres
bossen forêts
en et
boerderijen fermes
omgeven entouré
paarden chevaux
koeien vaches

FR Agréables chemins pour faire le plein d’inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
routes chemins
vol plein
inspiratie inspiration
wandelen marche
doet faire
goed bien

NL Vanaf hier nemen de bezoekers de gondellift en ratelen rustig de Brambrüesch op

FR De là, ils empruntent la télécabine et montent tranquillement au Brambrüesch

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

FR Le petit ruisseau encore calme et enchanteur à Vallorbe se transforme bien vite en cataractes rugissantes dans les gorges de l?Orbe, où de puissantes chutes d?eau et de spectaculaires rapides se succèdent

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig calme
en et
l l

FR Le Monte Verità à Ascona est un lieu d’énergie favorable au repos

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
bij au
is est
ascona ascona

NL Vanaf twee torens kan men van voorjaar tot herfst rustig de meeuwenkolonies observeren, maar ook roofvogels en vele andere soms zeldzame soorten water- en waadvogels. Afbeelding: Dodaars

FR Deux tours permettent d’observer les colonies de mouettes du printemps à l’automne, mais aussi des rapaces et bien d’autres échassiers et oiseaux d’eau parfois rares. Photo: Grèbe castagneux

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
torens tours
voorjaar printemps
herfst automne
observeren observer
en et
soms parfois
zeldzame rares
afbeelding photo
water eau

NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl

FR L'Hôtel Spescha est situé au calme, dans le centre de Lenzerheide, et dispose de 16 chambres et d'un loft affichant le chic alpin tendance

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
hotel hôtel
rustig calme
centrum centre
en et
kamers chambres
alpine alpin
gelegen situé
lenzerheide lenzerheide

NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt

FR «Bien que retirée du monde, la maison de vacances Les Mottes offre le confort recherché par les grandes familles ou les groupes.», Réjane Gerber sait de quoi elle parle

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
biedt offre
comfort confort
gezinnen familles
groepen groupes
spreekt parle

NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross

FR C’est incroyablement calme et idyllique ici: la vue sur le paysage jusqu’au village de Tschierv est tout simplement apaisante. Otto Gross

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
hier ici
ongelooflijk incroyablement
rustig calme
en et
idyllisch idyllique
dorpje village

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

FR Situé au calme, sur les berges de l?Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig calme
tcs tcs
camping camping
gelegen situé
solothurn soleure

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

FR Le camping propose tous les ingrédients pour passer des vacances en toute sérénité.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
camping camping

NL Rustig aan de kuurpromenade gelegen landelijk pension in chaletstijl aan de dorpsrand, sinds 25 jaar geëxploiteerd door dezelfde familie

FR Auberge style chalet au calme à la périphérie du village sur le chemin des thermes, tenue par la même famille depuis 25 ans

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rustig calme
jaar ans
familie famille
டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
typ tapez
url url
deze cette
tag balise

NL Reserveer een kamer bij Novotel in deze stad voor een rustig verblijf van waaruit u de stad kunt ontdekken.

FR Réservez dans les hôtels Novotel de la ville pour un séjour placé sous le signe du calme et de la découverte.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
stad ville
rustig calme
ontdekken découverte

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

FR L'audio n'est pas clair. Testez votre microphone avant chaque test et faites attention à parler calmement et clairement près de celui-ci.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
audio audio
microfoon microphone
elke chaque
en et
zorg attention

NL Rustig beeld van Joodse vakantie Hanukkah achtergrond met menora (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen

FR Faible image clé de vacances juives Fond de Hanoucca avec menorah (candélabres traditionnels) et bougies allumées

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
beeld image
vakantie vacances
achtergrond fond
traditionele traditionnels
en et
kaarsen bougies

NL Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.

FR D’ordinaire, ce carrefour est rempli de monde, de véhicules, de bruit et d’agitation, mais à cette heure, il est exceptionnellement calme.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
drukte agitation
maar mais
tijdstip heure
rustig calme

NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
slimme intelligents
kunnen peuvent
nieuwe nouvelle
samenwerking collaboration
bieden fournissant
teams équipe

NL Dit leuke rondje voert je mee langs een rustig en breed stuk van de Amstel

FR Cette plaisante boucle vous emmène le long de l'Amstel, là où le fleuve s'élargit et l'eau coule tranquillement

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
dit cette
en et

NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.

FR Vous serez surpris de découvrir tout au long de cet itinéraire de magnifiques quartiers moins peuplés, malgré un départ proche du centre-ville.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
route itinéraire
dichtbij proche
is serez

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

FR Une ville propre, un air pur, de grandes montagnes et un vaste réseau de pistes cyclables. Soyez patient avec vous-même : l'altitude pousse les visiteurs à se dépasser.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
schone propre
stad ville
lucht air
bergen montagnes
en et
bezoekers visiteurs

NL Deze hoofdtelefoon dempt geluiden van buitenaf met 25 decibels. Zo hoef je het volume niet al te hoog te zetten ook al speel je op een luid podium of een drukke studio. Ook fijn om gewoon rustig naar muziek te luisteren.

FR Ce casque Vic Firth diminue le bruit extérieur de -25 dB et offre ainsi une protection précieuse contre les dommages potentiels. Une solution idéale pour pratiquer en toute sécurité votre instrument !

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
hoofdtelefoon casque
zo ainsi
buitenaf extérieur

NL Met Fazley K23LG-W geeft je naast geluidsmatig ook op uiterlijk gebied een duidelijk signaal af. Met deze lichtgroene concert ukelele vallen deze allebei passend te beschrijven als rustig en wellicht zelfs kalmerend.

FR Le Fazley K23LG-W est un ukulélé concert vert clair qui fournit non seulement un son de qualité mais qui affiche également un design impeccable.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
fazley fazley
duidelijk clair
concert concert

NL Oprechte en integere snarenplukkers zouden hun rust kunt vinden met deze lichtblauwe concert ukelele van Fazley. De lichtblauwe K23LB-W geeft u een gebalanceerde middensound voor onder andere rustig uke-repertoire.

FR Ce ukulélé concert plaira à la plupart des gratteux. Le Fazley K23LB-W est doté d'une finition bleu clair et offre un son équilibré.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
fazley fazley
concert concert
gebalanceerde équilibré

NL ... mijn laatste toer voor kerst, onder het motto: 'Het miezert rustig in de sneeuw'.

FR ... ma dernière tournée avant Noël, selon la devise : 'Il bruine tranquillement dans la neige'.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
mijn ma
laatste dernière
motto devise
sneeuw neige

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது