ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"rooster" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "rooster" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

rooster இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "rooster" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

rooster grille

டச்சுக்காரர்கள் இன் பிரஞ்சு இன் rooster இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
பிரஞ்சு

NL Hij meet 161,45 x 119,7 x 119,7mm, weegt 1,85g en is verkrijgbaar in wit met een licht metalen rooster of zwart met een grafiet rooster

FR Il mesure 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, pèse 1,85 g et est disponible en blanc avec une grille en métal léger ou en noir avec une grille en graphite

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
meet mesure
x x
g g
en et
verkrijgbaar disponible
rooster grille

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
bevat comprend
namen noms
krijgt reçoit
dollar dollars
aflevering épisode

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
maak créez
meerdaagse plusieurs jours
en et
voeg ajoutez
taken tâches
verzend envoyez
uitnodigingen invitations
herinneringen rappels
gebeurtenissen événements

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
plastic plastique
uiterlijk aspect
schoon nettoyer

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
originele original
biedt offre
behalve sauf
plaats lieu
plastic plastique
rooster grille
en et
kenmerken caractéristiques

NL Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rooster grille
als lorsquil

NL Met Getegelde Gallerijen kun je je fotogallerijen in drie nieuwe stijlen tonen: een rechthoekig mozaïek, een vierkant mozaïek en een rooster met ronde tegels.

FR Tiled Galleries vous permet d'afficher vos galeries d'images dans trois nouveaux styles : une mosaïque rectangulaire, une mosaïque carrée et une grille circulaire.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
nieuwe nouveaux
stijlen styles
tonen afficher
rechthoekig rectangulaire
en et
rooster grille

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

FR Notre application de pointage vous permet de suivre les heures auxquelles votre personnel travaille afin de pouvoir les comparer à votre horaire. Il est également disponible gratuitement.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
bijhouden suivre
werken travaille

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
resterende restantes
berekenen calculer

NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.

FR Notre architecture « cloud » nous permet de garantir la disponibilité de vos horaires, pour vous assurer fiabilité et sécurité.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
beschikbaarheid disponibilité

NL Als je het braadvocht wilt opvangen, gebruik dan een metalen rooster boven een bakplaat.

FR Si vous voulez récupérer le jus et la graisse, posez les pilons sur une grille en métal au-dessus d'un plat de four.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
als si
wilt voulez
rooster grille

NL Gaar de drumsticks op een indirect vuur, ongeveer een uur lang. Leg ze op een deel van het rooster waar ze niet direct worden verhit, omdat ze anders te snel zullen garen.

FR Faites cuire la dinde. Faites cuire les pilons de dinde avec une chaleur indirecte pendant une heure. Posez-les sur une partie du gril qui ne reçoit pas de chaleur directe pour éviter de les faire cuire trop rapidement.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
deel partie

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

FR Deux grandes grilles ornent également le dos, qui aident à la dissipation de la chaleur avec la grille concave sur le dessus (ou sur le côté, selon lorientation) de la console.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
grote grandes
roosters grilles
achterkant dos
helpen aident
rooster grille
console console
zijkant côté

NL Er is een apart rooster voor de speciale middenluidspreker, met een display aan de rechterkant en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting aan de linkerkant

FR Il y a une grille séparée pour le haut-parleur central dédié, avec un écran à droite et une prise casque 3,5 mm à gauche

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rooster grille
display écran
mm mm

NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.

FR Le boîtier de larmoire est profilé en douceur, la grille en bois à lattes est précise et les finitions «crème» et «expresso» ajoutent également un peu de modernité au look.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rooster grille
nauwkeurig précise
en et
afwerkingen finitions
voegen ajoutent
ook également
moderniteit modernité

NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster

FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
denon denon
houdt garde
dingen choses
minimalistische minimaliste
zwarte noir
en et
vorm forme
stoffen tissu
styling style

NL heeft een mooi ontwerp, met een ingesprongen bovenkant, afgeronde randen, een taps toelopende onderkant en een metalen rooster dat zich bijna 360 graden rond de luidspreker uitstrekt.

FR a un joli design, offrant un dessus échancré, des bords arrondis, un fond effilé et une grille métallique qui sétend sur presque 360 degrés autour du haut-parleur.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
ontwerp design
randen bords
onderkant fond
en et
metalen métallique
rooster grille
luidspreker parleur

NL Op de Pixel 4a-modellen is er een duidelijk rooster bovenaan het scherm, terwijl dat op de Pixel 5 niet is - het is ingebed, aan het zicht onttrokken.

FR Sur les modèles Pixel 4a, il y a une grille évidente en haut de lécran, tandis que sur le Pixel 5, il ny en a pas - elle est intégrée, cachée de la vue.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
pixel pixel
rooster grille
scherm écran
zicht vue
modellen modèles
duidelijk évidente

NL Er zijn geen uitstulpingen of uitlaatpunten voor lucht, afgezien van het rooster langs de onderkant, maar warmte is geen probleem - het voelt warm aan zoals elk ander scherm, maar het wordt nooit te heet.

FR Il ny a pas de renflements ni de points de sortie pour lair en dehors de la grille en bas, mais la chaleur nest pas un problème - il est chaud au toucher comme tout autre écran, mais il ne chauffe jamais trop.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
lucht lair
rooster grille
onderkant bas
probleem problème
ander autre
scherm écran

NL Buiten blijven ze knapperigals je ze op een rooster legt om af te koelen.

FR A l'extérieur, ils restent croustillantlorsque vous les posez sur une grille pour les laisser refroidir.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
blijven restent
rooster grille

NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.

FR Sur une grille Se rafraîchir séparément pour que la vapeur puisse s'échapper et qu'ils restent croustillants.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rooster grille
afzonderlijk séparément
kan puisse
stoom vapeur
en et
blijven restent
ontsnappen échapper

NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.

FR Bonjour Lily, Nous sommes heureux que vous aimiez les gaufres végétaliennes ! Ils deviennent croustillants lorsque vous les laissez refroidir sur une grille afin que la vapeur chaude puisse s'échapper facilement.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
blij heureux
wafels gaufres
laat laissez
rooster grille
stoom vapeur
ontsnappen échapper

NL Ook praktisch zijn speciale rvs fruithouders die je in het rooster van de overkapping kunt hangen

FR Les porte-fruits spéciaux en acier inoxydable que vous pouvez accrocher dans la grille de l?enceinte sont également pratiques

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
speciale spéciaux
rooster grille
hangen accrocher
praktisch pratiques

NL De luidspreker, die als veilig wordt beschouwd voor zwembaden, heeft een siliconen achterkant en een stalen rooster dat bestand is tegen corrosie

FR Le haut-parleur, réputé sans danger pour les piscines, possède un dos en silicone et une grille en acier pouvant résister à la corrosion

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
luidspreker parleur
zwembaden piscines
siliconen silicone
achterkant dos
stalen acier
rooster grille
heeft possède

NL De Sonos One SL heeft een meer gestroomlijnd ontwerp dan de Sonos Play:1 en heeft een metalen rooster in bijpassende kleur, met plastic details aan de boven- en achterkant

FR De conception plus épurée que le Sonos Play:1, le Sonos One SL est doté dune grille en métal de couleur assortie, avec des détails en plastique en haut et en bas à larrière

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
sonos sonos
sl sl
ontwerp conception
en et
rooster grille
kleur couleur
plastic plastique
details détails

NL Terwijl de Pixel 5 de oorluidspreker aan de bovenkant van het scherm verbergt, heeft de Pixel 4a 5G een rooster in de ring, net als de kleinere Pixel 4a, die het geluid naar buiten laat

FR Alors que le Pixel 5 cache le haut-parleur doreille en haut de lécran, le Pixel 4a 5G a une grille dans la lunette, comme le plus petit Pixel 4a, qui laisse sortir le son

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
pixel pixel
bovenkant haut
scherm écran
heeft a
rooster grille
laat laisse

NL Trechter en intrekbaar rooster, vermijdt verlies van onderdelen en afdichting in olie of andere, + _25cm op 25 hoog, uitgang 25mm,

FR Entonnoir et grille escamotable, evite de perdre pieces et joint dans huile ou autres, +_25cm sur 25 haut, sortie 25mm, neuf

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
rooster grille
olie huile
andere autres
uitgang sortie

NL Zo beheer je met gemak het rooster, afspraken, boekingen en betalingen voor deze medewerkers.

FR Cela te permet de gérer facilement la grille horaire, les rendez-vous, les réservations et les paiements pour les collaborateurs concernés.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
beheer gérer
rooster grille
afspraken rendez-vous
boekingen réservations
betalingen paiements
medewerkers collaborateurs

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
bevat comprend
namen noms
krijgt reçoit
dollar dollars
aflevering épisode

NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.

FR Il est équipé d'un support d'amortisseur intégré et d'une grille amovible, mais vous aurez certainement besoin d'un bras de perche ou d'un pied de micro qui peut tourner et s'ajuster pour mettre le BCM 705 dans la bonne position.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
rooster grille
microfoonstandaard pied de micro
draaien tourner
positie position
ingebouwde intégré
bcm bcm
juiste bonne

NL Hij heeft een lage handling noise, een volledig metalen behuizing en een dubbellaags rooster om plosieven te voorkomen.

FR Il est doté d'un faible bruit de manipulation, d'un corps entièrement métallique et d'une grille à double couche pour éviter les plosives.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
lage faible
metalen métallique
en et
rooster grille
voorkomen éviter

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
plastic plastique
uiterlijk aspect
schoon nettoyer

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
originele original
biedt offre
behalve sauf
plaats lieu
plastic plastique
rooster grille
en et
kenmerken caractéristiques

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

FR Deux grandes grilles ornent également le dos, qui aident à la dissipation de la chaleur avec la grille concave sur le dessus (ou sur le côté, selon lorientation) de la console.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
grote grandes
roosters grilles
achterkant dos
helpen aident
rooster grille
console console
zijkant côté

NL Op de Pixel 4a-modellen is er een duidelijk rooster bovenaan het scherm, terwijl dat op de Pixel 5 niet is - het is ingebed, aan het zicht onttrokken.

FR Sur les modèles Pixel 4a, il y a une grille évidente en haut de lécran, tandis que sur le Pixel 5, il ny en a pas - elle est intégrée, cachée de la vue.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
pixel pixel
rooster grille
scherm écran
zicht vue
modellen modèles
duidelijk évidente

NL Met Getegelde Gallerijen kun je je fotogallerijen in drie nieuwe stijlen tonen: een rechthoekig mozaïek, een vierkant mozaïek en een rooster met ronde tegels.

FR Tiled Galleries vous permet d'afficher vos galeries d'images dans trois nouveaux styles : une mosaïque rectangulaire, une mosaïque carrée et une grille circulaire.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
nieuwe nouveaux
stijlen styles
tonen afficher
rechthoekig rectangulaire
en et
rooster grille

NL Hij is lang – bijna de lengte van een moderne 55-inch flatscreen-tv – maar subtieler dan zijn voorganger, met een constructie van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

FR Il est long – presque la longueur dun téléviseur à écran plat moderne de 55 pouces – mais plus subtil que son prédécesseur, avec une construction en alliage de plastique et une grille à lavant et sur les côtés

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
moderne moderne
constructie construction
en et
rooster grille
zijkanten côtés
tv téléviseur
inch pouces

NL Rooster huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

FR Grille | Louer du matériel de cuisine chez Party Rent

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rooster grille
party party

NL Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
rooster grille
als lorsquil

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

FR Notre application de pointage vous permet de suivre les heures auxquelles votre personnel travaille afin de pouvoir les comparer à votre horaire. Il est également disponible gratuitement.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
bijhouden suivre
werken travaille

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
resterende restantes
berekenen calculer

NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.

FR Notre architecture « cloud » nous permet de garantir la disponibilité de vos horaires, pour vous assurer fiabilité et sécurité.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
beschikbaarheid disponibilité

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
voeg ajoutez
tonen montrer
boekingen réservations
beschikbare disponibles
evenementen événements
data dates

NL Als je het braadvocht wilt opvangen, gebruik dan een metalen rooster boven een bakplaat.

FR Si vous voulez récupérer le jus et la graisse, posez les pilons sur une grille en métal au-dessus d'un plat de four.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
als si
wilt voulez
rooster grille

NL Gaar de drumsticks op een indirect vuur, ongeveer een uur lang. Leg ze op een deel van het rooster waar ze niet direct worden verhit, omdat ze anders te snel zullen garen.

FR Faites cuire la dinde. Faites cuire les pilons de dinde avec une chaleur indirecte pendant une heure. Posez-les sur une partie du gril qui ne reçoit pas de chaleur directe pour éviter de les faire cuire trop rapidement.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
deel partie

NL De Sonos One SL heeft een meer gestroomlijnd ontwerp dan de Sonos Play:1 en heeft een metalen rooster in bijpassende kleur, met plastic details aan de boven- en achterkant

FR De conception plus épurée que le Sonos Play:1, le Sonos One SL est doté dune grille en métal de couleur assortie, avec des détails en plastique en haut et en bas à larrière

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
sonos sonos
sl sl
ontwerp conception
en et
rooster grille
kleur couleur
plastic plastique
details détails

NL De Sonos Play:1 heeft een mooi ontwerp, met een inspringende bovenkant, afgeronde randen, een taps toelopende onderkant en een metalen rooster dat zich bijna 360 graden rond de luidspreker uitstrekt.

FR Le Sonos Play:1 a un beau design, offrant un sommet dentelé, des bords arrondis, un fond effilé et une grille métallique qui s'étend sur presque 360 degrés autour de l'enceinte.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
ontwerp design
bovenkant sommet
randen bords
onderkant fond
en et
metalen métallique
rooster grille

NL U kunt uw compositie finetunen met een rooster, hulplijn of overlayweergave.

FR Vous pouvez ajuster précisément votre composition en utilisant une grille, un guide et un affichage superposé.

NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.

FR 1. Il est facile d'afficher rapidement le résultat de l'image que vous venez de prendre en utilisant « Remote ». Cela vous permet également de vérifier l'image prise en utilisant la grille et les guides.

NL Verlof wordt rechtstreeks op het rooster weergegeven, zodat je altijd weet wie er wel en niet beschikbaar zijn als je diensten toewijst

FR Les congés sont affichés directement dans les horaires afin que vous sachiez toujours qui est disponible et qui ne l'est pas lorsque vous affectez des quarts de travail

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

rooster metalen rooster plastic rooster zorgt plastic rooster metalen rooster boven