NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
films | films |
vpn | vpn |
gegevens | données |
beschermd | protéger |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”
FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et savourer l'été"
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
zomer | été |
NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer
FR En savoir plus sur: Se détendre et savourer l'été
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
zomer | été |
NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer
FR En savoir plus sur: + Se détendre et savourer l'été
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
zomer | été |
NL Van gebreide loungepoef tot zitzak, relaxen is het hoofdbegrip voor beide meubels
FR Du grand pouf lounge au fauteuil-sac, la relaxation est le concept principal des deux meubles
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
meubels | meubles |
NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!
FR Relax sur le terrain... Mademoiselle est à l’aise dans ses baskets et dans sa tenue!
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
terrein | terrain |
sneakers | baskets |
en | et |
outfit | tenue |
NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.
FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
te | également |
mogelijkheid | possibilité |
NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk
FR Après tout, on porte ce vêtement pour faire du yoga, faire ses courses ou trainer sur le canapé et il ne semble alors pas adapté au monde de l’entreprise
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
yoga | yoga |
en | et |
lijken | semble |
kledingstuk | vêtement |
bank | canapé |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
FR Pendant ce temps, les personnes en quête de repos se détendent dans un bain turc ou un spa, et les plus gourmands dégustent une fondue ou un chocolat chaud.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
rust | repos |
spa | spa |
en | et |
warme | chaud |
NL De 15 beste stadshotels voor wie wil relaxen
FR Les 15 meilleurs hôtels urbains pour les amoureux de détente
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”
FR Informations sur les prix de l’offre "Accordez-vous un moment de détente"
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
FR Les espaces verts à l?ombre des châtaigniers de la Terrasse de la Collégiale sont une invitation à pique-niquer, jouer et se reposer
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
groene | verts |
en | et |
spelen | jouer |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stad | ville |
nodigt | invite |
solothurn | soleure |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
batterijen | batteries |
opladen | recharger |
bewustzijn | conscience |
gewoon | simplement |
energie | énergie |
NL Maar het is ook de perfecte plek om gewoon wat te relaxen
FR C’est également un lieu idéal où s’attarder
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
perfecte | idéal |
plek | lieu |
NL En om te relaxen bij het zwembad
FR Petit-déjeuner, demi-pension ou all inclusive également possible
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
het | ou |
te | également |
NL Wil je graag fijn kunnen relaxen op de zetel, bijvoorbeeld tijdens het tv kijken? Dan is een zachte zetel misschien wel iets voor jou
FR Vous voulez vraiment vous détendre lorsque vous regardez la télé, par exemple? Alors il vous faut un canapé moelleux
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kijken | regardez |
kunnen | faut |
NL Loungeset Ardeche is een erg complete en luxueuze set die garant staat voor vele uren relaxen in de tuin
FR Ce salon lounge de luxe complet vous garantit des heures de détente dans votre jardin
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
complete | complet |
uren | heures |
tuin | jardin |
NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!
FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
krachtige | puissant |
plant | plant |
helpt | aider |
stress | stress |
gewoon | juste |
aroma | arôme |
NL Hoe Te Relaxen Met Cannabis Na Het Werk
FR Les Meilleurs Endroits Où Fumer De La Weed À La Maison
NL Relaxen op het strand… Reserveren zeer aanbevolen want beperkte beschikbaarheid.
FR Venez profiter du soleil sur notre plage. Réservation fortement conseillée. Places LIMITEES
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
strand | plage |
reserveren | réservation |
zeer | fortement |
NL Lewis en Harris zijn perfecte plaatsen voor een rustige eilandvakantie. Maar pas op - er is genoeg te zien en te doen tussen al het relaxen door!
FR Lewis et Harris sont les lieux parfaits pour une escapade insulaire paisible. Mais pas si vite, il reste tout un tas de choses à voir et à faire en plus de tout ce repos que vous aviez prévu !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
perfecte | parfaits |
rustige | paisible |
lewis | lewis |
NL Wij hebben alle tools die je nodig hebt om te relaxen tijdens een heerlijk warme dag of om bruisende tuinfeestjes te organiseren bij zonsondergang
FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour vous détendre pendant une belle journée chaude ou pour des garden parties animées au coucher du soleil
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tools | outils |
heerlijk | belle |
warme | chaude |
NL Relaxen bij één van de 4 zwembaden
FR Détendez-vous dans les 4 piscines
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zwembaden | piscines |
NL En om te relaxen bij het zwembad
FR Petit-déjeuner, demi-pension ou all inclusive également possible
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
het | ou |
te | également |
NL En om te relaxen bij het zwembad
FR Petit-déjeuner, demi-pension ou all inclusive également possible
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
het | ou |
te | également |
NL Van gebreide loungepoef tot zitzak, relaxen is het hoofdbegrip voor beide meubels
FR Du grand pouf lounge au fauteuil-sac, la relaxation est le concept principal des deux meubles
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
meubels | meubles |
NL Wil je graag fijn kunnen relaxen op de zetel, bijvoorbeeld tijdens het tv kijken? Dan is een zachte zetel misschien wel iets voor jou
FR Vous voulez vraiment vous détendre lorsque vous regardez la télé, par exemple? Alors il vous faut un canapé moelleux
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kijken | regardez |
kunnen | faut |
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
films | films |
vpn | vpn |
gegevens | données |
beschermd | protéger |
NL Relaxen op het strand… Reserveren zeer aanbevolen want beperkte beschikbaarheid.
FR Venez profiter du soleil sur notre plage. Réservation fortement conseillée. Places LIMITEES
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
strand | plage |
reserveren | réservation |
zeer | fortement |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
parijs | paris |
biedt | propose |
stijlvolle | stylé |
kamers | chambres |
NL Relaxen in het Despacio Spa Center
FR Détendez-vous dans le centre de spa Despacio
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
in | dans |
spa | spa |
center | centre |
NL Relaxen in mooie zwembaden, spa of op het strand
FR Détendez-vous dans de belles piscines, un spa ou sur la plage
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
mooie | belles |
zwembaden | piscines |
spa | spa |
strand | plage |
NL Relaxen in mooie zwembaden, spa of op het strand
FR Détendez-vous dans de belles piscines, un spa ou sur la plage
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
mooie | belles |
zwembaden | piscines |
spa | spa |
strand | plage |
NL Een afwisselende combi tussen cultuur snuiven en relaxen op een strandbedje
FR Une combinaison variée de culture et de détente sur une chaise longue de plage
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
cultuur | culture |
en | et |
NL Duiken en relaxen doet u het beste op de Caribische eilanden, terwijl u op Bali en in Thailand de magische cultuur met imposante tempels kunt ontdekken
FR La plongée et la détente se font de préférence dans les îles des Caraïbes, tandis qu'à Bali et en Thaïlande, vous pouvez découvrir leur culture magique aux temples impressionnants
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
duiken | plongée |
en | et |
magische | magique |
cultuur | culture |
ontdekken | découvrir |
doet | font |
eilanden | îles |
thailand | thaïlande |
NL Een afwisselende combi tussen cultuur snuiven en relaxen op een strandbedje
FR Une combinaison variée de culture et de détente sur une chaise longue de plage
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
cultuur | culture |
en | et |
NL Duiken en relaxen doet u het beste op de Caribische eilanden, terwijl u op Bali en in Thailand de magische cultuur met imposante tempels kunt ontdekken
FR La plongée et la détente se font de préférence dans les îles des Caraïbes, tandis qu'à Bali et en Thaïlande, vous pouvez découvrir leur culture magique aux temples impressionnants
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
duiken | plongée |
en | et |
magische | magique |
cultuur | culture |
ontdekken | découvrir |
doet | font |
eilanden | îles |
thailand | thaïlande |
NL Relaxen in het Despacio Spa Center
FR Détendez-vous dans le centre de spa Despacio
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
in | dans |
spa | spa |
center | centre |
NL Onthaasten, genieten en relaxen dat is het enige ‘moeten’ tijdens uw vakantie aan de Zwarte Zee.
FR Déstresser, vous amuser et vous détendre sont vos seules « obligations » pendant vos vacances au bord de la mer Noire.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
vakantie | vacances |
zwarte | noire |
NL Onthaasten, genieten en relaxen dat is het enige ‘moeten’ tijdens uw vakantie aan de Zwarte Zee.
FR Déstresser, vous amuser et vous détendre sont vos seules « obligations » pendant vos vacances au bord de la mer Noire.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
vakantie | vacances |
zwarte | noire |
NL Van gebreide loungepoef tot zitzak, relaxen is het hoofdbegrip voor beide meubels
FR Du grand pouf lounge au fauteuil-sac, la relaxation est le concept principal des deux meubles
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
meubels | meubles |
NL RUIMTE OM TE BEWEGEN EN TE RELAXEN
FR LIBERTÉ DE MOUVEMENT ET DÉTENTE
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bewegen | mouvement |
en | et |
NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.
FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
te | également |
mogelijkheid | possibilité |
NL In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
FR Blottis dans des paysages hivernaux, ces Hôtels Bien-être vous permettent de laisser votre esprit s’évader et d’offrir à votre corps la chaleur dont il a besoin pendant la saison froide grâce à divers bains et soins.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
hotels | hôtels |
landschap | paysages |
lichaam | corps |
nodige | besoin |
warmte | chaleur |
geven | offrir |
koude | froide |
baden | bains |
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bekend | connus |
en | et |
tegenwoordig | aujourd |
europa | europe |
batterijen | batteries |
opladen | recharger |
ragaz | ragaz |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Met z'n tweetjes heerlijk privé relaxen”
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un été actif"
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
FR Les espaces verts à l?ombre des châtaigniers de la Terrasse de la Collégiale sont une invitation à pique-niquer, jouer et se reposer
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
groene | verts |
en | et |
spelen | jouer |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது