NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
"rand" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "rand" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் பிரஞ்சு இன் rand இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
பிரஞ்சு
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| zeilen | voiles |
| rand | bord |
| en | et |
| koop | achat |
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| cm | cm |
| rand | bord |
| schroeven | vis |
| bevestigen | fixer |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| scherm | écran |
| responsief | réactif |
| luxe | luxe |
| optimaliseren | optimiser |
| zeker | certainement |
| minimale | minimales |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| fitbit | fitbit |
NL In dit ontwerp (2018) is het dunner en lichter dan voorheen, en biedt het nu IPX8-waterdichtheid, met een platte voorkant - dus geen rand op die rand zoals de standaard Kindle.
FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| ontwerp | conception |
| biedt | offrant |
| nu | désormais |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| dun | minces |
| kleine | petite |
| scherm | écran |
| camera | caméra |
| selfie | selfie |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | actuelles |
| verwachtingen | attentes |
| rand | cadre |
| vrij | assez |
| kleine | petit |
| levert | offrant |
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| feite | fait |
| kleine | petites |
| rand | bordure |
| beeld | limage |
| vlak | plan |
| trots | fièrement |
| scherm | écran |
| mm | mm |
NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout
FR Lécran est également incurvé, ce qui peut sembler agréable aux yeux, car cela aide à diminuer lapparence du cadre de bord, mais dans le cas du Mi 11 Ultra, cest un défaut souvent fatal
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| scherm | écran |
| misschien | peut |
| leuk | agréable |
| helpt | aide |
| ultra | ultra |
| vaak | souvent |
| gebogen | incurvé |
NL De rand eromheen is vrijwel overal erg dun, met de onderste rand iets dikker
FR La lunette qui lentoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| eromheen | autour |
| is | est |
| vrijwel | pratiquement |
| dun | mince |
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
FR Ce nest pas tout à fait bord à bord, mais cest proche
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rand | bord |
| in de buurt | proche |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
FR La perfection à l’état pur, d’un bord à l’autre.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| pure | pur |
| perfectie | la perfection |
| rand | bord |
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
FR La caméra utilise 2,16 millions de pixels de détection de phase massifs intégrés sur la surface de son capteur, conçus pour couvrir toute la largeur dun bord à lautre
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| ontworpen | conçus |
| breedte | largeur |
| rand | bord |
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rand | bord |
| horloge | montre |
| extra | supplémentaire |
| textuur | texture |
| knoppen | boutons |
| kroon | couronne |
| ook | également |
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rand | bord |
| tafel | table |
| probeert | essaie |
NL 2020 Gardner Denver en Ingersoll Rand fuseren en vormen een nieuw, groter bedrijf: Ingersoll Rand
FR 2020 Gardner Denver et Ingersoll Rand fusionnent pour former une Nouvelle Ingersoll Rand encore plus grande
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| en | et |
| vormen | former |
| een | une |
| nieuw | nouvelle |
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
FR La caméra utilise 2,16 millions de pixels de détection de phase massifs intégrés sur la surface de son capteur, conçus pour couvrir toute la largeur dun bord à lautre
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| ontworpen | conçus |
| breedte | largeur |
| rand | bord |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | actuelles |
| verwachtingen | attentes |
| rand | cadre |
| vrij | assez |
| kleine | petit |
| levert | offrant |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| scherm | écran |
| responsief | réactif |
| luxe | luxe |
| optimaliseren | optimiser |
| zeker | certainement |
| minimale | minimales |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| fitbit | fitbit |
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rand | bord |
| horloge | montre |
| extra | supplémentaire |
| textuur | texture |
| knoppen | boutons |
| kroon | couronne |
| ook | également |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| dun | minces |
| kleine | petite |
| scherm | écran |
| camera | caméra |
| selfie | selfie |
NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout
FR Lécran est également incurvé, ce qui peut sembler agréable aux yeux, car cela aide à diminuer lapparence du cadre de bord, mais dans le cas du Mi 11 Ultra, cest un défaut souvent fatal
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| scherm | écran |
| misschien | peut |
| leuk | agréable |
| helpt | aide |
| ultra | ultra |
| vaak | souvent |
| gebogen | incurvé |
NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is
FR La lunette qui l'entoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| is | est |
| dun | mince |
| vrijwel | pratiquement |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
FR La perfection à l’état pur, d’un bord à l’autre.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| pure | pur |
| perfectie | la perfection |
| rand | bord |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| s | s |
| midden | milieu |
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| rand | bord |
| rechthoek | rectangle |
| moet | doit |
| maal | fois |
| kleinere | petit |
NL Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.
FR Coupez des matériaux fibreux rapidement et facilement à l'aide de la lame à bord dentelé et servez-vous de la lame à bord droit parfaitement adaptée pour trancher ou tailler.
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| code | code |
| javascript | javascript |
| en | et |
| implementeren | déployer |
| cloudflare | cloudflare |
| geschreven | rédigé |
NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand
FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toont | montre |
| meer | plus |
| hoeken | coins |
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| afbeeldingen | photos |
| pagina | pages |
NL Voor printen met aflooplijnen moet je de afbeeldingen laten doorlopen tot de rand van de pagina
FR Pour une impression à fond perdu, étendez les images jusqu’à la bordure de la page
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| printen | impression |
| afbeeldingen | images |
| rand | bordure |
| pagina | page |
NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs
FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.
FR Sur la gauche, le coureur à casquette blanche avec liseré de couleur pourrait bien être Alain Santy.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| pet | casquette |
| wel | bien |
| alain | alain |
NL Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad - Foto en Poster te koop
FR Romy Schneider et Alain Delon au bord de la Piscine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| en | et |
| alain | alain |
| rand | bord |
| zwembad | piscine |
| koop | achat |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider et Alain Delon au bord de la Piscine
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| thema | thématiques |
| film | cinema |
| actrice | actrice |
| franse | francaise |
| fotografie | photographie |
| en | et |
| alain | alain |
| rand | bord |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
FR Romy Schneider et Alain Delon au bord de la Piscine
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| en | et |
| alain | alain |
| rand | bord |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| rechts | droite |
| blanc | blanc |
| kleine | petit |
| rand | bord |
| zonsopgang | aube |
| september | septembre |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
FR Bien qu’humble de par sa stature et envergure, il surgit seul et s’affirme nettement dans cette brume matinale au milieu des prés salés qui constituent la frange haute du rivage, recouverte par la mer lors des grandes marées
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| en | et |
| midden | milieu |
| vormen | constituent |
| bedekt | recouverte |
| duidelijk | nettement |
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
FR Le 11T Pro garde les choses beaucoup plus nettes, bien que le bord de cette saillie de la caméra ne soit pas particulièrement robuste et se soit éraflé en une semaine dutilisation.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| rand | bord |
| robuust | robuste |
| week | semaine |
| camera | caméra |
NL Plaats afbeeldingen tot aan de rand van het afloopgebied van het document. Zo zullen er na het snijden geen witte lijnen zichtbaar zijn
FR Placez vos images et créations artistiques au bord du fond perdu du document pour donner de l’espace à la découpe. Vous éviterez ainsi que des lignes blanches n’apparaissent aux bords des pages découpées
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| rand | bord |
| document | document |
| zo | ainsi |
| witte | blanches |
| lijnen | lignes |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| soortgelijk | similaire |
| verhaal | histoire |
| uniforme | uniforme |
| scherm | écran |
| en | et |
| apple | apple |
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lijkt | semble |
| zijkanten | côtés |
| gevoel | sensation |
| scherm | écran |
| gebogen | incurvé |
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
FR Le limbe de la Terre, nom donné à latmosphère car il crée un « halo » le long de la courbe de la planète, est visible sur cette image prise par un membre de léquipage de lExpédition 47 en mars 2016 par une nuit étoilée
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| naam | nom |
| halo | halo |
| foto | image |
| gegeven | donné |
NL Vliegende vleermuizen van Halloween. Decoratie-element van verspreide silhouetten. Bovenste rand.
FR Halloween battant les chauves-souris. Élément de décoration de silhouettes éparses. Bordure supérieure.
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| halloween | halloween |
| silhouetten | silhouettes |
| bovenste | supérieure |
| rand | bordure |
| decoratie | décoration |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord
| டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| materialen | matières |
| kleuren | couleurs |
| en | et |
| patronen | motifs |
| verdwijnen | disparaissent |
| onzichtbaar | invisibles |
| schoen | chaussure |
| rand | bord |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்