NL De PN-X05 van Pioneer is een naald van goede kwaliteit voor de PLX-500 draaitafels van Pioneer. Deze naald zorgt voor het warme geluid wat je van vinyl verwacht en hij heeft een lange levensduur.
NL De PN-X05 van Pioneer is een naald van goede kwaliteit voor de PLX-500 draaitafels van Pioneer. Deze naald zorgt voor het warme geluid wat je van vinyl verwacht en hij heeft een lange levensduur.
FR Le modèle PN-X05 de Pioneer est un diamant de bonne qualité conçu pour la platine vinyle PLX-500 de la même marque. Ce diamant permet de retrouver le son chaleureux et caractéristique du vinyle et il est fait pour durer.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
goede | bonne |
warme | chaleureux |
vinyl | vinyle |
kwaliteit | qualité |
NL Leer krachtige woorden ontwerpen met naald en draad
FR Créez un théâtre de papier avec des illustrations uniques en interprétant un texte littéraire
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
woorden | texte |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
beetje | petit |
verkopen | vendre |
wist | savait |
naald | aiguille |
en | et |
draad | fil |
begon | commencé |
was | était |
NL Je recreëert de kleding die je het fijnst vindt zitten met naald en draad voor een uniek en professioneel resultaat.
FR Vous reproduirez les vêtements que vous aimez le plus avec une aiguille et du fil et vous obtiendrez des vêtements uniques et professionnels.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kleding | vêtements |
naald | aiguille |
draad | fil |
NL Ontwerp je eigen kleurrijke borduurmotieven geïnspireerd op de natuur en de anatomie en leer ze met naald en draad over te zetten op duurzame kleding en stoffen
FR Apprenez les techniques pour transformer une paire de chaussures en œuvre d’art unique
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
leer | apprenez |
kleding | chaussures |
NL Leer kleurrijke accessoires maken met naald en draad
FR Apprenez à créer des accessoires colorés avec du fil et une aiguille
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
leer | apprenez |
accessoires | accessoires |
naald | aiguille |
en | et |
draad | fil |
NL Het is tijd om de draad en de naald op te pakken om een reeks geavanceerde borduursteken te leren die worden toegepast op geometrische vormen en kleurrijke stoffen.
FR Il est temps de ramasser le fil et l'aiguille pour apprendre une série de points de broderie avancés qui seront appliqués aux formes géométriques et aux tissus colorés.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tijd | temps |
draad | fil |
en | et |
naald | aiguille |
reeks | série |
leren | apprendre |
vormen | formes |
stoffen | tissus |
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
thermostaat | thermostat |
neutrale | neutre |
draad | fil |
moet | doit |
worden | être |
NL Plan Naald - Foto en Poster te koop
FR Aiguille du Plan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
plan | plan |
naald | aiguille |
en | et |
koop | achat |
NL Het vinden van de informatie die je nodig hebt om een geïndividualiseerde follow-up te sturen, kan aanvoelen als het zoeken naar een naald in een hooiberg.
FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour envoyer un suivi personnalisé revient à chercher une aiguille dans une botte de foin.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
nodig | besoin |
sturen | envoyer |
naald | aiguille |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
naald | aiguille |
spelen | jouant |
oude | vieux |
klassieke | classique |
licht | lumière |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
naald | aiguille |
spelen | jouant |
oude | vieux |
klassieke | classique |
licht | lumière |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Pioneer PN-X05 naald voor Pioneer PLX-500
FR Pioneer PN-X05 diamant pour Pioneer PLX-500
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
voor | pour |
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
FR Crochet : créez des vêtements avec une seule aiguille
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kleding | vêtements |
naald | aiguille |
haken | crochet |
NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.
FR L’app nouvelles propose à tout moment de la journée un aperçu des principales nouvelles régionales, nationales et internationales. Les fanas de sport apprécient les reportages en direct, au cœur de l’action.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
overzicht | aperçu |
belangrijkste | principales |
regionale | régionales |
nationale | nationales |
internationale | internationales |
nieuws | nouvelles |
NL Ik verkoop een vibrerende naald van het merk enar met 42v omvormer en 2 naaldbussen, nog in goede staat. Buislengte (trillend) 5,5
FR Je vend une aiguille vibrante de marque enar avec convertisseur 42v et 2 prise pour les aiguilles, toujours en bon état de fonctio
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verkoop | vend |
naald | aiguille |
enar | enar |
en | et |
nog | toujours |
goede | bon |
staat | état |
NL Ik verkoop een vibrerende naald van het merk enar met 42v omvormer en 2 naaldbussen, nog in goede staat. Buislengte (trillend) 5,5
FR Je vend une aiguille vibrante de marque enar avec convertisseur 42v et 2 prise pour les aiguilles, toujours en bon état de fonctio
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verkoop | vend |
naald | aiguille |
enar | enar |
en | et |
nog | toujours |
goede | bon |
staat | état |
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
FR Crochet : créez des vêtements avec une seule aiguille
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kleding | vêtements |
naald | aiguille |
haken | crochet |
NL Online cursus - Haken: kleding maken met een enkele naald (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
FR Cours en ligne - Crochet : créez des vêtements avec une seule aiguille (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
online | en ligne |
kleding | vêtements |
naald | aiguille |
haken | crochet |
alicia | alicia |
NL Leer realistisch, op de natuur geïnspireerd borduurwerk maken met naald- en draadverftechnieken
FR Apprenez à créer des décors et des éléments décoratifs pour magnifier un espace ou un événement grâce à des techniques DIY innovantes
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
FR Vous découvrirez toutes les astuces pour bien utiliser des aiguilles magiques de taille différente, et vous ferez des points plats et en relief pour donner vie à un personnage unique que vous ne trouverez dans aucun magasin de jouets
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
trucs | astuces |
magische | magiques |
correct | bien |
en | et |
stippen | points |
leven | vie |
personage | personnage |
vinden | trouverez |
NL Bovendien kun je met Caro blijven oefenen en wat decoratieve elementen voor je huis creëren met haar cursus XL geborduurd met magische naald .
FR Vous pourrez continuer à vous entraîner avec Caro et à créer des éléments décoratifs pour votre maison dans son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
blijven | continuer |
oefenen | entraîner |
huis | maison |
creëren | créer |
cursus | cours |
magische | magique |
naald | aiguille |
elementen | éléments |
NL Ook maak je kennis met de materialen en ontdek je de perfecte combinatie van naald, stof en wol.
FR Vous vous familiariserez également avec les matériaux et vous découvrirez la combinaison parfaite d’aiguille, de toile et de laine.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
naald | aiguille |
wol | laine |
ook | également |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .
FR Aucune connaissance préalable n’est nécessaire, mais il vous sera plus facile de suivre Caro si vous avez terminé au préalable son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
voorkennis | connaissance préalable |
nodig | nécessaire |
als | si |
cursus | cours |
borduurwerk | broderie |
magische | magique |
naald | aiguille |
NL Ontwerpen en borduren van poppen met magische naald
FR Conception et broderie de poupées avec aiguille magique
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ontwerpen | conception |
en | et |
borduren | broderie |
magische | magique |
naald | aiguille |
NL Het vinden van de informatie die je nodig hebt om een geïndividualiseerde follow-up te sturen, kan aanvoelen als het zoeken naar een naald in een hooiberg.
FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour envoyer un suivi personnalisé revient à chercher une aiguille dans une botte de foin.
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
metalen | métalliques |
draad | fil |
stevig | robuste |
mogelijkheid | peut |
batterij | batterie |
geleverd | livré |
clips | clips |
dik | épais |
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
oorlog | guerre |
vrouwelijke | femmes |
jonge | jeunes |
draad | fil |
en | et |
parijs | paris |
eind | fin |
november | novembre |
foto | photographie |
krant | journal |
NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.
FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
houd | gardez |
huis | maison |
geschikt | adapté |
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
informatie | informations |
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
FR Il n'est pas dans votre intérêt que l'utilisateur se perde en essayant de suivre les informations que vous présentez.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebruikers | utilisateur |
volgen | suivre |
NL Zwarte armband geborduurd met gouden draad en parels
FR Bracelet noir brodé fils dorés et perles fille
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zwarte | noir |
armband | bracelet |
en | et |
parels | perles |
geborduurd | brodé |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.
NL Zorg voor een rode draad die door alle onderdelen van je presentatie loopt, en toewerkt naar je belangrijkste punt.
FR Adoptez une façon de penser claire qui parcourt toute la présentation et mène à votre propos principal.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
presentatie | présentation |
belangrijkste | principal |
je | votre |
NL Zeg iets als: 'Dit is het moment waar een heleboel mensen de draad kwijt raken' of 'Dit is een van de onderdelen die het moeilijkst zijn om uit te leggen.'[10]
FR Dites quelque chose comme : « Attention, certaines personnes décrochent à ce stade » ou « Cette partie est la plus difficile à expliquer [10]
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zeg | dites |
mensen | personnes |
onderdelen | partie |
NL Zorg ervoor dat je sterk draad gebruik dat je strak kunt trekken
FR Assurez-vous d'utiliser du fil de fer bien solide, que vous pourrez serrer
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
je | vous |
sterk | solide |
draad | fil |
gebruik | utiliser |
kunt | pourrez |
NL Je kunt de draad ook aan elkaar bevestigen en vervolgens met een tang strak draaien, maar dit kan op grote hoogte gevaarlijk zijn.
FR Vous pourrez aussi nouer le fil de fer et le serrer avec une pince, mais à cette hauteur, l'opération pourrait s'avérer dangereuse.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
draad | fil |
en | et |
NL Gebruik dan de draad uit de eerdere stap om het eekhoornhuisje te bevestigen.
FR Utilisez ensuite le fil de fer pour maintenir la maison en place.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebruik | utilisez |
draad | fil |
NL Ligbed River - klein draad 6 mm oudgrijs
FR Divan River - tressage fin 6 mm vieux gris
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
river | river |
mm | mm |
NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
draad | fil |
en | et |
gemaakt | fabriqué |
mm | mm |
NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.
FR Et voici le responsable dInstagram, Adam Mosseri, discutant de la décision dans un long fil dune dizaine de tweets, que vous pouvez lire en intégralité ici .
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
hoofd | responsable |
dinstagram | |
adam | adam |
beslissing | décision |
draad | fil |
tweets | tweets |
NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten
FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
frame | cadre |
draad | fil |
en | et |
muur | mur |
laten | permettre |
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
FR Les attaches en fil qui relient les écouteurs à la bande, et le fil exposé qui les relie, sont des touches industrielles qui arrondissent le tout également bien. Le fait quil se replie à un degré décent est également un avantage appréciable.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
band | bande |
verbinden | relie |
en | et |
draad | fil |
industriële | industrielles |
feit | fait |
NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec elle active, jusquà 50 sans elle, et potentiellement plus en écoute par fil uniquement
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
uur | heures |
lading | charge |
actief | active |
en | et |
mogelijk | potentiellement |
alleen | uniquement |
draad | fil |
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
FR Avec de tels «sacs à dos en bois», les épiciers se rendaient jadis d’une vallée à l’autre pour vendre boutons, fil, moutarde ou toute autre marchandise dont les fermiers et les villageois avaient besoin dans leur vie de tous les jours.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
dal | vallée |
draad | fil |
en | et |
andere | autre |
dagelijkse | tous les jours |
verkopen | vendre |
NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zwitserse | suisses |
gasten | hôtes |
leren | apprenez |
dagen | jours |
NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel
FR Ring parle de fil, de trottoir et de la simplicité
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ring | ring |
praat | parle |
draad | fil |
en | et |
NL Als je echt geïnteresseerd bent in een onderwerp, krijg je ook betere inhoudelijke ideeën, en je enthousiasme loopt als een rode draad door je geschreven blogposts
FR Vous aurez en effet des idées plus originales, et votre enthousiasme pour votre sujet sera bien plus visible pour vos lecteurs
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
onderwerp | sujet |
betere | bien |
en | et |
enthousiasme | enthousiasme |
NL Beats heeft de oortelefoon opnieuw uitgevonden en de draad verwijderd, wat resulteert in een geweldig paar trainingsoortelefoons
FR Beats a réinventé lécouteur et sest débarrassé du fil, résultant en une incroyable paire découteurs dentraînement
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
heeft | a |
en | et |
draad | fil |
in | en |
geweldig | incroyable |
NL De rode draad? Allen weten ze als geen ander hoe je moet omgaan met licht
FR Fait intéressant, cependant, le fil rouge qui semble les relier tous est une totale maîtrise de la lumière
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
draad | fil |
licht | lumière |
moet | est |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது