NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "kleinste verkopers" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
kleinste | la plus petite le plus petit mini petit petite petites petits plus petit plus petite taille |
verkopers | commerciaux entreprise fournisseurs les vendeurs produits vendeurs |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
apple | lapple |
portfolio | portefeuille |
fysiek | physiquement |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
draagbare | portables |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
draagbare | portables |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètre |
en | et |
wijngaard | vignoble |
vierkante | carré |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
mobiele | mobiles |
betalingen | paiements |
verkopers | vendeurs |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verkopers | commerciaux |
productiviteit | productivité |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gesteund | soutenus |
voelen | sentent |
en | et |
ervaring | expérience |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gesprekken | conversations |
verkopers | commerciaux |
betere | meilleur |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gesprekken | conversations |
verkopers | commerciaux |
betere | meilleur |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL CRM ontworpen door verkopers, voor verkopers
FR La solution tout-en-un pour les indépendants, TPE et PME
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
is | est |
microfoon | micro |
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
FR Avec ce logiciel, il est possible d'éditer ses vidéos jusque dans les moindres détails sur plusieurs pistes.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
detail | détails |
sporen | pistes |
mogelijk | possible |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
iphone | iphone |
laat | laissez |
prestaties | performances |
ideaal | idéal |
serie | série |
NL Bekijk onze documentatie voor de kleinste details.
FR Consultez notre documentation pour en savoir plus.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | notre |
documentatie | documentation |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
FR Il n'y a rien de pire que de ne pas trouver ce dont on a besoin. Cela n'arrivera pas sur Sortlist. Des grandes villes aux petites localités, nous avons plus de 80 000 agences dans le monde entier.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
erger | pire |
nodig | besoin |
steden | villes |
hele | entier |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
FR C’est la superficie du plus petit parc suisse, le Parco Val Calanca.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
groot | plus |
zwitserse | suisse |
park | parc |
val | val |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
binnenstad | ville |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
FR Amazon a collaboré avec un créateur de mode pour lancer une nouvelle version de son plus petit haut-parleur, lEcho Dot.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
amazon | amazon |
versie | version |
echo | lecho |
lanceren | lancer |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Een minimoestuin fleurt zelfs de kleinste balkons en terrassen op. Met de ultieme proeverij als beloning. Hoe ga je aan de slag?
FR Un mini potager apporte une touche de verdure même aux plus petits balcons et terrasses. Avec une dégustation ultime en prime. Alors, par où commencer ?
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kleinste | mini |
en | et |
terrassen | terrasses |
ultieme | ultime |
NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.
FR Lune des plus petites enceintes de la gamme Sonos signifie que la SL sera parfaite pour certains.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
betekent | signifie |
sl | sl |
perfect | parfaite |
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
lichtste | le plus léger |
max | max |
behoorlijk | assez |
zwaar | lourd |
apparaat | appareil |
wilt | voulez |
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
inch | pouces |
resolutie | résolution |
x | x |
pixels | pixels |
modellen | modèles |
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
FR Magic Leap 2 est le casque AR professionnel le plus petit et le plus léger que vous puissiez porter toute la journée
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
magic | magic |
lichtste | le plus léger |
kunt | puissiez |
dragen | porter |
headset | casque |
NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche
FR @peggyj vient de révéler #MagicLeap2 sur @CNBC - lappareil le plus petit et le plus léger de lindustrie
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
lichtste | le plus léger |
apparaat | lappareil |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
FR Le Pixel 5a 5G est le plus petit des trois appareils comparés ici en termes de mesures et il est également le plus léger.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
pixel | pixel |
afmetingen | mesures |
toestellen | appareils |
hier | ici |
en | et |
lichtste | le plus léger |
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
apple | lapple |
en | et |
oudere | ancien |
hardware | matériel |
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
apple | lapple |
scherm | écran |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
FR Les listes FCC ont révélé que DJI se prépare à lancer une nouvelle version de son plus petit drone - le Mavic Mini
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
lancering | lancer |
versie | version |
lijsten | listes |
onthuld | révélé |
mavic | mavic |
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
FR Le 8210 était le téléphone mobile Nokia le plus petit et le plus léger disponible lors de son lancement et était livré avec des coques colorées et interchangeables.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
lichtste | le plus léger |
nokia | nokia |
beschikbaar | disponible |
gelanceerd | lancement |
geleverd | livré |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
soundbar | barre de son |
levert | offre |
en | et |
nu | jour |
aparte | séparé |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
FR Le P5 dAudio Pro est son plus petit haut-parleur portable - et il est résistant aux éclaboussures
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
draagbare | portable |
NL De eerste generatie Mavic Air en de DJI Spark waren de twee kleinste drones in het professionele aanbod van het bedrijf toen ze voor het eerst werden ...
FR Le Mavic Air de première génération et le DJI Spark étaient les deux plus petits drones de loffre de produits de la société lors de leur lancement.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
generatie | génération |
air | air |
dji | dji |
aanbod | loffre |
mavic | mavic |
spark | spark |
bedrijf | société |
NL • Amazon Echo Show 5 (1e generatie) - bespaar £ 30, nu £ 49,99: Amazons kleinste Echo Show, perfect voor de slaapkamer. Bekijk het aanbod op Amazon
FR • Amazon Echo Show 5 (1re génération) - économisez 30 £, maintenant 49,99 £ : le plus petit Echo Show dAmazon, parfait pour la chambre à coucher. Voir loffre sur Amazon
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
echo | echo |
generatie | génération |
nu | maintenant |
perfect | parfait |
bekijk | voir |
bespaar | économisez |
NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, is de voetafdruk van deze laptop een van de kleinste in zijn klasse.
FR Et bien que le poids ne soit pas extrêmement faible, lencombrement de cet ordinateur portable est parmi les plus petits de sa catégorie.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
gewicht | poids |
laag | faible |
klasse | catégorie |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது