NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "klachten over producten" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
onmiddellijk | rapidement |
mailadres |
NL moesten nog steeds klachten worden ingediend in 422 van de 516 gevallen, of in 82% van alle eerste ontwerp-klachten
FR ont quand même dû déposer des plaintes dans 422 des 516 cas, soit dans 82% de tous les projets de plaintes initiaux
NL "Als je klachten over producten bijhoudt, kun je je producten verbeteren", zegt Dave
FR « Si vous suivez les plaintes concernant un produit, cela peut vous aider à l’améliorer, a expliqué Dave Dyson
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
over | concernant |
verbeteren | améliorer |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
FR Plaintes liées au bruit de la foule de Sky Sports, problèmes de son Ultra HD: nos réflexions sur le redémarrage de la Premier League
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ultra | ultra |
onze | nos |
gedachten | réflexions |
klachten | plaintes |
sky | sky |
hd | hd |
NL Als u vragen, problemen of klachten heeft over dit cookiebeleid of over ons gebruik van cookies of als u uw toestemming wilt intrekken, kunt u contact opnemen met onze privacyafdeling:
FR Si vous avez des questions, des problèmes ou des plaintes concernant cette Politique de cookies, notre utilisation des cookies ou si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez contacter notre service de protection de la vie privée :
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
dit | cette |
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
toestemming | consentement |
wilt | souhaitez |
intrekken | retirer |
NL Heb je klachten over de manier waarop Unia met je gegevens omgaat of wil je je gegevens laten schrappen of aanpassen? Je vindt meer info over de te volgen procedure in onze privacyverklaring.
FR Avez-vous des plaintes concernant la façon dont Unia gère vos données ou voulez-vous que vos données soient effacées ou modifiées ? Vous trouverez plus d'informations sur la procédure à suivre dans notre déclaration de confidentialité.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
manier | façon |
wil | voulez |
vindt | trouverez |
volgen | suivre |
procedure | procédure |
wil je | voulez-vous |
NL Als u vragen, problemen of klachten heeft over dit cookiebeleid of over ons gebruik van cookies of als u uw toestemming wilt intrekken, kunt u contact opnemen met onze privacyafdeling:
FR Si vous avez des questions, des problèmes ou des plaintes concernant cette Politique de cookies, notre utilisation des cookies ou si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez contacter notre service de protection de la vie privée :
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
dit | cette |
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
toestemming | consentement |
wilt | souhaitez |
intrekken | retirer |
NL Opmerking: dit e‑mailadres mag alleen worden gebruikt voor klachten over auteursrechtschendingen. Als je contact met ons wilt opnemen over iets anders, kun je ons Helpcentrum bezoeken.
FR Remarque : cette adresse e-mail ne doit être utilisée qu'en cas de plainte relative aux droits d'auteur. Si vous devez nous contacter pour toute autre raison, veuillez vous rendre sur notre Centre d'aide.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
opmerking | remarque |
e | e |
klachten | plainte |
contact | contacter |
anders | autre |
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
FR Les citoyens de l’Union Européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant cette politique de confidentialité doivent en premier lieu contacter Iterable, Inc
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
burgers | citoyens |
europese | européenne |
klachten | réclamations |
dienen | doivent |
eerst | premier |
contact | contacter |
NL Een leider moet soms even een stap terug doen en gewoon luisteren – naar de klachten of die dingen waar de groep tevreden over is
FR Un bon dirigeant a parfois besoin de prendre du recul et de juste écouter, qu'il s'agisse des plaintes ou des propos qui témoignent de la satisfaction du groupe
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
soms | parfois |
en | et |
klachten | plaintes |
dingen | prendre |
groep | groupe |
luisteren | écouter |
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
FR Nous avons eu des plaintes au sujet du MSI GF65 Thin selon lequel les ports USB étaient, euh, minces au sol et tous sur le côté droit - ce qui signifie quils gênaient votre souris - mais ce problème nest pas un problème avec le Raider.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
dun | minces |
grond | sol |
en | et |
betekent | signifie |
muis | souris |
probleem | problème |
msi | msi |
poorten | ports |
usb | usb |
NL Maar er zijn weinig klachten over de prestaties die u krijgt. Onze Dell G5 heeft een Intel Core i7-10750H-processor, 16 GB RAM en een 512 GB SSD. En het bit dat er het meest toe doet, een Nvidia RTX 2060 grafische kaart.
FR Mais il y a peu de plaintes à formuler sur les performances que vous obtenez. Notre Dell G5 dispose dun processeur Intel Core i7-10750H, de 16 Go de RAM et dun SSD de 512 Go. Et, ce qui compte le plus, une carte graphique Nvidia RTX 2060.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
prestaties | performances |
core | core |
ram | ram |
en | et |
ssd | ssd |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
processor | processeur |
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
toestel | appareil |
en | et |
ethernet | ethernet |
poorten | ports |
mm | mm |
NL We hadden geen klachten van bellers over de kwaliteit en vonden ook dat we het zonder problemen konden horen
FR Nous navons eu aucune plainte des appelants au sujet de la qualité et avons également constaté que nous pouvions entendre sans aucun problème
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plainte |
bellers | appelants |
en | et |
horen | entendre |
kwaliteit | qualité |
ook | également |
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kleine | mineures |
klachten | plaintes |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit
FR Dans le cadre des dispositions légales, vous avez le droit de porter plainte au sujet de la protection des données, auprès de l’autorité de contrôle compétente
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kader | cadre |
bepalingen | dispositions |
klachten | plainte |
NL klachten over deze website te kunnen onderzoeken;
FR enquêter sur toute plainte concernant ce site Web;
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plainte |
deze | ce |
onderzoeken | enquêter |
NL Klachten over misselijkheid, hoofdpijn en vermoeidheid kunnen met een verkeerd gecentreerde bril samenhangen.
FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
verkeerd | mal |
bril | lunettes |
vermoeidheid | fatigue |
NL Klachten over ongemakken, hoofdpijn en vermoeidheid kunnen te maken hebben met een verkeerd gecentreerde bril.
FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
verkeerd | mal |
bril | lunettes |
vermoeidheid | fatigue |
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
FR Réclamations pour violation des droits d'auteur. DMCA (« Digital Millennium Copyright Act ») Procédure de signalement et de retrait de contenu
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | réclamations |
en | et |
dmca | dmca |
auteursrecht | copyright |
NL Meer informatie over klachten- en geschillenbeheer
FR En savoir plus sur la gestion des réclamations et des litiges
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
en | et |
klachten | réclamations |
NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enig incident van misbruik of discriminatie buiten de workshops om, maar we nemen klachten over dergelijke zaken serieus
FR Theatre Workout n'est pas responsable de tout incident d'abus ou de discrimination en dehors des ateliers, mais nous prenons au sérieux toute plainte concernant de telles questions
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
theater | theatre |
incident | incident |
misbruik | abus |
discriminatie | discrimination |
workshops | ateliers |
nemen | prenons |
klachten | plainte |
dergelijke | telles |
zaken | questions |
serieus | sérieux |
NL Informatie over het oplossen van klachten
FR Informations concernant la résolution des plaintes
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
informatie | informations |
klachten | plaintes |
NL Klachten over auteursrecht of handelsmerken:
FR Réclamations concernant les droits d?auteur ou marques de commerce :
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | réclamations |
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
toestel | appareil |
en | et |
ethernet | ethernet |
poorten | ports |
mm | mm |
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kleine | mineures |
klachten | plaintes |
NL We hadden geen klachten van bellers over de kwaliteit en vonden ook dat we het zonder problemen konden horen
FR Nous navons eu aucune plainte des appelants au sujet de la qualité et avons également constaté que nous pouvions entendre sans aucun problème
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plainte |
bellers | appelants |
en | et |
horen | entendre |
kwaliteit | qualité |
ook | également |
NL Er is een vreemd probleempje, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te verwerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is
FR Il y a des problèmes étranges, comme les bizarreries des applications de l'appareil photo et une tendance à sur-traiter les photos, mais ce ne sont que des plaintes mineures sur ce qui est une expérience vraiment complète
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
neiging | tendance |
verwerken | traiter |
kleine | mineures |
klachten | plaintes |
echt | vraiment |
ervaring | expérience |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
FR Dans le cadre des dispositions légales, vous avez le droit de porter plainte au sujet de la protection des données, auprès d’une autorité de contrôle
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kader | cadre |
bepalingen | dispositions |
klachten | plainte |
NL Klachten over de diensten van Unia?
FR Des plaintes sur les prestations d’Unia ?
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
diensten | prestations |
NL klachten over deze website te kunnen onderzoeken;
FR enquêter sur toute plainte concernant ce site Web;
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plainte |
deze | ce |
onderzoeken | enquêter |
NL Nagenoeg elke stof kan allergieën veroorzaken en uiteenlopende klachten veroorzaken. Hier vindt u informatie en tips over de veroorzakende allergenen, symptomen en mogelijke tegenmaatregelen.
FR Presque toutes les matières peuvent devenir allergènes et provoquer des maux différents. Vous trouverez ici des informations et des conseils sur les allergènes responsables, les symptômes et les mesures correctives possibles.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
nagenoeg | presque |
kan | peuvent |
veroorzaken | provoquer |
en | et |
uiteenlopende | différents |
klachten | maux |
hier | ici |
vindt | trouverez |
informatie | informations |
mogelijke | possibles |
NL Maar ook een te zacht of te laag kussen kan deze klachten veroorzaken, want het beschikt met name in de zijligging niet over het nodige draagvermogen voor voldoende ondersteuning van het hoofd.
FR Cependant, un oreiller trop mou ou trop bas peut également entraîner ces problèmes, car il n’a pas la capacité nécessaire pour fournir un soutien suffisant à la tête.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
laag | bas |
veroorzaken | entraîner |
nodige | nécessaire |
voldoende | suffisant |
ondersteuning | soutien |
hoofd | tête |
NL Maar ook een te zacht of te laag kussen kan deze klachten veroorzaken, want het beschikt met name in de zijligging niet over het nodige draagvermogen voor voldoende ondersteuning van het hoofd.
FR Cependant, un oreiller trop mou ou trop bas peut également entraîner ces problèmes, car il n’a pas la capacité nécessaire pour fournir un soutien suffisant à la tête.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
laag | bas |
veroorzaken | entraîner |
nodige | nécessaire |
voldoende | suffisant |
ondersteuning | soutien |
hoofd | tête |
NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is
FR Il y a bien quelques petits défauts, comme les bizarreries des applications de l'appareil photo et une tendance à surtraiter les photos, mais ce ne sont que des plaintes mineures sur ce qui est une expérience vraiment bien équilibrée
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
neiging | tendance |
klachten | plaintes |
echt | vraiment |
goed | bien |
ervaring | expérience |
NL Klachten over misselijkheid, hoofdpijn en vermoeidheid kunnen met een verkeerd gecentreerde bril samenhangen.
FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
verkeerd | mal |
bril | lunettes |
vermoeidheid | fatigue |
NL Klachten over ongemakken, hoofdpijn en vermoeidheid kunnen te maken hebben met een verkeerd gecentreerde bril.
FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
verkeerd | mal |
bril | lunettes |
vermoeidheid | fatigue |
NL Voor vragen of klachten over ons gebruik van uw persoonlijke informatie of Privacyverklaring neemt u contact met ons op via: : privacyteam@pandadoc.com of PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St
FR Pour toute question ou plainte relative à vos informations personnelles ou au présent Avis de confidentialité, veuillez nous contacter à privacyteam@pandadoc.com ou à l’adresse PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
vragen | question |
klachten | plainte |
informatie | informations |
contact | contacter |
balboa | balboa |
st | st |
NL Een leider moet soms even een stap terug doen en gewoon luisteren – naar de klachten of die dingen waar de groep tevreden over is
FR Un bon dirigeant a parfois besoin de prendre du recul et de juste écouter, qu'il s'agisse des plaintes ou des propos qui témoignent de la satisfaction du groupe
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
soms | parfois |
en | et |
klachten | plaintes |
dingen | prendre |
groep | groupe |
luisteren | écouter |
NL Apple pakt klachten over batterijpercentage-indicator iPhone aan in iOS 16.1
FR Apple répond aux plaintes concernant l'indicateur de pourcentage de la batterie de l'iPhone dans iOS 16.1
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | plaintes |
iphone | iphone |
ios | ios |
apple | apple |
indicator | indicateur |
NL Voor vragen of klachten over ons gebruik van uw persoonlijke informatie of Privacyverklaring neemt u contact met ons op via: : privacyteam@pandadoc.com of PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St
FR Pour toute question ou plainte relative à vos informations personnelles ou au présent Avis de confidentialité, veuillez nous contacter à privacyteam@pandadoc.com ou à l’adresse PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St
NL Er zijn geen klachten van gebruikers over de veiligheid op de ChinaLoveCupid-website
FR Il n’y a aucune plainte des utilisateurs concernant la sécurité sur le site Web ChinaLoveCupid
NL Er zijn verschillende klachten binnengekomen news wereld over de beveiliging en privacy van Zoom de laatste tijd
FR Plusieurs plaintes ont circulé dans le news monde sur la sécurité et la confidentialité de Zoom ces derniers temps
NL Tip: Gebruik software voor klantenfeedback. Dergelijke tools bieden analyses voor de prestaties van agents en klantenenquêtes, zodat je de klachten en complimenten over je bedrijf kunt bestuderen.
FR Conseil : Utilisez un logiciel de commentaires client. Cet outil comprend des analyses des performances des agents et des enquêtes auprès des clients, et vous permet ainsi d’étudier les plaintes comme les avis favorables.
NL noyb dient 422 formele GDPR-klachten in over zenuwslopende "Cookie Banners"
FR noyb dépose 422 plaintes officielles au titre du GDPR concernant des "bannières de cookies" angoissantes
NL dient 422 formele GDPR-klachten in over zenuwslopende "Cookie Banners"
FR dépose 422 plaintes officielles au titre du GDPR concernant des "bannières de cookies" qui mettent les nerfs à rude épreuve
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
klachten | réclamations |
waarin | ou |
juridische | juridiques |
kennisgevingen | notifications |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது