ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"iedereen zichzelf" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "iedereen zichzelf" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

iedereen zichzelf இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "iedereen zichzelf" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

iedereen a accéder afin afin que alors au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux ceux qui chacun chaque chaque personne chez chose client clients comme compte contenu créer dans dans le dans les de de l' de la depuis des donc dont du elle en encore entre est et et de existe facile faire fois grand grâce grâce à il il est il y a ils je jour l la le les les personnes leur leurs mais maison même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour que pour tout le monde pouvez prendre pro propre public qu que quelques qui quiconque rendre sa sans se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous ceux qui tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez à à la à tous également équipe été être
zichzelf a afin afin de ainsi après au aussi auto autres aux avec avoir beaucoup besoin bien bien que car ce ce que ce qui cela cest cette chacun chaque comme comment dans dans le de de la des devenir devez différents donc du dun d’un elle elle-même en encore est et et de eux eux-mêmes faire façon fois grande grâce à il il est il y a ils je l la le les leur leurs lorsque lui lui-même mais meilleur même mêmes n ne nos notre nous nous sommes ont ou où par pas personne peu peut peuvent plus pour pouvez pouvoir propres qu que qui quil sa sans se selon sera ses seul seule si soi soit sommes son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes très un une vers vos votre vous vous devez vous-même vraiment y y a à également équipe être

டச்சுக்காரர்கள் இன் பிரஞ்சு இன் iedereen zichzelf இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
பிரஞ்சு

NL Als je vriendin zich negatief voelt over zichzelf, inspireer haar dan om zichzelf te vullen met liefde en compassie

FR Si elle se sent mal dans sa peau, incitez-la à s'aimer et à être compatissante envers elle-même

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
voelt sent
en et

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
kandidaten candidats
papier papier
ingenieurs ingénieurs
software logiciel

NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.

FR Qu'y a-t-il de mieux qu'un aspirateur robot qui se vide tout seul ? Un aspirateur robot qui se vide tout seul et qui a aussi une remise massive.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
beter mieux
en et
korting remise
heeft a

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

FR Les OKR doivent être transparents pour tout le monde : descendants, ascendants et transversaux. Lorsque tout le monde regarde le même cadre, tout le monde a la possibilité de travailler vers les mêmes résultats.

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
missie mission
organisatie entreprise
kracht puissance
verbeteren progresser

NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.

FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
hoog élevé

NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

FR De même, le Vive Pro 2 suit la même logique et avec le casque disponible à lachat seul, il constitue un chemin de mise à niveau logique pour quiconque possède les casques dorigine.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
evenzo de même
vormt constitue
originele dorigine
bezit possède

NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf

FR Permettre à chacun de devenir le meilleur de lui-même fait également partie de la culture interne de l'entreprise

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
iedereen chacun
deel partie
interne interne
cultuur culture
bedrijf entreprise

NL Vrienden, gezinnen, stelletjes of iedereen die er gewoon even tussenuit wil en behoefte heeft aan tijd voor zichzelf.

FR Les groupes d'amis, les familles, les couples ou tous ceux qui se sentent fatigués et ont besoin de prendre du temps pour eux.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
vrienden amis
gezinnen familles
iedereen tous
tijd temps

NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.

FR Alors quApple garde son avenir comme un secret bien gardé, Google semble aimer dire à tout le monde à quoi sattendre, tout en donnant à lentreprise la possibilité de simmiscer dans le cycle de battage médiatique de liPhone.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
goed bien
geheim secret
houdt garde
lijkt semble
google google
kans possibilité
cyclus cycle

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

FR Chacun s'exprime et exprime son corps d'une manière différente. Trouve ta façon de te représenter avec adidas.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
lichaam corps
vind trouve
vertegenwoordigen représenter

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
leiderschap leadership
velen beaucoup
project projet
en et

NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.

FR Qui dirige l'équipe Scrum ? Eh bien, personne. Les équipes Scrum sont autonomes, et tout le monde y est égal, en dépit de responsabilités différentes. L'équipe est unie par l'objectif de livrer de la valeur aux clients.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
nou bien
en et
verschillende différentes
verantwoordelijkheden responsabilités
doel objectif
waarde valeur
klanten clients

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

FR L'esprit d'équipe inspire tout ce que nous faisons. Il nous permet de grandir et de vivre en harmonie. Pour nous, être nous-mêmes, c'est être ensemble.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
groeien grandir
harmonie harmonie
leven vivre

NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf

FR Permettre à chacun de devenir le meilleur de lui-même fait également partie de la culture interne de l'entreprise

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
iedereen chacun
deel partie
interne interne
cultuur culture
bedrijf entreprise

NL Visa is het grootste kaartnetwerk ter wereld qua transactiewaarde en je kunt het overal gebruiken. Visa positioneert zichzelf als 'de beste manier om te betalen en betaald te krijgen, voor iedereen'.

FR Visa est le premier réseau de carte au monde en termes de valeur des transactions. Ce service est omniprésent dans le monde. Visa se considère comme « le meilleur moyen de payer et d'être payé pour tout le monde ».

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Iedereen kan iets voor zichzelf vinden - gezinnen, avonturiers of gewoon gemoedelijke reizigers die het beste van Slovenië willen zien.

FR Tout le monde peut y trouver son compte - les familles, les aventuriers, ou tout simplement les voyageurs faciles à vivre qui souhaitent découvrir le meilleur de la Slovénie.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Het opzetten van een interne kennisbank is vergelijkbaar met het opzetten van een helpcenter voor je klanten en werknemers. Help je team zichzelf te helpen. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

FR Une base de connaissances interne, c'est un peu comme un centre d'aide. Mais ici, les informations sont à destination des employés et, grâce à ce savoir, la qualité du service client n'en sera que meilleure : bref, tout le monde est gagnant.

NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.

FR Aux professionnels du numérique qui souhaitent en savoir plus sur SEM ou simplement à toute personne, comme les indépendants ou les petites entreprises, qui souhaite se promouvoir via Google.

NL Ik kan ze ten zeerste aanbevelen voor iedereen die een webdesign-bedrijf wil beginnen, of gewoon een website voor zichzelf wil bouwen.

FR Je le recommande vivement à tous ceux qui souhaitent lancer une entreprise de conception de sites Web ou simplement créer un site Web pour eux-mêmes.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
cultuur culture
gevoel sentez
bijdrage contribution
inspireren inspirer
kans possibilité

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
blijven rester
oplossing solution
eenvoudig facile
gebruiken utilisation

NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn

FR « Tout le monde utilisait des boîtes de messagerie de groupe dans Outlook et se disait que c’était de la folie? qu’il devait exister un meilleur moyen, a expliqué Chapman

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
betere meilleur

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

FR Toute personne et tout le monde pourraient bénéficier de la sauvegarde de leurs données critiques, de commencer par notre service d'addition de sauvegardes nocturnes.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
profiteren bénéficier
kritische critiques
gegevens données
beginnen commencer
service service

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

FR PrestaShop est une application de commerce électronique qui permet à n'importe qui et à tous de créer une boutique en ligne et rapidement

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
prestashop prestashop
is est
en et
online en ligne
snel rapidement
applicatie application
e électronique

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

FR Cela signifie que les mises à jour sont accessibles à tous, permettant véritablement à chacun d’être leur moi le plus productif.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
betekent signifie
updates mises à jour
toegankelijk accessibles
echt véritablement

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
bevat contient
slimme intelligents
beter mieux
taken tâches
en et
houden maintiennent
ziet vue

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

FR Assurez-vous que votre interface permette une expérience identique à tous, afin qu’ils puissent accomplir les tâches de la façon qui leur convient, sans pour autant diminuer la qualité des contenus.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
interface interface
ervaring expérience
manier façon
past convient
content contenus
kan puissent
kwaliteit qualité

NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...

FR Matthias D’Huyvetter développe un traitement radioactif contre le cancer avec Precirix Precirix développe son produit CAM-H2, qui contient des anticorps radiomarqués, dans le but de détecter et...

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
tegenwoordig de nos jours
catalogi catalogues
delen partager
platformen plateformes
flipsnack flipsnack

NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft

FR « On parle d’élasticité avec le cloud, mais cette élasticité est fondée sur l’idée que tout le monde n’aura pas besoin de toutes les ressources au même moment

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
cloud cloud
resources ressources

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
geïnteresseerd intéressé

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

FR Assurez-vous que tout le monde ait une chance de participer aux discussions. Donnez à chacun le temps de s?exprimer et faites tourner les rôles de leaders au sein des petits groupes.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
kans chance
discussies discussions
geef donnez
en et

NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.

FR Non, l'utilisation de Joblift est gratuite. Le service Job Alert est également gratuit.

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
recente récents
en et
digitaal numériquement
samenwerken collaborer
wereld monde
gebeurtenissen événements
corona corona

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

FR Tout le monde peut être intelligent avec Innr - Le confort de l'éclairage intelligent pour tout le monde.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
kan peut
comfort confort
verlichting éclairage

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது